âi2 HISTOIRE 



long, et plusieurs fois recourbé; sou foîe 

 divisé eu deux lobes; et sa vessie natatoire 



Chétodon veui^e coquette. Bonaterre , pi de l'Encyc. 

 méthod. »« 



Chœtodon hicoloratus. Mus. Scliwcnck. p. 27. n° S^. 



Acarauna niavulata, Seeligrrx. Voeg. 7, t. 70, fig. 4* 

 — Valent. Ind. 5 , p. 36i , n^ 48, fig. 48. — Renard, 

 Poiss. I , p. 10 , l. 5 , fig. 35 -, p. 19, n'^ 106, t. 19 , 

 f. 106; et p. 55 , n*^ 121 , t. 22 , fig. 121. »« 



Chœtodon hicolor chœtodon bicolor. Lin. Syst. 



n.'it. éd. G»n gen. 164» f*?- 54* — Artedi , Gen. pisc. 

 gen. 29, addit. n^ 27. 



(6) » « Holacanlhus mesoleucus, 

 Chétodon muliit. Bloch , pi. ccxvi , fig. 2. 

 Chétodon mulat. Bonaterre, planches de l'Encycl. 



méthod. »« 



Chœtodon fascid oculari , aculeo unico ad opercu- 

 îum, et diiodecim ad dorsum. . . chœtodon mesomelas» 

 Lin. Syst. nat éd. Gmel. gen. 164, sp. 47. — Arledi, 

 Gen. pisc. gen. 56, addilarnent. n° i4* Chœtodon 

 rnesolaucus. 



(7) »« Holacanthus aruset. 



Chétodon nrusft. Bonat. pi. de l'Enc. metli. »« 

 UhoUicanthe aruset. En arabe , arusa ou aruset 



elbahr, ce qui signifie r<?/)owsé''e. Eu grec moderne, 



xarkoglos. 



Chœtodon cinereus , maculis transversis cœruleis ; 



operculis anterioribus unl-spinosis chœtodon 



macutosus. Forskœî , Faun. aegypt. aiab. p. 6*2 , n'^ S5. 



Lin. Syst. nat. edit. Gmel. gen. 164 y sp. 67. — Arted. 



Gen. pisc. gen. 56, addit. n° 24» 



