142 HISTOIRE 



Le chétodon grande - écaille , des Indes 



eliœtodon vai^ahundus. Lin. Syst. nat. edit. Gmel. 

 ^'QXï. 164, sp. 19. — Artedi, Gen. pisc. gen. 36, 

 additam. n" 19. 



(6) ))(c Chœtodonfaber. 



Chétodon forgeron. Blocli , pi. ccxii , fig. 2. — 

 Broussoonet , Icblhyol. dec. 1 , n^ 5 , tab. 6. 



Chétodon enfumé. Bonat. p]. de l'Enc. métli. ))« 



Le forgeron. En allemand , schmid, 



Chœtodon fasciatus , aculeo dorsali tertio longiore.,^ 

 eliœtodon faber. Lin. iSyst. nat. <?dit. Gmel. gen. 164, 

 sp. 48. — Arted. Gen. pisc. gen. 36 , addit. n^ 55. 



(y) »« Chœtodon chilensis. 



Chétodon doré. Bonat. pi. de l'Encycl. méth. »(f 



Chœtodon caudâ intégra , spinis dorsalibus unde~ 

 cifU , corpore aureo fasciis qulnque discoloribus dis~ 

 tincto. . . . chœtodon aureus. Molina, Hist. nat. Cliil. 

 p. 206 de l'édilion française. 



Chœtodon aureus fasciis quinque dlscoloribus , caudâ 



intégra , spinis dorsalibus undecim chœtodon 



chilensis. Lin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 164 > sp. 49. 

 Arted. Gen. pisc. gen. 36, addit. n" 54' 



(8) ))a Chœtodon fasciatus. 



Chétodon bigarré ( chœtodon variegatus ). Bonat* 

 pi. de l'Encycl. mélh. ))k 



Le chétodon à bandes. En arabe , tabah el kus. 



Chœtodon fiavus ; fasciâ oculari nigrâ : suprà 



nucham albâ : per latera ferrugineo fudcâ .^ 



chœtodon fasciatus, Forskœl , Faun. œgypt. arab. 

 p. 59, n® 80. — Lin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 1G4, 

 pp. 53. — Arted. Gen. pisc. gen. 36 , uddit. n^ 6. 



