228 HISTOIRE 



tous les combaîs qu'ils sont obligés de sou- 

 tenir ; mais plusieurs dards leur ont été 



novem , caudœ utrinque unica, dentibus apice serratis, 

 Broussonnet , Iclilh. dcc. i , n° 4» **^^- 4* 



Chœtxidon caudâ suhbîjldâ , spinis dorsalibus no" 

 vem^ membranâ branchiostegd triradiatâ», . chœtodon 

 iriostfgus. Lin. Syst.nat. eclit. Gmel. gen. 164» sp- i3» 



— Aitedi, Gen. pisc. gen. 56, additam. n** 54- 



(5) ))« Acanthurus nïgricans. Par les hollandais, 

 caantje ofverkensJcopf.oester ë eter, boanos hlip-vische. 

 Par les allemands , perser. Au Brésil , acarauna. Dans 

 les Indes orientales, ilcan batoe boano. André, Act. 

 anglic. 1 784 , 2 , p. 278 , tab. 12. 



Chœtodon nigrescens , caudâ albescente, . . utrinque 

 aculeatâ, Artedi , sp. 90. 



Chétodon noiraud. Danbenton et Haliy, Enc. mélh. 



— Bonaterre , planches de l'Encyc. méthod. 

 Chétodon per sien. Bloch , pi. ceiii. 



Chœtodon aculeis in utroque latere , ad caudam, 

 duobus. lïasselquist , It. 552. 



Tetra gonopt rus cinereus lœvis , etc. Klein, Miss. 

 pisc. 4 , p. 55 , n^ 4 , tab. 1 1 , fig. i. — Seba , Mus. 5 , 

 p. r4 , n^ 2 -, p. 65 , n^ 5 ; pi. xxv, fig. 2 et 5. 



Jcarauna. Marcgr. Brasil. p. 144. — Willughb. 

 ïclith. p. 21, tab. O, I , fig, 5. — Raj. Pisc. p. 102, 

 „<? 8. — -JonslonjPisc. p. 177, 178 , t. 52. — Ruysch, 

 Thcatr. auim. r , p. I25 , t. 02. »k 



Le noiraud. En arabe , tœga et gaher. 



Chœtodon caudâ utrinque spinâ recumbens 



chœtodon nigro-f usons , et chœtodon gaher. F oiskœl , 

 Tauii. îegypl. arab. p. 64 , n"* 90 el 90 b. 



