39 



(Cuociilliimis Innislris) , ?)31rtttH)iiVltlOr (l';isciol.i ]:\'j,vii:t et 



l.ii.liia) , SJclfciianiriiici- (Cor\üiili>lliis) , a.Hiiitiinirnicr 

 11. f. 11». bei ibiicn. 



Unter bciii ??amcn Pm-n it:ili(a, löirb ciitc ?(rt 

 mitcvfitict'Cii / mld)i Um ©trcifcii Mt , foiift aDcr \!'i\\'u\ 

 tum ^Uipbarfil) übiilid) irt / nur foll bcr Äopf ctmaö iirotjcr 

 Um. 5)tc|'c ?lrt fonunt nic^t fdtcn auf bcn OTarft von 

 S^üUnina. 



?lnö bcn .'päutcn bcr ajarfdjc fon fid) ein Seim berei. 

 ten laffen / iveldjer tic ipdUfenMafc übertreffen foU ; tie Sapp^ 

 liinier bereiten ifcn. 



J)er SS'iufet) bat ein barteö Scben / nnb fann jiemiid) 



m'n I in nniTem ©riife uerpaeft/ sietriiiu'ii iiierteu/ ebne um- 

 jnfomnien/ oft nber ilebt er and) fdjnell iib. 



9?orl>iimerifa biit nu'brcre ?lrtcn tiefer öattnnfl, nnmeiit« 

 lid) ten aelblidjen, P. Ilavts.tus. Vnv. et J'al,nc. T. II. 

 l>- io. ipuronenfee. 5)en gefäiit törnerü1)uvri!ien/ P. sen-ato 

 ni-amilni.i. /7>. /). i7. 5Ten.2)orf. J^en iiihnerKf)"VPi<ien / 

 P. gi-amilala. ih. />. is. p!. i\. ^ni ic).Mi,M'd)nau^i!ien / 

 P. acuta. //). ii). 3m (oee Ontario. ©en ßdjlaiifen/ P. 

 gracilis. ib. yO. J^nfelbih 5>en 'i'(nmierfd}en / P. Plu- 

 inicri. ib. bo. JlntiUen. 3^en fiemimperten / P. ciliata. 'Siü^t 

 von SiiBrt. J^en geriintelten/ P. mai-ginaia. fft. .53. S)en 

 rotbfierfiiien^ P. tmita. //). .Vi. ??enfeelant. 



(S C i b a V \ Cl) t*. L a \) V a \. /Jtcrs. 



Äieitieiitiafcl fefjiippiii mit jwci S^prueii oki- ßpiBen / unb eine iiitt 9?niif)i(jteitcii Ocfci5tc 3iiiiiie. 

 Zaf. U S)CV gemeine (SeeDiU'fcK Labrax lupus. Le bar.s conmutii. 



I'cica labi-ax. /,/««. 



?luf teiu iHiicfen filberfiirben mit bduiem Sl*iiterfd)eiii; 

 Seitenlinie genite. (Jrile SlücfenflotTe rofenrcti) / mit nenn 

 6tr(il)len. 



Sänge 2 5u|5 unt tariiber. 



?lnfentt)aa. 3m OTittefmeer / im atrautifd)en 53?eer 

 mit im Dcean. 



©iefer %\\d) ivar i'd)on bei ten ®ried)en uut SiSmevu 

 (ebt ()efd)rt?t/ unt ift ncd; jei,U/ feiner ®vbüe unt feineiJ 

 gieifc^ei) tvegen / einer ter beliebteilen gifdje teij OTittelmee- 

 reiS / ten man taß ganse %\^x turd) in OTenge jintet. 3i"i3 

 i|T er mit fdjiinir^en ^ylecfen beieic^inet / tueldje er aber lu 

 einem geiviffen ?liter verliert, (fr liebt tie Kalte nid't/ gebt 

 taber nid)t iiu'it nad) 91orten / unt fdiU'immt öfter*) nabe au 

 ter Cberfiädje. OTan balt ibn bei SiJontpcUier in Xeidjen/ 

 unt ii'ill beobachtet babeu/ taf; er jiiieimal im %\\-)X laidje. 

