Zaf. '^O. 2)CV .V) lUl P t Hill 11 II. Lc I lii- i 11 US cell 1 11 rio. Jji- J.fllirinits (ajuldiiii'. 



l.cIliriiHis csiulciitus. Cm: rt l'iiinn: T. I'l. jil. /.J.V. -?.OlU-lim C Ü l' 1 1' V ^^•|1 JlrtlllCII illlf ^l.■r Kllvfcrti\fcl IH'Vällbfll h([V ifl llllj lllll'Ct.IllllI. 



Jito (cc&Miiiiu" il^ l'rilMd ' tau -X'n'tit toi SiovU'i i'timvj 

 iH'vticft . tcr ?^ufcii l)üd), tcr Sliicfcii iucl)t Kl)r fnimm, fcic 

 irtadu'lii tiT MiicfcntloiK Iinii) uiiö biinii, tcr midjc Zi)i\l 

 boln'r Uli l^cr rtacDcliiic 



Stovi iinl> 9?iiifcii rmt iinrf) 5^ iif furnier gelb/ crrtc 

 i-a- mit biimiulMatu'ii ^-icifcii. !?ic 6d)iiinH-n am Jviicfcu 

 Ulli' t'ni ecitcii bimmcH'lau (icfaiimt/ tcr i^aiicl) incit;/ tiiij 

 3:iitici-c ti'v ?iiiiiit'cy iiioftLircnub. Jiic JylolKii l)iHl)mor!jcii.' 

 roll) ; S^aiirf) . mit 51irii|]floii"cii Malier. 



tJr ii'irt iU'ol'! mib fatiii eine l'iiiuie von - ^'i'fi crreid)eii. 



?liifeiitl)alt ; Um tie 6eel)elleniiiKlii / luo er teil 

 9Jamen tei >>aiuHmaiiii5 fübrt. a>iellcid)l bat ibm Giioier 



bciJtuegeii teil Jiamen <s,MikiiiMs geiielien , lueit uielc 5lrtcit 

 terfeliu-n P)attiing tageiien ein fcbled)tei; ^Ui\d) baten «nt 

 flar nid)t lU'iU'tTcn iiuTten. (Selhl um tie 6ed)elleninfelu 

 leben nod) mebrere Wirten/ ivie 1,. iro.topu tms. Cur. 



nnb 1^- ai-i^fiitciis. Cur. 



X'ii aiibern Jlrten (eben in ben intiiVben ?.''!eeren u'r- 

 ilrent. Crbrenberii erwäbnt fccby Wirten anö iem rotben 

 OTeer ; oier ?lrten leben um (fenlon / ^^ontid)en) , iSaiijin, 

 9Uni.öninca / Jteu .^rlanb / bie ^■rennbfdjattyiuKln u. f. lu. 

 9hir tie 3lrt l.ctliriiiiis atl.iiiiicu?. beii'obnt bai atlantikbe 

 ?i!ecr um 9}Iabera unb 6t. Sasjo In'nim. 



C a n t i) a r tl e- C a u t li a r u .s. Cantherc. 



5inc 3äf)iic fiiib f)cd)c(f6niiiij / fteOcii Md)t an ciiianbci-/ uiil» um- ttiejciiicicii ^cl• vovtcrilcii 9^cit)c |]ll^ 

 ctwa-j Mrfcr «nb iiic(ir Oatciifönuiii alo fctc aiitcrii. ii'ciiie niiibcn S'iO'ic- 2*ic 6tra[)lcii in bcr Siiicfcii: iiiii) 

 ?lftcr|loiTc fmb 5aOlreid)ci' üIö tci l»cii inn'igcii ©attiiiigcii. 2>cr 5}J«iib iti wciiigci- gcfpaltcii iiiiö gar iiuljt 

 xun-fd)icl)6ar. 



5?ir fenneu vier -Wirten aui- ten euroi'äiKben 53Ieeren/ von lueidH'n Sinneuv nur eine anfiibrt. iTie OTeere um bai 

 Cap eruäbre» siuet Wirten unb einige anbere fommen in ben intifdjen 93!ecren »or ; bagegen faut mau uod; feine im atlanii- 

 fdjen ?ileere ober <k\\ ben amerifauifdKU .Hiiilen. 



^m 3'i'>i"fii gleiebeu bic öantbareu ten anberu 2.ua(TeugattHuge«. J^er 9}}agen i|t mittelmäfug/ am "i'förtuer fiiib 

 vier ?lnbäuge / unb ter Siarmtanal mad}t nur jmei aBiubnugeu. 5!^ie (Sdjmiminblafe iil gro|; aber cinfad). Sie nabren lieb 

 von tbieriüten Stotfeu/ bod) bat man bei benen bcä JJtittelmeereä and) Ueberreilc von 6eetang gefnnbeu. 9.i!an fangt fie an 

 .Hüllen mit feljlammigem ®runb / fic fiub gefrrtjiig iiub fangen fiel) leidjt. 



