(iS 



teil ?.iiiiiib lunTaiiditc Watcl Mltcii / jltib balb fo (aiiii Ali ciiiiiioii atcr / uicdcidjt bcii SÜiäiiiutni / iit tic inerte «nb 



tiT iunn'/ l'ilti'ii nl'cr nur einen fteiuen Xljeil tei' ü^acfe/ fünfte cft \\\\i einem S^rittbeil {»eö .Hörper» an Ümiiie ületcl). 

 iint nn•l■^en tnrrt) teu 2>i)rfiemeniieifel erfei,u, lueUljer ten t)iin» ®ic smeite JHücfentlotTe \\i ali eine 3t'iifeiMina fcer 



jen niiiein Ibeil teö ?lnllenran^eu l'iltet; bcr juemeiitecfel erilen lUijufeben iint) bat 17 iStrableu/ U'ehlje fart ucn glci» 



\\] fieiii inil' ti-viiU eine iiante / tie in eine 6pi$e cntiiit. ä)tv S^öbc finö , tod) nacl) hinten lU'nefjmen. 5^te i^rnitfioiTen 



5:^er ?3hinti öttnet firh biilbfreiyfiJrnii.ii nntcr ter S^nfii» finb mittelmäHiii nut ctiva ein 6ed)5tel teö Äürperu lang, 



ter P^alH'l; bie obere Ätnnlat'e ilebt über tie untere vor / niiter ibnen üeben nnr jiuei freie ictrablen. 5^ie S^aucbfloTen 



beife |lnb , fo iiue ter gan^e ?3Junb / ohne alle 3'ibiie. ?ln fmb tiirjer nnb bangen fail mit ibrem ganjeu innern JHanb 



ber untern ilinulabe bangen einige 9.>artfaben berunter, ber am ^lorper. ©ie ^IfterfioiTe entfpridn ber jiueiten ?liicfeu- 



betrad)tlid)ile ilebt an einer Jv'Tti"' iin'!d)e bie ijippe mit fioffe in l*änge, .'ööbe unb 3'ibl ber 6trablen; bie edjroauj» 



einem M ber uniern ^^(lic mad)t , er enbet fpiliig unb tragt fiolTe i|1 flein unb etiinii balbmonbfiirmig auugefebnitten. 

 mebrere ä^^artfafern , and) bemertt man uoel) niebrere »aufen Jüe Jsarbe iü oben |'d)ijn rotb - gegen bie (?eite etiinvj 



foldier '^.''artfafern. 5^ie Äiemenötinung iil groij/ bie jlie» golben , am ^.Vind) lueiR filbern ; bie $)Uicfen» unb (2'd)iiiani. 



menbant bat fieben (Jtrablen ; ber bintere 9lanb ibrer »Deif. lioiTen fuib rotb, S^ruiitiotTen brauulid) uiolet; i^aud). unb 



nnug i|} mit einer iiieid)en unb platten >>aut umgeben, fo ?lfterfloiTe iDeifilid). 

 iine bie ^vit}.c ber Sl^rurt jiuil'dn'n ibr unb ber S^afiS ber klänge eti»a 1 Juj;. 



23ruilnotTe, ber untere Jbeil bed Mörperö bi» jum ?lfter i|t j!ie 6peiferobrc itt furj , fcreit unb gefaltet, luie betr 



bagegeu mit siuei fniHljernen Sd)ilbern geranjert, jeber be- 93!agen , in ben lie fid) obne uorberige inTeugerung fortfefiJt; 



liebt iiueber auß smei burd) eine ifängsnatb »erbunbenen bagegen i\\ bie ginsiebung am *1?fi)rtuer beiio ftärter. J^er 



(Stiicfeu ; an ber geite aber erbebt fid) eine P)rätbe, iveld)C Pförtner iH mit fiebeu blinben, turjeu Jlnbiingen uerfeben. 



mit berjenigen ber €d)urpen in 2.HTbinbnng tlebt, fo tn^ !i)er ir»armfanal iH bief unb biu jum 3lfter gleidj; er niad)t 



biefe 6d)ilber aliS bie erile 9leibe berfelben angefeben luerben uiebrere !?iegungen. 



fönnen. 5^rei anbere bleiben auf jeber gelte bilben beu 5^ie 6d)U)iininb[afe i\] groß , eiförmig - vorn biinner, 

 ^nuijer beö Jvifebei», unb beberfen ibn von bcu 6d)ulteru biü cinfad) , obne Sappen, «uß jarten .päuten beilebenb. 

 jur (£:d)H'an5fpii,H-. J^iefe €d)nppen baben eine fnod)euar- ?i(lan fanb im OTagen ineiit flcine Äruilentbiere, ©ar- 

 tige (Subilann unb fmb an ibrer Oberflädje raub , baben eine nelleu u. f. lu. 



rbomboibalifdje PJeilalt, bereu längerer Jbeil aber guer liegt; ?lufentbalt: 5'" 53?ittelmeer an lai Süllen ber 



fie baben in ber 9Jlitte einen itiel, ber mit einer uaet) binten l<roi>cnce , SigurienS unb an ben rijmifd)en unb ueapolitani» 



gerid)teten €pipe enbigt; fo bilben fid) ber Sänge nad) Pier fd)en ©eihiben , feltener im abriatifd)eu SJJeere. S" 25cne» 



SU-iben foldjer (fpilM'u auf jeber (feiten; bie obere fängt big bciüt er Anz.olciio ildla innilomia. 

 am ?lugenbraunenranb an, bie jii'eite an ber <fpi|?e beß jlie. 9Iad) ©übamet unb Sliffo, ben einjigen JJaturfor- 



menbeefelö , bie britte fei,u bie üinie fort , lueldje pon ber fd)ern , lueUte etipay pon feiner Sebenöart anfübreu , bält er 



