4i6 HISTOIRE 



LE S PARE DORADE (1), 



Voyez planche X L V 1 1 1 , fig. 2. 

 PREMIÈRE ESPÈCE. 



)) (x 1 lusieurs poissons présentent un 

 ■vêtement plus magnifique que la dorade ; 



(i) »« Sparus aurata. Dans plusieurs contrées de 

 France, daurade, aourade , aurado. Dans plusieurs 

 provinces méridionales de France, sauquesme , lors- 

 que l'animal est encore très-jeune , et qu'il n'a pas 

 deux décimètres (sept pouces quatre lignes) de 

 long; méjatie, lorsque l'animal est moins jeune, mais 

 qu'il n'a pas encore quatre décimètres ( quatorze 

 pouces neuf lignes ) de longueur ; subre daurade , 

 lorsque l'animal est très-grand. Sur quelques côtes 

 françaises de la Méditerranée j saucanelle , lorsque 

 l'animal est encore très-jeune , et qu'il n'a pas deux 

 décimètres (sept pouces quatre lignes) de long ; pou- 

 merengue ou paumer grav , lorsque l'animal esl moins 

 jeune > mais qu'il n'a pas encore quatre décimètres 

 ( quatorze pouces neuf lignes) de long. A Rome et à 

 Gênes , orata. A Venise , ora. En Sardaigne, canina» 

 A Malte, aurada. A Alger, orada. Par les grecs 

 modernes, sipparis. En Hollande, ver guide , goud 

 hraassem. En Angleterre, gilt head , gilt-pol.L En 

 Allemagne, gold brassem. Mus. Ad. Frid. 2, p. 72. 



Spare dorade, Daubcnlon et Haïïy, JEncycl. rnéth. 



aucun 



