89 



Zdl 24. Sei* Umtcvfifcf) bCÖ ?OiittcImccrÖ/ bei* 6ccat>lCl'. Sciaena arpüla. 



Le Maigre iTEurope. 



PeisrO) im iianiU'bot. l'esai-i> bei WcnUil. Ainbi-ina biT ?l6lIKr. tue. el fiileiic, T. /'. /)/. /Of). 



STic 6cf)iiaii5c ftunirf tiiib ctiPiiS gciuöftH ; aUc X()cik 

 tcij SiofUi I aiiüiicnommcii tcr 3'>''t'*'-""f'f^'>'f'"'^'^'' ' 1'"^ 

 mit 6ct)iirvcii K'fcccft. 5)ie iJiiipcii ftiib mittclmäfiiii flcifcftti), 

 btc 93!iiiiM.itfmiii!) iiid)t (clir iirop. Sine 9U'if)C von l>itni]cii 

 iiiiti ctmai; bafciifi.irmiiU'11 3ii(jncii/ iucU1)C tutet; iHTfjältiiiB- 

 itiÄüta flciii iiiib , iltbcit am ?laiitc bcf ii'iitiilaljcn , in tcr 

 «iitcrii tlcOcii \i\)'c flciiic 5mtfcl)cii grojjcii / (Siiiimeii / ^fl"!!- 

 fct)aar mit ,3miflc riiiS flanä !lfiUt. 9tabc flu tcr Bufflmmcu- 

 füfluuii ber iintcru Ätuuiabc fiub bvci ilarfc ajcrticfiiugcn m\ 

 jctcr (Seite. J'ie Wiemenliaut bat ficteu 6tral)leu / ber bin- 

 terfte i|l unter bem 5)eifel »erborgen/ nub iinirbe früber über- 

 febcu / baber ^iu neu d feinen Umberftfeben nur fed)i) <Strflb- 

 len äutbeilt. S'er SKorfiemenbecfet iii nur im juuiien gtfclje 

 gejabuelt ; ber Ätemeubecfel bat jiDei platte/ fcljarfe (opHJeu. 

 J)te enU" JHücfenfloiTe bflt "cuu 6taebelth-abl<-'ii "»b tan» 

 (lanj nieberiielegt werben / fo \(\^ fte jivifebeu ben €ibuppen 

 fid) uerbtriU/ ein gbflrafter/ ber aber unter beu 6tfld)el|iijp 

 fern oft »orfommt ; bie smeite Jliicfeufloire bflt mebr aliS bte 

 bovpelte 2migc ber entern / unb bie 3>iht ber 6trablen lued). 

 feit von 27 btiJ 30/ »on bencn nur ber erftc )lad)cli!i i|l; bie 

 $?rn)lfloiTeu bfll'cn 16 , bie 2?and)flo|Ten 6 ßtrableu ; bie Jlfter- 

 floiTe iil flein unb bflt nur 9 ßtrabten , oou beueu nur einer 

 tlflcbeliii irt / iue(d)er nod) "i^sw amJianbe fail oerbonieu ilebt ; 

 bieö Huterfdjeibet bie ?lrt fcbr benimmt; bie 6d)iuflnjflo|Tc 

 bat 17 äiligc 6trab(en unb iil am (Jnbe gerablinii], 



Jiie 6d)upven lieben aUe fdjief/ finb breiter alv lauiv 

 am Jdanbe bünne / i»ie auiSiietrocfuet/ ber 2lUirjc[ranb t|] fein 

 lU'ikeift / bat aber feine 3flbud)eu nub iit and} nidjt fadier- 

 formig. yiie Seitenlinie gebt bem %\\di\\ parallel unb tvirb 

 <s.\\\ jeber (5d;»ppc burd) eine rlibrenförmige (Jrbabenbeit 

 bejeictjnet. 