23rtfii5 ber 2.Vindiflo|Te entih'bt , unb bie pierte bilbet bie c5ei. fid) in ber Jiefe auf unb nähert fid) ben Äüilen nur jur 



teugrätbe beü i^auebfd)ilbei5. ij^ie jUH'ite biefer Sinien bilbet üaid)jeit gegen bai ?legninoftium. gr fd)ipinimt fd)nell unb 



bie (Seitenlinie, bie man fonil uid)t bemerft ; fie beliebt auiS jerbrid)t nid)t feiten an ben gelfen bie 23orilänbe feiner 



30 Sd)uppen / alfo aufi eben fo Piel (Spillen, pou nield)en (5d)nauje, lebt einfam unb foU ful) befonberö pon 53?ebufen/ 



bie fed)u lei,<tern an ibrer iLMirjel aud) eine nad) porn gerieb- ä^eroen unb anbern äBeldjibieren unb 3i'''PbPten nabren. 

 tete (5pil,H- baben. 5}?an fennt nur biefe ?lrt , nad) ben ?(bbilbungen pou 



J^ie erile DlncfeiifloiTe bat (leben tftrablen , U'elebe bünne Slenarb nni 231amtng jii fcblieBen , fd)eint eine äbnlid)C 



unb biegfam finb • unb bei iiu-it ben nieiiren '^nbioibuen fid) in ben inbifd)en 9:i?eeren porjufomnien, allein bie ucucrn 3lei» 



in S^orilen fortiei,'en, ivelebe um ein 2.>ieribeil porileben; bei fenben bemertten fic uirgenbü. 



3 ( U !i f) a () II. D a c l y 1 o p t c r ii s. Dactijloptere. 



!J^cr .Hörper i|] alleutOaUtcii mit Oartcii 6d)iippcii [u'becft, unter bciicii man faum tiic 6citcMlinic temcrft/ 

 feine freien £tral)len unter ben 2?rii|lilo|Tcii , aOer baqe(jen einicic iht ^cl• crftcn 9?iiitcnjiloiTc. S>ic iM'ultrtPiKn 

 nnncOcncr eiiop nnt) fo luni] al-? ber .'iVörper, fo bafi ber gifd) bamit fiel) am l>cm 2ßaiTer erf)c[)cn unb fliegen 

 tann. 3'i')''e pflai^nfininiiT, nur in ben .Hinnlaben. 



iTiefe 3ifd)e , lueUbe ibrer tfigeufd)aften iwegen bie ?lnfmerffamfeit aller 6eefabrer auf fid) gejogen baben , ipurben 

 SU beu 6eebabneu gejabit / unierfebeiben \\A) aber lueit mebr oon ibnen , ala bie (tägerncfen unb ininserbabnen , unb (auni 

 fann man eine anbere ^Ubnlubfeii tinben , alü bie barte .Hopfbebeefung , iveube aber eine ganj anbere ©eilalt bat, ta \\i 

 lang unb breit , aber plan unb luenig erbaben i|l. 3)ie (£d)nause ill furj unb obne inn-fprung. Jier Unteraugenmanbfno^ 

 eben bebedi nirt)t bie ganzen i>acfen, unb i|l mit bem SJorfiemenbeifel \o eingelenft , bat) fie fieb leid)ter alü bei ben (See. 

 babiun beuu-gcn fann , luib ber ^ifel) im erlaube i|l , Pon einem ungenuin grofien (ftaebel alw SlH-rtbeibigungi'iuatte ©ebrand) 

 \\\ mad)en , au-Uber am iinteni Jbeil bieiei) yiiiocbeiiy fiyt. J^er Miemenbedel i|l bagegen iiiebt |lad)elig. J^ie3äbne, ipeld)c 

 in ben Minnlabeu lieben, fmb tieiii , pfiailerförmig ; am Räumen unb an ber i^flugfcbaar mangeln bie 3äbne ganj. !i)ic 

 Kiemenötfunng iil flein, unb bie .Hiemeiibaut bat nur fed)* (ftrablen. ^n tcr 2?'aud)(lo|7e fmb nur Pier iiH'id)e (rtrableii/ 

 ein Uinilanb , ber bei ben (f laebelflolfern feiten i|l. 5)ie ÜMUjlfloiTen baben feine freien (Strablen , allein fie finb tief eilige» 

 übniitcn , imb oi bilbet fid) gleld)iam ein gioiTenanbang an ber iS?nr;el ber JvlolTe, ber unr luenige 6trabten biit, \i\\ ber 

 übrige Ibeil , fo lauii ahj ber .Hörper, fieb fiügeläbnlieb ausbreitet unb biß auf 30 (2trablen seigt. 



Clilev biefeß bereehtiget mobl bie gänUid)e Trennung biefer Gattung pon ben (Seebabnen. 



•Man tennt saui -Wirten biefer P)aiinng , bie eine beii'obnt baß 5Jiittelmeer; bie anbere ?lrt finbet ild) in ben inbifd)en 

 9?ieevcn . unb unirbe enl bnreb ßüoier genauer befannt. !?rei anbere 9lrten , bie man unter biefe (Gattung brad)te , e).:i|liren 

 nubi. fie erile / Tn-l.i uni.iliim.i.i . beruht nur o.ni einer unriebtigen ?lbbilbung eined perborbenen (Ji>'niplarß ber europäi- 

 fd)en -^Iri , iiu'lebe Miein hatte abbilben lallen; unb bie anbere, Triyla rasciaia . üknh , t|l nur ein jungeß (J^-mplar; bie 



blllte -:ivt, Iri^la alala. Cm,!.. \\\ eine UHlbre Tii^la. 



