108 



IJaf. 3^1. ©er finita J 50- Cliarax l'unta-zzo. Le Ptiiilnzzo commiin. 



Cm: et liilcu: T. II. pl. /-Wi. S|.arus l'untaxzo. Ihncl. 



?ii' 6rf)tiaiijc iiT juiu'fpii,'! mil' lunilcbnib / tic 6d)tu'i- iliicrrcifec uon 22. Sic 6citciilitiic i|l titfd) fkiiic Köfcr- 



iicjohiic ih'lH'ii frt)icf/ fiiit hiiiii Ulli) ü1)niiil. ©tc oorilcbciibc cJ)ni bcäcicijiicr. ©ic garbc itl iirau fubcrii mit ©olliiilatij. 



6cl)iuiiije iii'U-|;t tcn Möiiht ucrbiiltiiiimaBig lucniiicf bod) Sicbcti friiit>iirjlid)c i'dtnuilc S^äiibcr i)ct)cii iiiicr vom JHiirfcn 



nlu iH'i teil lüiibrcn a^ratTcu mit taö i^rofif Uiiift aitri) fd)ic. (jcrnb iitib laufen parallel. ?liicEcn> unb 9lftcrflotTc fiiib ntioürj- 



fcr uad) i'oiiic unb tic (ciinic biltct äiinfd^cn bcii 3Uigcu lict); Me gdjiüanjflolTc ift gelt uiib bcr JHanb tcrfdbcu 



einen >M.icfer. J5er UnteranflenioanbfnodHMi i|l feljr ijroR nnb fdjiinirsliil). 

 fein unteree auüiiefdjiueifter ^Jant beeft fait ijanä tie Ämn« ifäniic über 1 Juj;. 



labenfnodjen. Sei- ?Jant) be5 Äienienteeteli; iil fdiarfer aliS 9(ufcn tl;alt: ®ay 5iJittelmeer. 



l'ci ben aubcrn 5^ra|Tcn be» ?JJittclmcereß. ®ic Sippen (inb Sic 6d)iüimm('Iafe iii groß/ aber cinfaet). Ser 93iagcn 



tiinne , an ten Seiten gefaltet. (Sebnctbejäbnc fint ailjt: jic t)iU fieben lange HiuDe ?lnl)ängc. 



finb feljmal/ gauj nad) porn geridjtet iinö fdjicf abgefdjnit» Siefer Jifd) nabrt )id) benimmt pom 6ecgraij ober 



ten : bie 25act'enjal)ne fuib fo flein, bag man fic fanm l-emcrtt Seetang, iropon fein 93Jagcii ""& Sarmtanal immer uoU iib 



uiib Iniben nur eine bleibe , cö finb nur fürnigc ß^rböbungen bod) fdjeint er aud) 2Beid)tl)ierc ju geniejicn. (Sr teipobnt 



am ?Janbe ber Minnlabe. Sic 9liiefentlo)Te iii niebrig unb auei) 'iAi ganjc 3^abr bie felfigen Ufer bei ^Jijja , ipo picl 



bat fd)U'ad)e 6tad)eln ; bie ©e^tvan^flDlTe iil ipcnig gegabelt; Sang U)iid)(!t. Sa* Jlcifd) itl fcbr gut. Sic Saidjjeit iil 



lie ?lfterfloiTc uiebrig ; bic >:^aud)flo(Fen finb fpifig. Sic im grübjabr. 

 Sebuppen bilben eine i'augärcibe pon 5j bii 6o unb eine 



© I t) b r ü f f e 11- C li r y .s o p h r y s. D mir ade. 



T^ic (5(^ltci^c5dr)IIC |]iil> iiicf)t fcölKi^cn^ / folI^cl•lI fonifd)/ in icbcr jtiitniabc fielen »ict; 6Jö fccl)ö; W 

 25acfciijä&iic lleOcn U'ciitiilieiiö in i>rci 9?ctOcii tinö |inb aBgeruMtet / Wie 6ei t>en 23ra)Tcii uni» 6acf6ratTen. 3«' 

 weilen finl» nuv bie Dorbcru fonifd) unb bie anbcrn S^One werben burd) gröpeve unb eiförmige in einem gewif= 

 fen Sllter crfelK. T^ie grbgcre 3afjl biefer 3äf}ne »evbictt oud) bic Ätnnlabenfnodjen unb niad)t fte areiter. Sie 

 Ä'icmenöout ^at fed)5 ©traf^Icn. 



Sic 9lrten ber ©clbbraffen |1nb jabtrcicö in allen beeren perbreitet. Sa» OTittclmccr bat jroci ?lrtcn unb ptcaeid)t 

 eine britte, H)eld)c ^Unbelet befdjreibt , bic mau nod) nid)t wieber bat aufiinbcn fljnnen. 