 ©r iit eigentlid) fein Sugfifd) / tod) fängt mau ibn bänfiger 

 am (?nte teü (tommeri) , ii'o er fid) ten JiüiUmi näbert/ um 

 ju laidjen / ii'oju er tie ?3{iintungen ter iVidje auffudjt. 



SDlan fängt i^n tjäufig in JJepeu. 



5)a nicf)t «Ue jungen (Jifdjc tiefer 9(rt gefledt erfd)ei» 



neU/ fo üteint tiefe (?igeul)eit mcbr ten 2.iV'ibd)eu alu ten 

 ?iiännd;en bet^ufommen. ®ie (Sdjmimmblafe iil einfad) / 

 groB / unt er|1redt fid) von ter Jlm^fdjiiH'ifung ter Sebi'r biö 

 jnm Alfter. 



^i geboren ju tiefer Untergattung : 5)er lange ©ee. 

 barfd)/ I-abrax tlun^atiis. 3m IflH oter an telTcn S]?iiit< 

 tung. 5)er Siuirte/ f- liiuaius. Cnc. 7!). ?:?cer von 9leu. 

 5)orf. 0er (Seebarfd) von 5H3aigiU/ I-.. Waisicnsis. OTeer 

 von 91eu«@uinea. ©er S'H'tiuifdje / L. Japonicus. 3apan. 

 0er Äleine / I>. iiuuroiiatus. Cuv. SO. 5lincrifa. 



0ie ©attung r.au-s. Cuv. uuterfdieitet fid; von ten 

 ^arfd)eu nur turd) thirfe Sabnungeu uut einen fleinen 0orn 

 am üiMutel tciS SSorfiementedcli; / fo ivie turd) ihirfere 3äbn» 

 d)en am Unteraugeurant unt 6d)ulterfnod)en. (Jö geboren 

 tabin: 0er 9?il barfd), Laics niloticus. Cuv. T. II. 

 p. SO. La vai-iole du INil. Qui feljr grofjer nut guter filber» 

 farbuer $?ifd) aus) tem 9^il, 0er intifdic , i>. nol.ilis. 

 Ciw. II. pi. 13. OtliutifdK aJIeere. 0er ®efpornte/ l.nic-s 



calcarifcr. Ilolocciilriis caloariftr. Bloch 211. 3*1l''l •' 



93i C C l" () e d) t, C n t r p n m \i s. lirochft <Jc mcr. 



SJoi'fiemcnkrfcl cjejaOnt, Äicmcuticcfcl (liimpf/ unbewaffnet. 

 Jaf. ■!■ S^ev amcrifanifclic 33ieci'()ed)t. Ccniropomu.s iiiKlcciniiilis. 



Le hrochcl de mer. 



OTit eilt gtrabicn in ter jiveiten ?liicfeni1offe / ??iiden 

 grau/ cnlc 5Hiicfenflo)Te grau , tic übrigen geiblid); iccitcn 

 unt alle untern Ibeile te» ÄiJrperw filbern; tie Seitenlinien 

 frumm unt fdiöu fdjivarj oter braun; ?lugen gelb. Seine 

 etivaö platte Sdinau^e giebt ibm einige Jlebnlic^tcit mit tem 

 iped)te/ tem er fonrt gan^ uut gar nid)t gleidjt; tie untere 

 Äinnlatc iil vorüebent. 



Sänge etiva 2 3^ur. 



?lufentbalt. 0ie ©eiväffer von gan; Sütamerifa. 



(?r ift allentbalben febr gcfdiäi^t ; man fintet ibn bitS ;;u 2.? 

 unt mcbr il'funt ; tie , ivelcbe eine Sänge von 2 JyuB babeu/ 

 fint am meiileu ge1d)äi,U/ unt iverten aliS ein vortreflid)eä 

 P)crid)t aufgcfteUt. Sein Said) ivirt eingefalV-n unt m 

 Kaviar vertauft. J.'^Iau fintet ibn aw ten OTüntungen ter 

 Jylnpc , unt ta er tief in fie eingebt / mirt er aiy gui^iifd) 

 betradjtet. (?r iil ein ilarfer ?laubtifd) uut ivirt febr fett / 

 Um1)t ^ivcimal im 3iibr nut vermehrt fid) fef)r tlarf. %•■{> 

 fon nennt ibn .Hamuri. 



10 * 



