236 HISTOIRE 



en effet les mêmes nuances et les mêmes 

 reflets que l'oiseau si commun en Europe 

 et connu sous le nom de merle ; et il n'est 

 pas indifférent de faire remarquer que les 

 premiers observateurs, frappés des grands 

 rapports qu'ils trou voient entre les écailles 

 et les plumes, la parure des oiseaux et le 

 vêtement des poissons, les ailes des premiers 

 et les nageoires des seconds, le vol des habi- 

 tans de l'atmosphère et la natation des habi- 

 tans des eaux, ai moi en t à indiquer ces res- 

 semblances curieuses par des noms d'oiseaux 

 donnés à des poissons. Celteintenlion adoptée 

 par plusieurs naturalistes modernes, leur a 

 fait employer les noms de merle et de tourd 

 ou de grive , pour le genre des labres, dont 

 cependant ils connoissoient à peine quelques 

 espèces ; et comme , lorsqu'on a fait valoir 

 une ressemblance , on aime à l'étendre de 

 même que si elle étoit devenue son propre 

 ouvrage, on a voulu trouver des individus 

 blancs parmi les merles labres, comme 

 on en voit quelquefois parmi les merles 

 oiseaux. On est ensuite allé plus loin. On 

 a prétendu que ce passage du noir au blanc 

 étoit régulier , périodique, annuel et com- 

 mun à toute l'espèce pour le labre qui nous 

 occupe, tandis que, pour le merle oiseau , 