Sic ^yarbe beö gebenben i|l grau filberu/ fail gauj 

 einfarbig/ gegen beu Slücfen etiiniij bräunlid). i?i<: >>nlc 

 SHüefentiotTe/ 5&aud)»/ 5?ruti. unb ?lfter|lo|Te fiiib rotb/ btc 

 bintere SiiicfenflotTc iil ineii 



J^ie 6d)Unmmblafe ber 6eeabter til febr breit unb 

 bebut fid) über ben ganieu Unterleib nui// bie fic bitbenbc 

 >>aut tit febr bid / fie bangt fo fert mit bem erilen Wirbel }U- 

 fammeu/ \!!x^ man \\i, obne fie ju jerreiiTen / nidjt trennen 

 trtun. 93Iau bemerft an ibr feine JBerbinbung mit bem J^arm» 

 faual / allein fie erbiilt ®efatTe unb ^Jerueu , bie luni beu 

 Singeiueibeuerveu fommen unb burd) eine Deffuung am nu- 

 tern Ibeile in fie einbringen. Jiocb ftubet mau bei vielen 

 3ifd)en einen äbulidjen S?au / aber au«jeirf)neub für bie Um- 

 berttfd)e finb bie iininberbareu eeitenanbauge ber 2.Mafe , 

 nield)e beim 6eeabler m<. Jyranfen tbre 3länber umgeben. (Ji 

 fiub äitigc ©efälfe / ii'OPon jebefi mit bem ^nuern ber ^lafe 

 in S?erbinbuug liebt nub eine 53Jcuge 6eitcuaile bat. 5J}an 

 äiiblt beim ceeabler 3ö fold)cr Hubiinge i.'ü^ jeber (Seite ; fic 

 uebuien »on oben berab <\\\ ©roBC 5U biü jum fünften ; bann 

 aber werben fie immer Heiner. JJ^et "iiiw gri)Rten fiub bie (Sei- 

 teniiile oft groper flli- ber .'öauptilamm / unb bringen , wenn 

 fic aufgeblafeu fiub / oft biü in bie benad)barten ^iJuöfcln 

 ein / bereu St'.'il'd) man jerilörcn uiur/ wenn man fie trennen 

 will. ?lUe biefe Jleile finb mit einem rotbeu Sellengewebe 

 sufammengebeftet / wcldjeö ein brüfenartige« 9lufebeu bat. 

 iperr Süoier »ermutbct/ biefe brüfeuartigc iSubiian^ möd)ie 

 tjielleidjt jur ?lbfönbcrung ber üuft beitragen/ allein ibre 

 2?erbiubuug müHte bann wobl inniger fewu/ alvfieiil/ iubem 

 mau bie Jleiic leidjt trennen fanu / obnc 'i<:i.'^ fic ibrc l'uft 

 fabreu laiTen. OTag nun bie iHilimmung btefei» Wewcbev feuu/ 

 weld)e fie will/ mau ftubet neben biefem im 3n>H'rn ber !^lafc 

 baffeibe 6cfretiouvcrgau / wie bei anberu ^ifdien , bei weu 



dien eine iMafe »orbanbcn i|l. CiS fiiibet ficö auf ber untern 

 giiiebc ber Sßlafe 5Wifd)en ibrer eigenen 6ub|lflU5 unb ber 

 inneru ipaut nub tbeilt fid) in jwet platte Ibeile / weld)« fid) 

 feitwarti> oerläugern / ber Sbi'il recbti» gebt um swci 3oU mebr 

 uad) binteu / aliS ber linfe. ®te garbe i|l fdjöu rotb unb btc 

 Dberfliic^c jeigt uuregclmapige ^•urd)eu / wie bie üBinbuugen 

 bey ®ebiruü. (Sine ilarfc ^^ulfiabcr / wcldje in bie S^lafe ein- 

 bringt / giebt ibr vierte ju ben beiben Xbcilen. ?ai5 rotbc 

 Organ felbrt ift von eigenem 2?ian / weber lappig uod) törnig; 

 eä i|l mit (5d)eibcwflnbcu bnrcbfreujt / wekbc aufcbulicbc 

 9laumc einfd)lieBen/ bie juweilcu eine blutige 53?atcric ent» 

 bauen. 



