% 



JIcK'u im ünibcfKuon 3iif)ii(Hiit fini) bicfc 3ifrf)c nicrfiDiirtici mc\(n bcm ©cränfrf)/ mld)(i fic »uti ficf) gcljcii, t'iif)cr 

 l'if teil 9?aiiicii Irommlcr erhalten babcii. llcbtr tun XUivnnh] i>ici"c!) Joiicv irt man iiiiciiii!]. ßd^öin'/ tcr »oii titfcin 5ii'ct)c 

 fpridjt/ teil er l.aljms <'l]miiiis iiciuit/ \\\(\t : cu ü'i) cm tiimpfcr/ bchlcr Jon / tcr nntcr lein )S<\\J<t bcrucr fommc ; oft 

 iHTi'.immcln fiel) »icle um ben Äiel einci) oor 9lnfcr lieiu'nlien 6cl)iffci5 unb bann ertönt d m einem fort. 60 fonberbar btc» 

 fei and) fdjeint , fo luirb e5 boct) »on mcbrern ?lcifcnben bciliitiiu. J^er 6d)iffi51ieutenant Jobn 25h ite/ bcr eine Jleifc 

 narf) bcn d)inefifd)en beeren niad)te/ cr*ablt/ in^ er unb feine üi\m am Jluiflui^ bei Sambojaflutje« uom 2?ioben ifercS 6d)itfeö 

 her einen Ion uernommen Ijiitten / luie ber oereinte Jon eineä OrgelbaiTci} / bcr Jon uon 0)locfen unb bie Äebltönc eine» 

 aroBcn grofd)evw fic baten eä auc^ mit bem Jone einer nngebeucrn öarfe ijerglid)en / unb man bätte fagcn fönnen/ lai 

 6el)ift ersitiere. 5)iefer Jon babe fid) oerihutt , unb über ben ganjen 2?ioben unb bie »Seiten bei (ScfjiifeO oerbreitet. S^eim 

 Jlufiinirtiifabren im gUipe b'ü'e er ficö uerminbert unb enblid) gan^ aufgebort. J)er am 2^orb bennb(ict)e J^oUmetfdjcr btibc fic 

 belcbrt / biefe Jone tiimen »on einem 6d)iüarm 3ifd)e ber / welche eine eiförmige / aber platte (9etlalt bätten / unb fid) mit 

 bem Wuubc an uerfd)iebene jlörper anbangen fönnten. >>umbolbt war 3eugc einer äbnlid)en Srfdjeinung im Siibmeer, 

 obnc bie Urfadje ergrünbcn ju fönncn. (*r erjiiblt bic ßacfje fo: ?lm 20. Jebruar 1803/ gegen fleben Ubr Slbenbö/ rourbc 

 bie gan^c 6i."l)iffymannfd)aft uon einem Jone erfd)ree{t / ber bem Jone einer bumpflöncnbeu Jrommel oergltfl)en toerben tonnte. 

 ?lnfangö bielt man ei für lAi i^rüUcn ber 5^ranbung/ aUein balb borte man d bcutlid) im 6d)iffe, bcfonbcru an feinem 

 Sporbertbeil; eS war luic ber Jon/ ber beim Sieben bei SSaileriS cntilebt/ wenn bie Äod)blafen serfpringen. OTan fürchtete/ 

 c« fei) irgcnb ein Secf entilanben / unb borte ci nun nad) unb nad) oou allen Jbcilcn bei 6d)iifeü ber / unb bü um 9 Ubr 

 war (i gans »erfcftwunben. £)bfcf)on >>umbolbt lux Urfprung bei Joneä nict)t crfunbigcn fonntC/ fo i\\ ii nad) bem 0c- 

 fagten wabrfcbetnlid) / bag er uon einem 6cJ)warm fold)er gifdjc berrübrtc. 



(Sü wäre fcbr merfwtirbig ju wiffen / bnrd) weld)e Organe biefc Jone beroorgebrac^t werben / bic fo anbaltcnb unter 

 bem SH>a(Ter ertönen / unb mit ber iuft nid)t in SJerbinbung }u ilcben fd)einen. ?lUerbing(i beben mebrcrc Umber|ifcf)c eine 

 <ibnlid)e (Jigenfc^aft / grotje 6d)mimniblafen mit biefen >>äuten/ unb fcbr ihirft OTuuteln- bei inebrern ?lrten bemerft 

 man nod) jene 5-ortfejungen ber $>Iafc / bic fd)on finb angeführt werben unb fclbil in baö 9]Juufelfleifd) einbringen; ob nid)t 

 t^urd) tiefen S?au bie OTöglid)tcit beü i^croorbringenü fold)cr Jone ertlärlic^ wirb? SlUein bicfc Organe fteben in fciticr SJer- 

 l)iiibung mit bem ?armfanal / nod; mit ben äußern Jbcilcn bei Äörperö. 



