cin'ii ini jii bcit 9taylijff)cnt biiiaiif. ?(iic[) bic imtcrc 5titiii. 

 Wie l)iU ]UrU Äiiocl)Cii. 5f^>'" ii'iinilabc hat Kd)tj \h\vU , 

 (twai blifciiföniiigc / foiiifcljc iiiib lUnjcihmipftc 3ii()iic. J^ic 

 if?öifcrjii[)iic tnibcii in tcr Ol'cifimilatc fünf Slcibcn/ in bcr 

 nntcvn brci. 5^ic i'orbcru linb flcincr iinb innt(iii)cr. ^m 

 .'pintcnficil tciJ 3JIuntcu |]cl)t luniiijilcniJ eine 9u'il)C/ oftjau'i, 

 cifi.irmiiu'1' ' i'id üvöücrcr 3>il"H' ' «'« !>•»•' iintcvn. J^ic gröBcrn 

 finb oft l'ty 4 SJinicn lana. 2.H'i jungem i|] ber 3>it"i'-'tui 

 etUHii» iH-vfd)iet)en, ('efonterä in ipinild)t icr 2<^hi ter ?U'i- 

 l)cn/ iUht tic3äl)nc fint feJjon (»ei ben flein)len 5"i''^''^"<-'" ^i^- 



?)ie ?liiifenflo|Te fängt etiua iim cnicn ©rittbcil beir 

 ganien 5!iingc m. S^er ilrtd)lid)tc SI)ci( iil etanisi !)öl)ev niv 

 ter iucid;e. ©ic Stadjcln fint nidn fefcr ilavf / nnb tie 

 5^-UMTe fnnn nd) in 6er Siiiefenrinne lu-vluTgen. ?ic ?lfier= 

 floije entfpridjt tein dritten tc trabt ter meidjen 9liiefenflDtTe 

 nnt gebt nid)t lueiter nad) bintcn ; ibre 6trabten finb fiir- 

 jer Ali bic tcr ?liicfenflo|Te. 5^ie (od)man5t1i.itTc i|l anöge» 

 fdniitten. 5)ie ©cftnlter« unb Jlrmfnoebcn finb mit 6ebnp. 

 pen / wie ber Äörper bebecft. ©ie S^milfiotTe ilebt oor ber 

 JiiiffenfiotTe / iü lang nnb rcid)t lni> in fcie 3lftergegenb. S^ie 

 3^and)flolTen lieben ctivasJ mebr nad) btnten unb finb äiemlid) 

 h'cit. 



®ie 6d)uppcn finb fkin, iinb man jäbtt in ber Sänge 

 etwa 84 nnb in ber.'pöbc 24, Mt biinn , platt/ nid)t gemim» 

 Vert. 5^ie Seitenlinie i|l fail gerabe / fie fängt am obern 

 2Bintel beä Äiemenbeefetu an / lauft etiuaij über bem obern 

 J^rittbeil ber >>obe biiS jum (Sdjiuanj unb beigebt auä einer 

 ?veibe fleiner (jrböbnngen. 



!?ie Jvi'ftc '1^ '■"" Stiicfen gran|llbern / grün überlan. 

 fen. 5^er Sßaud) i|] mie fdjön iH'lirte» (Silber / über beu 

 ganjen Äijrper laufen iS bi>; 20 Sängöbänber »on ffolbfarbe/ 

 H)eid)e bem ganjen gifc^ ein golbeneiJ 3lni'eben geben. S)ie 

 SSinbe janüien ben 3üigen iil fcbon golbgelb mit ejolbglanj, 

 sniueilen siebt ber Jlürfen mebr inu SlMaue. J^ie SJndenjlotTe 

 i]1 blaulid) mit einem bräunlidjen Säugijth-eif/ bie (5d)Wanj- 

 floiTe iit fd)ii'ärjlid) , bie JlfterfiotTe blaulid) ; 2:ruit- nnb 

 2^anebt1otTen violet. 



Säuge etwa 1 ^ng biv 15 3i5tt. 



stufen tbalt: Saft alle Äniieu beiJ SOIittelmeerfi unb 

 einige beü Oeeaui. Sie griJBeru erbielt >^err güuier M\i 

 bem (5ee iPiferte / bei Jnuiv. Konbelet bat über biefeu 

 gifd) am 3lnyfübrlid))]en gebanbelt. 3" feiner 2<it batte 

 biefer 5'l* i' "'''1) idnn- ©röiie febr werfd)iebene ??amen. 



(Sie uerlalTen bic 5iü|le nidjt , unb brangen fid) in bic 

 ©af^teiebe ein, wo fie viel fetter aierben. 3" Sioubelet« 



109 



3eit würben bie WolbbralJen an-S bem Jeidjc iwn 9]!artigne 

 febr gefcbäl^t. 9Iad) J)nbamel regen biefc 3'Wt-' boutig 

 ben (Sanb an feidjten (Stellen auf, um bie 93hifebeln berüor» 

 anbringen, weldje barin verborgen finb , fie brand)en baju 

 ben Sebwan;. 6ie finb febr begierig nad) ?luiiern , nnb 

 bie Sifd)er bemerfen ibr Weränfd; , welcbeü fie burd) t^^i 

 3erbrecben ber ?luih'rfd)alcn oerurfaeben. (Sie fmb febr ge- 

 mein an ben Küilen oou l'augueboe/ wo man fie balb in oife» 

 nem ?3Ieer, balb an ber .Uüiie, je nacb ber Jabrevseit, fängt. 

