DES CHETODONS. 147 



LE CHETODON COCHER (1), 



LE CHETODON HADJAN (2) , ET LE CHE- 

 TODON PEINT (3). 



25, 26 E T 27® ESPÈCES. 



» (( I_iES eaux de l'Arabie nourrissent ces 

 trois chétodous. On doit remarquer les quatre 

 bandes transversales et rousses qui s'étc ndent 

 sur la tête du premier; la bande noire qui 



(i) »« Chœtodon auriga. 



Chétodon cocher. Bonat. planclies de l'Enc. mélb. 

 ( Nota. Le nom de cocher , donné à ce chétodon , 

 vient du filament très-long et semblable à un fouet 

 délié , que l'on voit à sa dorsale. ) 



Chœtodon à tergo flaviis , torque nigro , fasciis 

 albis ohliquatis , ad an^ulos rectos concideniibus , 

 pinnâ dorsali retrorsum filo longo appendiculatâ, 

 Commerson , manuscrits déjà ci les. «« 



Le cocher. En arabe , mokti , tahak el kuss , 

 schausch. 



Chœtodon albidus ^ obliqué fasciaius ; radio pmnœ 



dorsalifi quinto in filuni producto chœtodon 



iiuriga. Forskoel , Fauii. segvpt. arab. p. 60, n° 81. — 

 liin. Syst. nat. éd. Gmel. gen. 164, sp. 54. — Artedi, 

 Gen. pisc. gen. 56; additament. n^ 52. 



K 2 



