2Ç|G H I S T O I R E 



nager que leur est venu le nom de pleuro- 



nectes (i). . . . 



. . . .EiH la coiîividérant. ... il est facile de 

 voir que leurs peclorales très-peu étendues, 

 et siLuées Tune au dessus et Fautre au 

 dessous du corps , ne peuvent servir d'une 

 manière sensible à diriger ou accroître les 

 mouvemens de ces poissons. Leurs ihora- 

 cines, étant aussi extrêasenient petites, sont 

 de raèxn^ inutiles à leur natation. 



Mais l'auaîe et la dorsale peuvent servir 

 beaucoup à accélérer la vitesse de ces ani- 

 maux , et à leur imprimer les véritables 

 directions qui leur sont nécessaires; elles sont 

 Irès-longues et assez hautes,- elles s'étendent 

 le plus souvent depuis la tête jusqu'à la 

 queue ; elles présentent donc une grande 

 surface : d'ailleurs , dans la position habi- 

 tuelle des pîeuronectes , elles sont situées 

 horisontalement, puisque Fanimal est, pour 

 ainsi dire, couché sur un côté. Dès -lors on 

 peut les considérer comme deux pectorales 

 très - étendues , et par conséquent comme 

 deux rames qui seroient très - puissantes , 

 si elles étoient mues librement et par des 

 muscles très- vigoureux. 



(i) PleuTonecte vient ^q -plevron ^ rj^i > cii gî^^c , 

 vcal dire côté , et de nyctes, qui signifie nageur. 