 ®er gang gefd)iebt balb mit9?el;en/ balb an ber finget. 

 Sin bic Singet ilecft man 9ihifd)elu , ober in beren 93Kinget 

 Ärebfe ober ©tücfe oon Tbunfifeben. J^ie Äälte i|T ibnen 

 febr unangeuebm , nnb J)nbaniet bemerfte , bau in bem 

 barten ilMnter oon I7hi< viele P)oIbbraiTen abfiaubcn. 9Jad) 

 ibm foU bie P)olbbra|Te Mvi ben tropifeben OTeeren einen 

 belfern P3efd)maef baben alö bie ansJ bem 9]iittelmeer. 2^aä 

 gleifd) i\\ inbelTen febr ge|M)äl,u nnb obfebon etwaö trocfen, 

 bod) oon augeuebmem 0efd)maif; man faljt fic ein ober legt 

 fie in 5?einef|jg. 



9Jlan jiebt ben ©olbbraffen von gangueboc ober ber 

 -IJrooinj bem an5 bemi^cean oor, am meirteu aber biejenigen, 

 welcbe in iSeieben leben , wo \ii in einem (Sommer breimal 

 febwerer werben, bie gronern wiegen is biü 19 ^vfnnb. (Sie 

 verfammeln fiel) und) in 93Jenge an ben S.iJünbuugen ber 

 SlütTc. 



?>ie jweite im Siüttetmeer worfommenbe Slrt nennt 



ßÜUier Chryso|)hrys cm ssi ros t ris. Ciiv. et J'ahnc. 



T. n. pl. l'Ki. (Sie jjnbet fid) an ber jvüije uon Sorfifa unb 

 an ben gried)ifd)en 5iü|]en um ben ^Uelovonneö. S'» l^i'" S'iv- 

 ben äbnelt fic ber vorigen Slrt , übertrifft fie aber \\\\ 031au5 

 nnb jeiebuet fid) bnreb eine viel biefere (Sebnauje aud. 



ginc ber gemeinen äbnlid)e Slrt C. i^lobicrps. Cnv. 

 jinbet fid) am (Jap. Sbenbafelbil ftnbet mau C. hiticci)s. 

 Cuv. C. ^Mbl>ioc'p,s. Cüv. 7'. 11. pl. l4r. unb C. iM-i- 

 sticcps. Qi (inb mit bem fdjöuilen ?iotb gezierte gifd)e. 

 2m rotben 93K-er leben C. Sarha. Cur. C. Ilatfar.i. 

 C. Lifasoiata. ForsI,-. C. Bcrda. Fors/;. 5)er cr|k 

 ftnbet fid) auet) bei ber ^nfel grantreidi , ber tei<te im inbi- 

 fdjen OTeere. Jn ebenbemfelben tinben fieb and) C. cln-y- 



sari(yra. Ciw. C. Ion s i piiinis. C. calaiiiai-a. C. 

 l)ilol>ata. C. panliii a 1 is. C. cora ciiius. Cuv. C. 

 i;i-anilocul is. C. in ad ai;asca ricnsis. C. Forsteri. 



5n 9Iorbamerifa, C. aculeata nnb cnblieb nnbefannt wo 



C. annularis. Bloch. T. 271. 



a et b r tl f f C n. r a § r u s. Pagre.s. 



Snvbei'ääönc wx bis fünf/ fic (Iitti llarC iiuli fegeiförmig ; ait l>eit ßeitcii jn'ei 9?ctf)eii niiiK'r 2'<^\)\k. 

 Ginige aiioläiibifdie 3lrtcii fjabcit jafjlrcidic flciiic, foniigc S^Onc; i»ie jCiunlnbcn ^lllIlICl• lln^ weniger t^arr al-j 

 tei ticri ©olbbraiTen. 



Sind) fie geboren jur cbmaligen P3attung Spams nnb ilnb jablveieb an Slrten. 



Jftf. 35. ©er gemeine ©arfbraffcn- Pagrus vulgaris. Cur. Le pagre onlinaire. 



Cuv. et rulcnc. T. I'l. pl. /4X. 



?er .Körper ift weniger bod) unb mebr verlängert at'J 

 bei ben WolbbratTen. i^afi Singe itl groj; unb ber Unter- 

 angeuwaubtuod)eu febr breit. J^er iUn-fiemenbecfel boppelt 

 fo bvd) aK' lang , mit breitem ?lanb unb finnipfem ilMntel. 



Sie il'iemcnbant bat Ud)i (Strabten. >>inter ben vier üar- 

 fen nnb frii.?igeu 3i'bnen ber .HinnMbe üebt ein ^>anfen fiei- 

 uer bcd)elförmiger , unb ebenfo in .ieber )icCi)i eine SJeibe von 

 fünf fninipf fegelfbrmigcn B'ib'Kn , nnb vier biiS fünf runbeu; 

 2.S 