J^ie Jrommler fd)wimmen/ nad) Witä^ill, in 5ablrcid)cn Jruppen in ben fcid)tcu S?aicn bcr ßiibfüftc »on gong- 

 Jjdlanb / wo bic 5ifd)er fic in ber fd)önen ^abrvjcit wie ©cfcafbecrbcn antreffen. <iä fmb träge unb bummc gifct)C. 5?ac^ 

 i5d)öpf fiiibet man fie nod) bäufiger h\i ganje 3abr binbnrd) läng« ben nicbrigcn Äüilcn »on (Jarolina unb gloriba; ba* 

 gicifd) fei) nid)t fcbr jart. J)clalanbe brachte and) große unb f leine "SUdx biefer 2lrt »on ben Äiirtcn »on SSrafilicn mit, 

 welcbe üon benen / bic »on ben »creinigten Staaten berfommen / nid)t jn untcrfc^eiben finb. '^a man )tnbet )ic nod) »iel 

 fiiblic^cr/ benn Gommcrfon faiib fic in ben ©ewätfcrn von OTontcpibco/ unb nannte bie ®attung Poijonatcs ; ibr JJlctfc^ 

 Itcfct)rcibt er alö febr fabc unb uufd)macfbaft. 



Jaf. 28. S)cv baitbiv tc Urommlei'. Pogonias fasciatus. Cuv. Le Fogojiias ä Landes. 



Labrus gninicns. MUrli. Cuv. et rahiic. T. /'. ;//, //S. 



^ix Staefen iil gewölbt / aber nod) mebr anfgcblafen ten 6trabl fcbr lang unb breit ; lii Scfiwan^iJofFe i|l abgc- 



finb bie Seiten bei Äopfä/ unb bie ed)nau5c nirj unb fd)nitten. ©ie Si1)uppen finb groB/ ilarf , fd)ief/ am Sianbc 



llumpf. J^er 2>ortieincnbccfel bat feine S'ihnnngcn / aber ber letd)t geilrcift. J)cr örunb bcr Körperfarbe iil filbcrn / ber 



iliemenbecfel eubet mit jwei f)ad)en Spillen. Jtcr 5JJunb itt ^incfcn bunller mit vier fd)wärjlid)en Ouerbänbcrn ; bic 



wenig gcfpaltcn; bic 3>'hiie in ben yvinnlaben bilben breite ?Iücfenfio|Tcn fd)wär}lid) befoubcrS bic crilc ; S&ru|U unb 



23änber unb finb jablreid) / bid)t rtebenb, jiemlid) biet/ ge« Sd)wan5fleiTen mebr grau. 



rabc / gleich Mng , tontfd) aber ilumpf ; bie ed)lnnbfnod)en» 3)icfcr ^ifd) war flcin / nur 9 3oU lang, «lücin $crr 



jäbne bagegen fcbr ilarf nnb pfiailcrförmig / »or unb hinter (.Muner glaubt/ cu fönnte nur cm junger gifc^ ber gröpcrit 



tiefen ilarfen 3äbnen Oehen bcrt)elförmige. ?lrt fciin / weld)C er unter bem 9tamcu Poitonias chro- 



Jiic eriic S^ücfcnflotTc bat jebn Strahlen / »on welchen mls befd)reibt / bic ginnenS I.abms chromis , gaccpcbc 



aber ber crile faum am bcr .'öaut oorragt; ber jweite i|t um .Sciaena cliroiMis unb OTitdjill Sciaena f'nsca et gigas nennt, 

 bie >>älftc länger aber and) um bic .'öalfic niebrigcr; bic (?r wirb biö auf 3 ' j Jub lang nnb wiegt gewobn- 



S.'iruilfloiKn finb grog unb fpUMg unb haben ficbenjcbn Strah» itd) 15 biö 3o =)3fnnb/ ja man bat welcöc »on so IH'uub Oe» 



len ; bie T^anehfloiien (leben weiter nad) hinten / finb aber wid)t gci'cben. 3htc Sarbc foll jiemlicl) »ariren , einige fol- 



tiir^er : bie ?lftcrflotTe i|l fürs aber bocl) / unb bat ben jwei- len rötblieft / anberc brau« fcijn. 



Ä l C i 11 b (l V t- M i c 1- o p g o II. Micropogon. 



23artfafcrii am Äinn / aOer fo flcin / bau man jic fafl iiid)t wahrnimmt ; fcr Slarfcn i|I gcw6l&t ; bcr 

 6tnil)cl au bcr 5lftcrfloiTc flcin; bcr iJorficmcnliccfel Dat an feinem oiifthigcnbcit 3?ant» bcutltcfte 3'iÖiiC/ W 

 nad) nuten (iröficr werben , nnb faft 6ta(l)eln glcid)en. J»er fnödjcrne Äicmenbcdcl cnbigt mit jwei platten 

 (Stacheln. 2»cr 23lunb t|l vorfd)icblJar; bie 3aOiic fnmmctartig/ in trcitcn SJdnbcrn f?cf)cnb ; bic mittlem 6d)Iunb= 

 5iU)nc ftumpf; bic anbcrn fammctartig. ?lii bcr «nteru Xiiiiilabe tcmcrtt man jwci ficincre unb brci größere 

 ^).?prcn. 



