56 HISTOIRE 



Le tramail , trémail ou tramau ( i ) , est 

 un filet composé de trois nappes , dont deux, 

 qui sont de fil fort et à grandes mailles, se 

 nomment haniaux ou aumées , et dont la 

 troisième, qui flotte entre les deux autres, 

 est d'un fil fin , à petites mailles et s'appelle 

 nappe ^ toile ou flue; voyez pi. LI, fîg. 2. 

 Ce dernier rets est, comme on vient de le 

 dire, fait d'un fil très -délié, ce qui n'est 

 sujet à aucun inconvénient, parce que la 

 flue est soutenue par les fils très -forts des 

 hamaux. Ses mailles sont aussi beaucoup 

 plus serrées que celles des liamaux , puis- 

 qu'au lieu de quatre mailles de cîiûle, elle 

 en a quai ante - deux. Il est vrai que la 

 flue doit avoir un peu plus d'étendue que 

 les liamaux, pour qu'elle soit toujours flot- 

 tante entre deux. Les poissons ne se maillent 

 point dans le tramail; mais, en donnant dans 

 la flue, ils font faire une bourse entre les 

 grandes mailles des hamaux, ils y tombent 

 en se débattant , s'enveloppent du filet et 

 ne peuvent s'échapper. L'avantage du tra- 

 mail est qu'il s'y prend des poissons de gros- 



(i) En allemand , trey maschiter JîscJier garn. Sur 

 le Rliin, où l'on s'en sert pour preiiLlie les saumoas, 

 il est connu sous le nom de nalingaur. 