Xaf. 36. 5)ei* gemeine 6antf)aVlie\ Cantliai-us vulgaris. Le Cantkere conunitn. 



Cut: et l'al. T. 11. pt. I6U. Spnriis inntliariis. Uim. 



J^er jibrver ift eiförmig , bie (Sefjnause äiem(iet) juge» 

 frilK , bau ^*roiil iletgt ooiu JJaefen fd)ief in geraber ^ütnie 

 bi'i 5um 93Junbc ; ber JHiicfen bagegen iil ihirf bogenförmig / 

 unb bie grbpte »ob»-' beö üorverö linbet fid) unter bem britteu 

 ober vierten iRüifeni1ad)el. J^ie a^audjlinie iit faii gan^ gerabe/ 

 nur gegen ben Alfter etivaä gebogen. J^ie ?lugen fiiib groj;. 

 J^er Unteraugenivanbtnod)en i|] niebt bocb. 3^er 2.*orftemen. 

 bedel ift breit/ fein ?laub fd)inal / ber üSinfel abgernnbet/ 

 unb ber JilMnfel bei ^iemenbecfeli- enbet mit einer fnbebernen 

 6pti?e. Jluf "iiiw i^acfen lieben fieben Dleibeu (5d)upven ; bie 

 .Uinnlaben fiub gleid) lang; bie l'ip;H'n nicht febr bicf. J^ie 

 3abne in bciben Kinnlabeu ilnb fu1) abnüd). ^vu ber Ober» 

 tinnlabe lieben am 3ivifd)enfiefertnod)en fünf fonifd)c / bafeu* 

 förmig fdiarfe 3ii')"i-" / bie etivav langer unb bicfer finb, alu 

 bie in ber bintern ?ieibe ilebenben , iveUte ein fdjmaleu i^anb 

 bcd)elfbrmiger 3'ibnc bilbeu. ?lm CcbUinbfnodjen ilebt eine 

 abnliebe ?»eibe. Sie Üinu-n fiub biinne. J^ic iiopfbaut ift 

 bicf unb glatt , unter ben fingen mit einer ?i!enge von i^oren. 

 ®ie 9\iicfcnfioiTe erbebt fiel) bogenförmig unb fällt bii jum 

 crilen iveicben ttrahi , ber fid; U'ieber etnuiiS erbebt. J^ie 

 9lfterfloiTe ifi iveuiger bocb/ bat aber fiarfere (Jtacbeln. S'ie 

 6diivan5i1oiTe iil etivasS gegabelt / bie i^rniij^oiTen fmb mittel, 

 luäfiig lang unb bie ä^uicbfloiTcn fieben eiivaü biiiier ihnen. 

 T^te ccbniHH-n finb initielmaHig/ glatt: man ^abit etiva 7ü 

 in ber ?u'ibe von ben ^viemcu bi-j ^um Sdjivans unb ü'i vom 



2.VuidK bi» 5um JHiicfeu. ^i.\i 6cbupiie ber Seitenlinie hat 

 eine grojic iHircnötfnung / iveld)c fid) ali >pöcfer über bie 

 6d)upvc erhebt. 



J'ie 5>H'bc iil lilbergrau , febr giän^enb , mit fnnfiebn 

 ober fech'^jebn bränulidn'U/ golbglmijenben ».'angvlinieu/ melcbe 

 unter ber (Seitenlinie beutlidjer fiub / aly ob berfelben. 

 Slücfen« unb ?lfterflo|Te fmb vioiet/ bie i^ruilfloiTen fmb biaf. 

 fer/ bie SSaud)tioi7en briiunlid). 



Sänge 8 biS 15 3oU. 



?lufentbalt: S^iefer ^^raiTen ift im 9.''?ittelmeer febr 

 gemein unb linbet fid) in allen Ou-genben beiTelbeu - m ber 

 lU-ooencc/ bei ?iom,. 9lea),H-l / 9:'ialta. ©agegen linbet man 

 ihn im Oceau nidit. 



3n 9:!arfeille hei^t biefer J-ifd) Canihcna . in tcr 

 ^»rovencc nad) 9lonbelet Cuiiiicuu. tei ©enua r.iniu . jn 

 Stallen Cam.iro. 



9iad) Siiffo lebt biefer Jifd) einfam / fein Jleifct; ur 

 lueid) unb ivenig gefd)äi.?t; baä Icptere fagt and) J)ionbelct; 

 hingegen bebauvtet biefer / ber CantbaruS lebe in (9efeUfd)aft/ 

 fndie bie 03egenbeu aufr ivo bau i?atTer frifd) feiv- icoburd) 

 bann fein gleifd; einen beiTern Wefd)iiiacf erbalte. 



J'ie jiveite befannte Jlrt biefer 03attuug in ben euro. 

 Väifdjen 9}!eeren nl C. bi-ama. $^fod) bilbet einen .Spa- 

 ms l)iaiiia auf It^x. 269 ab; eö ift aber bieü ein anbcrer 

 ^■ifd) vom Sorgebirg ber guten sbotfnung. 9(ud) biefer gifd) 

 29 



