70 



TXV i)lJ)ifd)i' JrUC(I'ilI)»- Dacljloplcrus oricntalis. Citv 

 Le Diiclylopli'i-c laclifle de la nier lies Imles. 



Tiic fiUHl)cnic 5ioi.H'lH't>Ci;fiiiiii i|l hinten ticfcf niisiiU' 

 fd)iiittcii , mit tcf rnic niuftc tr troM ^l•r JHüifciifloiH' ilchi 

 HiUi; im SlMutcl ticfciS üüiüKlmitts) mit iil md uiiuht/ fnil 

 ^l•clnl^u \o l)ocl) 015 tcf jiiu'pcr an tiefer 6ti'Uc iih T'cr 

 jiiH'itc freie loifiibl i|] iveit luni tiefem / nnö febr fiiv^ : tor 

 ijrine iil iiueter iirötier mit fiiiuit t>ie eriic ?tiicfenfloife on. 

 3^ie 5,Niiiel)flolTen fiiit etiiuiii fel)miiler iinl> ih'heii mehr iiacl) 



fiinten. J^ic ^-arte oben rotlitrann lU'lten , fetjUMi'S !U"mifef)t, 

 unten iveiiilieli. ?^ie SliiiU'l siriinlid) mit breiteni braunen 

 unt felHiialern meiHlidjen oter Manuel) ii'eiiU'u Jvlecfen/ flci» 

 ncr aiü beim europaifeljen. 



Vauiie I S'iH- 



?lnfenhait; :?ie intifcl)en 93K'erc von i>er 3"Ki 

 ^ranfreid) Inf nael) ?ieuiininea. 



C C f t I d) 1 i 11 ij, C t' 1' li ii 1 a c a II l li u s. Ci'phalucaitlhes. 



iiopf UMc [ifi lioii AÜiilOnfuicii; u U\M ein ^?lU•aI(c^?ipc^lll1I / wt\A)i:i »vciiincr (lod) iH hIij fu'cit/ tiflijcgcii 

 iiicl)i- laiiq. 3>i'fi SJiul'enfloiKii ; i>ic 23nttlfloiKii flciii llll^ nifht äiim s^ko^m flcbniit. Ser .Äövpcr (janj mit 



(SiljUlHH'll lu'tcitt. 



'y)\An fennt nur eine felir fleine -^Irt auS 6nrinam. 



Jaf. 17, !4) CV C5 P i lUIV cl ( rt, Cojihalacanllui.s sp i iia rolla. Cephalacanthe spinarelle. 



fK'Stcrc.slOUS Sl)ill,1|-l'lla. /,/,/». Cur. ,■! fulnir. T. //'. /-/. TJ. 



®ic i'icr 6vifcu/ nu'ldjc um *Dh'rfe-()lii(TcI(H'i» unt 

 tcu ^Mnfcln ter 2sorticmeut'eefe( <)elnlbet luerten r linb ver- 

 IjältnitimaBiii viel länger ali ba beu gliiijhahneu unt> fo lani} 

 alu ter iibrigc Xopf; fie reict)en uael) binteu fo meit alö Me 

 5?rui]floiTen / luelebe frcilid) febr Hein finb. 5)er iiiemenlcitct 

 i|} Hein, obne (ctaeljeln; tic Äiemenoitnnna Hein / tie Xic- 

 nienbant bat nur brei biinne Strablcu. 3n ten ÄinnlaScn 

 ftebt nur eine Sleibc febr fleiner 3*il""-'- ^ic S^rnilfioiTen 

 befaffen faum ten fünften Jbcil tcr Stüiuiie txi ^-ifeheben» / 

 fie nurben tnrd) einen tiefen Sinfdjniit in jiuei Jbcilc getrennt/ 

 einen obern/ teifen (Strablcu biö jur aönrjcl abtrennt iinb 



von \\ilba- Jyarbc fint/ tini einen untern/ ivek^etr «c^t ober 

 jebn au'i|ilid)e 6trablen b>it / bie turdj eine febivärjlie^e febr 

 biiune äant uerbnnten iwerben. Sie erfie SUicfeufloiK biU 

 fec^S biiune (ctrablen / iueU1)C bii5 jur ^afiö eietreunt fiub ; 

 bic äiueite bat adjt oöer neun ; bie JlfterflolTe \(cb<i otxv fiebeii; 

 tic 2^and)PoiTen fed)y ; taoon einer iladjlig. Sie (Scbivans* 

 floffe iit jierate abiiefdjnitten. 



J^ie Jarbe iit am ?iiicfen bräuulid) olii'enfarb oter 

 iirünlid) / an ten 6etlen nnb am iPaudu" iiolben. 



3^ie iJängc trt nur is biä 19 l'inien. 



C^3 V P P f i f Cl) C- C I l II s. Clidhoist'aii.r. 



J^iefe (Gattung beilebt anii 93!eer- mit ^üpivaiTcriifcben , nnb ber gemeine P3ropp|ifd) ter üViebe nnb gdipe tiente jur 

 JhifileUung ter Goattung / uon tueldjer man aber in ueuern Bi'iten ivieter mebrere getrennt unb mit ?led)t jn befonbern ©at« 

 lungeu gemad)t bat. eic bflben einige Jlebnlubfcit mit ben Sradjenliun'en/ luelebe ib.ien bnrd) ben gepanjerten unb bewaff- 

 neten Äopf gleiel)en. 



ij>cr .Hopf itl ['vctt / platt , SSorfieiiiciitcif el llacliclig ober hh^ix'u\ ; jroci gaiij <jctreiiiitc o^cr wenig manu 

 mcnfHUU]ClI^c SJiiiteiifloiK". 3rtl)iie X'or ^el• «).?tlii9fcl)aar / ater feine im ©lUtmcn ; W ÄicmcnOaut ()at fedj-j 

 6tnil;lcii ; Mc 23iuid)|ioiTcii I)abcu nur frei ober Pier ; 25rutl(lLMTcn grop- 55h: 6cl)Wimmblafe mangelt. 



J-ie 6iij5iva(ferarte« boK-n einen fatl ganj platten Äopf/ unb nur einen J^orn am 2Jorficmeiibccfel , unb ibre Sliiefen» 

 floife ijl febr uiebrig. 



Jaf. 18. 2)cr gemeine ©foppfifd). Coltu.s gobio. Clmhol de nvüre. 



Bloch pl. SD. 



?er Mcpf ift Dorn abgerunbet ; ber 3J!unb tli'bt am 

 obern ?lanb ; bie klugen ilebcn nad) oben / finb aber bod) 

 etuuii) feitmiirtö geridjtct / aber tiein. (Jine iveidje nadte 



>>aut nmbüUt Äopf unb iiörper. J^er Unterangennninbfno^ 

 d)en itl nid)t fidjtbar/ obfdjon er mit bem SJortiemenbecfef 

 einlentt unb bie a3acfen bepanjert; aud) ber isorfiemenbedel 



