(ili 



i?iii-if f.uiimi-tiutiiicr fnrjcr 3ä()iic in-ifcOcii / eine U^Ui)( 

 ilctit lUitt vüv ^^•l• ^:jj(iiiiifc1)aiir. J^ic .Uicnicnbaiit biit lu'K-ii 

 tTfirtblni. 5^it' 2^nirtfiolK luit ftiiM t>ic Väiuu' tcö Jiinn'ci' 

 mit iiH'iiii |io ilil) llll•:'^l•lllu i|t (u nii -iNioiilu-il iiH-iil.u'i- l'rcit 

 ali Kiiiii- J^ii" ^''i'i fii'U'ii eiriitili-ii |int niiüirt) iiiit> iioiilic- 

 t>rrt - <ncU'ii rtl'n- ^l•|lIlidl idrc Jln-iliiiui ni (nu'i ',Vll^l■|l. ^Tic 

 cnh' iil mn cm S^intbcil fiiiu'i' »il^ tio aIiMK' Mc aiitcni 

 rillt» lunl) liiru'r. J^ic ~^^niubfliMK» ciitilclu'ii uiiiniitclKir 

 unter teil a>niiifiotKii uiif 1ill^ ihiini an VauiU" iilncb. !r>k- 

 »öiitc ticüT vier aI^mTimi i'inb Mif. S^ic onic ^liiifnifloiTc 

 entlieht ti'i- ^iMiiiifliMK iuhüKt nlI^ nl bicu'ifiii / mit nenn 

 iliirfcn if tralilni. 3^ii' jiiH'itc ?JnifonflotTc nl läniU'f nnl» cnt^ 

 |]cl)t \\n\\\ niil)c an tcr cnicn, irt ball» fo boit mit taiiciicn 

 tini Mc .«öälftc laniu-r. T'ic ?lttcrfliMK i-ntt>riebt ter siiu-itcu 

 9lüifcnfioiK i'orübcf uiib bat fcibyscbn Ctrablni. 



iTcf ijauäi' Äin^HT iil mit flcincn 6i.1)uppcn bcbccft , 

 fif finl) cifbrmiii, läuiicr alä bicit. S^io (Seitenlinie iil fanm 

 fiebibaf/ iierate unt» lauft bem 9J liefen varallel. 5^er 9iiiefen 

 irt mit ilarten platten- platten (febni'in-u bepanuTt . mir ter 

 mifiere ?i{mti i\] etiiuiiS crboben nnb mit einem tleinen nael) 

 bimen iierubteteii 3''l)" i'crfeben. 6olcl)er iinl) anf jeter 

 (r^eite lu'bennnt^manitii. 



!?ie ^arbe iil ü1)i.iii bell rofcnrotb/ an ten ^loiTeii 

 noeb lebbafter m\\> am ^IVim-be nur ivcniii blaffer. 



J^ie ümiiie überiieiiU feiten l 3i'H. 



!?>ie üeber Mefey ^u^teij i|] flein nnt beliebt ani< sivei 

 l'appc» / ter luife iil tcr iirüHere. J^ie (Speii'eriibre iil febr 

 Inrj ' fieifitiii / iniuentii) faltig ; fie lU'bt in eine» tirofien 

 innMii1)en/ tünnbautiiu'n ^iJaacn über/ iniuentiii iil er fllatt. 

 tfr bat sebn lanjU" / Minne / blinte ^Inbiinae / luelcbe jiuei 

 aleiebc SlMinfeel bitten , tic tv.ii je&er (Seite mit tcm Joanne 

 änfammenbiinaen mit ten OTaani nmijeben / fo tap \\i fid) 

 hinter temfelben frenjen. J^er S^armfanal itl jiemlirt) Uuh\ 

 mit niai1)t oier miiileirt)c yuiimmnniien / ohne bi5 pim Alfter 

 lld) bctentent yi envcitern. X'U ??iere i|l flein unt 5iiiifil)e» 

 tiefen i^linttärmen oerboriien. JTie (f d)iinmmblafe i|l iiroß/ 

 etfi.n-niia' nael) hinten iiiaef;Mi<t , yoni in sii»ei abaernntete 

 Vappen lU'theilt; «n beiteu (feiten hat fie einen 93ini>fel mit 

 tiifen Cinerfafern. 



?lni (Scelet bemerft man treiu'bn ü^anebivirbel mit 

 treiuntMi'ansiii oter PiernntsivanM»! 6d)ipan5iPiibeI. 



iTer (fieebabn iil lueit oerbreitet / man fintet ihn in 

 .'öoUant/ bei Siijia/ ?.iialta / tanu im ailaiitifiljen OTecre biü 

 iiad) ?Ien-5)orf. 



Cr i|l jiemlid) lU'fraBiii unt fdjeiut fid) pou (Lamelle» 

 \\\ ernähren. (Sein ^vlnfeb iil febr iiefd)ät<' ' <i Wi fal nnt 

 bat einen aiiiienehiiien Wefddiiaef. ?3?aii bebalt ihn and) in 

 xMioenöl i\u\. (fr ii'irt ban|ii( auf tem ?i!arft in i*ariii 

 lurtaufi. 



^<\- 



mit fl 



theili 



befoiit 

 betüt 



ImH 



<\ c ft V C i f t C 6' C C l) a () II. 'I" r i i; 1 ;i I i n e ;i I ;i. 

 J,c Jioui^el caiiKinl. 



lUnrli pl. 3.il. Tii^l.i adrualiu. Giiiel. 



5^er i\i\\\s,c .HiMper iil febiiu roth/ auf .<£i)pf nut ?iiicfen 

 ;inen fd)ii>arMid)en / nnreaelnuiMaen nut uuiik'id) per» 

 n Aleefen: tie anteru gUMlen fiut röthlid). 