Ser innere SPau ber ©olbbratTen iit febr ivenig perfdjieben pon bem ber 93Jeerbra|Tcn. Scr Wagen i|t einfach, unb 

 nm ^^fortuer Ihib nur pier biiS fiinf S^Iiubbarme. 5]}an fanb im OTageu feinen Hang ober anberc 6eepflanjen. Sie S3crfd)ic- 

 benbeit ibrer Sdiueibcjäbuc jeigeu/ bau fie bamit uidjt fo ?l.*fian}en tibfdjneibcn fönnen, loic bic 2Jra(fcn , bagegen erlaubt 

 ibnen ber 'yau berfelbeu/ liärfere 6i"balibierc ju jermalmen ; man |tnbet babcr bic Uebcrreih- Pon Jburmfetineefen / Äraufcl- 

 fi-bnecten, (Jinjabnen , 6cbtüimmfd)uecfen unb anbcrn abulidjeu 6cetbieren mit fcbr barteu 6d)alcn in ibrem 33?agen. 



iiJJan muB biefe gifdiC/ uu'nn man fie ©olbbraffen (Uauradfs) nennt/ ipobl untcrfd)eibcu pon bcn 3?oniten . ipetdK 

 unter bie mafrelenartigcn gifdjc gebiJren , unb uon bcn Sdiiffern aud) Soraben (DoraiU.s) genannt ipcrben. Sie)"eß finb 

 fiarfe 9iaubtifd)C ber SropengeiuälTer, tueUte ibrcr fd)öncn färben ipcgen aud) luobl ©olbtifd)C bciBcn unb jur Sinneifcbcu 

 (siattung Coi-yplinciia geboren. Sic Sliimer bidtcn Picl auf bic Ojolbbraffen unb jnbltcn fic ju bcn größten SccfcrbilTcn , fic 

 nannten fie fd)on am-ata unb bie 0ried)eu Clirvsopln-ys. eolumclla nennt biefcn Jyifd) unter benjenigen / ipcld)e man in 

 bcn ea[steid)en uuterbicit unb ber erilc Erbauer ober (Srftuber fold)er 6eeteicbe, 6crgiu(5 Orata, foll baber feinen 3u. 

 «amen erbalten baben , ber fid) auf feine Jamilic forterbte. Sorsiiglid) jog man ©olbbraiTen im gutrinerfec , ber im S^cfiU 

 be(> (Serginy mar. ülpi}iuö binterlicG ein 9iesept jur S^ercituug einer !^riibe für bic ©olbbraffcn/ bic SabubraiTcn unb 

 ?:iceräfd)en/ iveld)e febr juiammengcfe^t itb unb unferm (Säumen piellcid)t nid)t bcbagcn iinirbc. 



Jaf. 3.i S)cr gemeine ©Olbfeniffen. Chrysophrys aurata. Dauvade vulgaive. 



r„i: et I'alcr. T. 11. ///. /•;.;. Si.arus nurala. l,nn. 



Sic P)e|]alt bcu ©olbbrafTen t|l lang eiförmig/ bic .fpöbc bebccft/ ipcleftc ctipaä flcincr finb/ als bic Sörperfd)uppcn. 



bc6 5ifcbei' mipt ein Srittbeil ber üängc. Sic <5d;nau8c iit Ser 5tiemenbccfel ift fd)mal/ beiuabc brcimal böbcr alä breit/ 



ihimpf unb burd) bic breiten .Sinnlaben aufgebuufeu. Ser unb bic ibn bebecfeuben 6d)uppen finb grölier alü bic beü 



SRucfen biibet pom biutern (£-nbc ber StiicfenjlolTc an biö jur a.^ortiemenbcefeIü. Ser 3iuifd)entiemeubeefel iil beutlid) , gc» 



edjnauje einen anfangö glcid)förmig nmieigeuben Siogeu , bogen / fd)nppig. Sie untere ilinnlabc itl etipai5 tiirjer/ alö 



ber aber bann iHnn poibern Cnbe ber SliideuftolTe an fid) biß bie obere. Sic Sippen finb biinn unb flein / bie Äiunlabc« 



jur ßcbnauje ilärfcr fenft. Sie 3lugen fiub von mittelmaBi- bilben jipei biinne 231atter/ ipeld)C fid) fatt ganj unter ben 



ger CsJröfie unb rtebcn oben an ben ä^aifeu. Ser Unteraugen. Porbern 9laub ber llnteraugenn)anbfnod)cn perbergen. Sic 



ipaubtnodicn bcberft ben ganjen iUn-bertbeil Ici ©efief)t!<. 3iinfd)entiefer fmb bief unb porn bebeutenb breit/ um bic 



Ser a.sorfiemenbeefel irt grof, mit breitem Slanb , ber 2«in. tiefen runbeu3'ibnc ju tragen/ mit ipcutcu ber 9Jiuub befeft 



fei abgeruntct unt leicbt geilretft/ tie äiaefen mit ed)urpen i|} / unt ibr aufileigenter 9lit rcid)t 5iPifd)en bic SJafenfno. 



