584 HISTOIRE 



de ces cartilagineux auxquels nous avons 

 conservé Je nom de raies. L'épaisseur des 

 pleuronectes est même plus petite, à propor- 

 tion de leur longueur , que celle des raies 

 les plus déprimées. Il y a néanmoins cette 

 différence essentielle entre la conformation 

 générale des raies et celle des pleuronectes, 

 que ceux-ci sont aplatis latéralement, c'est- 

 à-dire, de droite à gauche, ou de gauche à 

 droite , pendant que les raies le sont de haut 

 en bas. 



Hippogîossus ah Aldrovando ohservatiis. Aldrov. 

 lib 2 , cap. 45 , p. 258. 



Passer britannicus. Charlet. p. 146. 



Passerum genus niajus. Schon. p. 62. — Gronov. 

 Mus. 2,11° i58. 



Passer quatuor cuhitos loiigus. Klein, Miss. pisc. 4 

 p. 53 , n'' 2. — Brit. zool. 5 , p. 184 ? n° i. 



Flétan. Valmont de Bomare , Dictionnaire d'iiis- 

 toire naturelle. ))« 



Pleuronectes corpore toto glahro pleuronectes 



hippogîossus. Lin. Syst. nat. éd. Gmel. gen. i63, sp. 4. 



Pleuronectes oculis dextris , corpore toto glahro, ... 

 pleuronectes hippogîossus. Lin. Fauii. suec. éd. Retzii, 

 p. 55o , n^ 56. 



Pleuronectes oculis dextris , corpore glahro , lineâ 

 laterali recta suprà pinnam pectoraleni hisarcuatâ.,,, 

 pleuronectes hippogîossus. Olh. Fabric. Fauii. Groen- 

 land, pag. 161, gen. 117» 