 üäiiiU' etipa 1 g-ufi. 



?lnf enthalt: J>iefelbeii OTecre/ U'ie tie poriiie ?lrt/ 

 eri» aber im atriatifeben, luo er An/.olciio mnso ilm-o 

 a^ei ?ima beif;t er liriu^nn, im ?iJitteluieer Im- 

 • ^r näbit fid) pon O^arnellen / unt tomnit ebenfaUiS 

 auf teu 93!artt in ^uiriß; fein gieifd) «)1 febr !)cfd)äl,u. 



!r>ci- (Sccfd^lVrtlbc. Trigia hiruiiclo. 

 A<" Perlon DU Jiougrt gi-ondin. 



Itlnil, /./. no. 

 J^iefcr (Seebabu i|l mit tem iieuicineu leidjt ju per» 

 ipeebfeln. ?ev ?Jiiefen i|} ijranri.itblid) pter brmiulid) / ter 



2?aud) bell rofenrotb nad) unten immer ipeifer. 6cbipan^- 

 floiTc mit enle ?liiifentli.MTe roth / 2.''and)fliMTen unt ^IfterfloiTc 

 ipeip. 'i='ruil|1iMTen fehiPar^/ blau iiei'aumt i\\\ ter inuern 6eite/ 

 tie >>ant ter anf;ern iil fehipar^blaulieb / tie «Strahlni iPeiB» 

 vötblieb. 



J^iei'er (Seebabn iil unter ten europäifdjen ter gröfitC/ 

 mau üntet ihn l' ^ur nut läuiier. 



•?lufeutbalt: >>au|iii aw teu euiilifebeu nut fraujö» 

 fifd)tn .Hüllen; in ter 5unt» uut iDilfee / and) im 93!ittcl. 

 meer ; hier fdjeiut er etuuii- ju parireu. 



5> c r n c i 11 c c c f cl) \\i a 1 e. 'J' r i g I ;i 



|)()i'<-iloj) t cra. Ciiv. 

 J,e petit Perlon a pecturales iacUetees. 



?lm iunern Tbeil ter ^rutlflolTe bat er einen tief» 

 febiparjen J\U''f ' '^i'' ni't ficiiici' mild)ipeiKen ^^.Uiufteu befäct 

 iil, mie bei eiuiaen tSeebabneu \\\\i ten intifd)en 9i?eereii. 

 ijier i)lüefeu iil braunrotb t ter iViud) fiibcru / tie ßeiteti 

 fd)illern in Wölb unt irifireu. ^r bleibt febr flein nut ipirt 

 nid)t über 4 3i'"- 5^''i» \\\\\<.\. ihn iu fantiiU'ii CQeiU'nteu'um 

 iT'ieppe. (Jü iil ein febr fd)ijuer ^-ifd) / ter tie S&atenten 

 febr erfreut / intern er oft in ten ajertiefunaen jurnefbleibt/ 

 »peld)c taä OTeer bei ter (Sbbe jurücflägt. OTan fangt tbn 

 iu OTeuiU*. 



^i3 giebt mehrere au!>(antii'd)e SeebabnC/ ipeld)e tem 

 Änurrbabu gleichen/ fo Trli^la Kiniiu. /,<■?.?. <•/ Camot. 

 ?luu Sleufccinnt. T. Fcronii. ?iuy tem iiitifdjeu iDieerc/ 



«nt i". cnpciisis. Cav. SJoUl ßiip. 



2)cr Änun*()al)n obcv Äii'vöafjn. 



Trigia ,2,11 mar das. Le Gornand. 



Äopf uut JHüefeu braun oter tuufelgrau , ipctd)c ^arbc 

 fi1)öu pou ter ipeipen teS Unterleibs gei'd)icten i|l. ©ic 

 Seitenlinie tbeilt tau iPrannc tnrd) einen iPciBcn (Streif in 

 jipci !Jheilc. S^ei ten meiilen Jntipituen fintet man auf 

 tem braunen ©mute ipeiüe 5''-'i''f''''i"" ' iiH'ld)e oft fail auiSgc* 

 ti>afd)en erfd)einen/ suipeilcn fint fie fd)iparj gefaunit. !?ic 

 crile 9Uiefcufio|Te iil braun / ipcip gefleeft / tie sweite turd)» 

 fd)cinent; tie S?ruili1o|Teu grau / nad) hinten fd)ipärsiid) , 

 mit einigen ipciiieu %Udi\\ ; SPaud;. uut ?lftcrflopen »peiB- 

 lid) / ßd)ipan5fiolTe braun. 



iJängc bii 2 gufi. 



?luf enthalt: 5)ie ?Untfee / ipollant / tai5 OTittet- 

 meer uut im Dceau. 



^cii 3leifd) ipirt piel geringer gcfd)a?t al» tau ter 

 antern 3lrten, taher i|l aud) ter ^»reiiS nictriger. 



5)CV ©CCtufuf. Trigla cuculus. 

 Le (jrondin rouge. 



nlnrh pl. .19. 



!lHTfd)ieten poiu gemeinen (Sechabn / teu Sinneui 

 and) 6eefntuf nennt, er iil tem .Hnurrbabn febr ahulid)/ 

 aber ter Siuefcu iil fd)ön roth nnt ter 5&and) fubern; tie 

 (Seiteuliuie bittet eiueu ipeiRcu (Streif im JHotbcu. 



?luf enthalt: 3"' i^ii'^^^ »nt im SOJittelmeer. T>en 

 9iamen hat er pon tem Jone fou , ten er pou ficb giebt / 

 ipcun man ihn aui tem ülUiifer jiebt. 



