402 HISTOIRE 



LE MAQUEREAU BATARD (i), 



LE CARANX TRACHURE (2), 



FARLACÉPÉDE. 

 PREMIÈRE ¥:SPÈCE. 



Voyez la planche XXXIII , ftg. 2. 



JLjes caranx sont très-Voisins des scombres; 

 ils leur ressemblent par beaucoup de traits; 



(i) Le maquereau hâtard. Eu Danemarck , steihher^ 

 En Norvège , p/ir. En Suède, horsmahrill. En Hol- 

 lande , marsèa/zr^er A Venise , saurou. A Gênes , sou, 

 A Malte , savrella. En Turquie, staurit-haluk. Par les 

 grecs modernes , stauridia. Au Japon , ara. Au Brésil, 

 curoata pinima par les naturels , et bointo par les por- 

 tugais. A Marseille , suvereou , macareo, 



Scomber lineâ laterali squamis latis pinnatâ. Lin. 

 Amaenit. acad. tora. IV, p. 249. 



Scomber spinâ dorsali recamhente , lineâ laterali 



loricatâ scomher trachurus. Lin. Syst. nat. edit. 



Gmel. gen. 170, sp. 6. 



Scomber pinnulis unitis , spinâ dorsali recumbente , 



lineâ laterali loricatâ scomber trachurus. Brunn. 



IcLthyol. massil. p. 70 , n® 87. Sonnini. 