®er (Seeabler crreidjt eine febr bebeuteube ©röKc luni 

 6 SuB ""b uod) länger. 



Obfd)ou biefer 3ifd) ben SititDi'lC'U'u bcfi feebwjcbnteu 

 SflbrbunbertiS febr wobl befanut war / fo tannten ibu bie 

 5leucfteu gar nid)t ; er würbe mit anberu i)erwcd)fclt , »or. 

 jüglie^ mit ber 6eefrabe. 2i?a5 aber befouberä merfwürbig 

 it] / bap ein 5il'^/ ber eiurt fciuciS 23oblgefd)niacfeiS wegen 

 fo febr gefud)t war / wie bie 6eebarbe ju ben 3>-'itcn ber 

 S)lömer / gan^ in SergeiTenbeit gerietb. Sie ^Mirifer Siecfer- 

 nuiuler be-i fedjüjebi't"-'» Sabrbnuberty fannten ibu unter bem 

 ?Jamcn .'Maigro unb fudjten ibu febr ; bnitjutage fonimen 

 fanm jwei ober brei Jubioibuen jiibrlid) uad) %mi , unb er 

 ift fo wenig gefud)t unb befanut / tA^ einer ber größten in 

 Sieppe um is granfcn uerfauft würbe / unb bod) gebiert er 

 jn ben beilen 5ifd)eu. Sa man btefeu gifcb feiner (^röpc 

 wegen ilücfweife verfanft / fo wirb ber Äopf al>i 'i:Ai beik 

 (Stücf gefdjäet / wa-j auv bem befonberu !^flu ber Umbertifdje/ 

 bereu iiopf befouberiJ tleifd)ig iib beroorgebt. Sie Sifd)er 

 bciJ neuen SIouk; bfltteu bie ®ewobnbcit / beu 5iopf biefeä 

 gifdjeO / fo wie ben beS (Störü / ben brei OTagiilraten 'Siomi 

 äum ©efcbcnf anäubieten / fo bap man biefen SecferbiiTen nur 

 bei biefen genießen founte. ^uutl rvoi'i"»' er^iiblt barüber 

 eine fpaßbafte 0efd)id)te. (?d lebte in 5iom ein 6d)maropcr 

 mit 9]fliueu Jamifio/ biefer fcbutte leben lag feinen SJJe- 

 bieuteu auf ben OTarft/ um aui>5ufunbfd)afteu / in weld)e 

 >>äufer man bie bellen S^iifcu bringe / \w er fid) bann felbil 

 }ur Safel etulub. Sinil borte er / cJ feu ein 6eeablcr i>ou 

 uugewöbulid)er ©röHc auf ben OTarft gebrad)t worbeu/ er 

 beeilte fid) baber / ben brei OTagiilratcn feinen 5.n'fnd) \\^U' 

 llatteu/ in ipolinung , fic werben ibu jum UiTeu eiulabeu. 

 ?lllein fanm fam er vom tfapitol berab / fo fab er ben Kopf/ 

 beu bie ^5iflgiilraten erhalten/ snm Carbinal ?liario tragen, 

 ber bamali5 alö ?U-ite ^»apil ßirt beS IN', in großem ?lufe- 

 bcn ilaub. Piau^ erfreut/ baji ein i*rälat / ben er gut fanntc» 

 beu Äopf erbalten folltc / fd)lofi er fidt au bie a3ebieuten au/ 

 weld)e baij (9e|\1)ent bradjten. Jllleiu ju feinem Uuglücf batte 

 JHiario aiibere PVbauteu » unb fagte: ciS fen billig , '^i\i ber 

 Üopf eineä \i> gropen ^ifdicö bem groptcn (farbiuai snfomme' 

 nub fd)iifte beufclbeu bem ^farbiuai (St. 6ei>criu/ ber we- 

 gen feiner ungebeucrn Side befanut war. Samifio mupte 

 alfo M\ii neue fid) auf bie 55eine mad)eu/ (St. ©eoerin 

 fd)ulbete bem ü^anauicr Cibigi eine bebeuteube 6unimc / unb 

 fanbte ihm 'an .Hopf m\\ einem golbcneu Jeller. ?iuu nmiSte 

 lamifio über bie Jiber wanbern , wo C^bigi ben ^arucii- 

 fd)en ^l^allail bauen Iicp; aber aud) tihigi behielt tcn Äopf 

 nid)t/ er liep bie weif geworbenen iMumen erneuern unb 

 fd)icfie ibu feiner ?3!aitrciTe , bie nahe bei ber iSiriuöbrücfc 

 wobute; fo gelangte enblid) Jamifio/ ein birfer ©reiiJ/ 

 nad)bem er bie gauu' ctabt in ber brcnnenbilen iöit^c burd)- 

 loffen , jum WeuniTe beö gewünfd)teu i'ecferbilTeuö. oiifan (lebt 

 bierauü / wie hod) ber ^ifd) bamaliJ gefcbäi?t würbe. 52ur 



