in 



lebt im ?Ü?ittcItiiccr bei 6iäiltcn mit» Koififa. (fiiie tiittc 



9(l't/ C. orbikularis. Ciw., kbt ill bCll iÜICCrCll »Oll Äor» 



fifa. (riiic »icrtC/ C. sriseus. Cnv., fitiDct fiel) im Äaiuil. 

 Sic (iiidliint'iKljcii 3(rtcn fiiib iiicbt jafjtrcicJ)/ brci 5(rtcii C. 



seil Oija I fiisis. Cav.. C. cinartjiiialiis. Ciiv. . C. l5lo- 

 cliii. Spams Urania, ß/. 7'. 279. IcOcil ilt bClt afritailifdn'U 



ÄiilhMt. Siitif nnl-crc Slrtcii fant'cn tic iiciicrn Slcifcnticn in 



teil illtiKhCll ?T?CCrCll. C. i^randoculis. Cuv. CtltbCCftC 



J)iin'ümicr bei tcii (cedjelleii. C. coeruleus. Ciw. 

 lllul•^e von ^fcweiiiet bei 6en ?i?afianeii / C. mai-n latus 

 uiib C. liueolatus ooti iu'viiii im iiitifeijeii ?ÜJeere gefiiii. 

 teti , 11116 91 11 ff el befe&reibt miter bcii 5ifd>"ii ihmi än-iiiialeii 



C. tfuli ininila. Ciw. 



O d) f C n a tl Ö C. B u o p s. Bogues. Cuv. 



3nr'ne in fcibcii .«tiiiilat»eii in einer 9?cif)c biitt Detfanmicn ftcf)cnti, t»en ÜJ^unt» acnj umgctcntt ; fic finb 

 platt/ in bei- ?!3Jittc ctivos aucuieftöfjlt/ an tcr Ijintcrn ßcitc etivaö [ircitcr; fjintev ifjnen teinc antern. S)ie 

 6tadKln bcr EHiutciiffoiTc fiirj iinb fdiunicl)/ t>cf 5}Junb flcin. 



®ie ©nttiiiiii i|] fleiii itiil» begreift h'\i jetu bloiJ üier ?(rteii / luoiuiu smei eiinnniifd) 11116 läiii))! betaiiiit fiiib, ta fie fiel; 



biirel; 6d)öiit)cit 6er färben uiib burd) 6eii aiiiu'iiebmeii ©efd^iiiiuf ibresS Jvlcifd)cS iiiii55eid)iicii. 



6ie iiatjreti fid; uoii ©eejifinineii / mehte fie mit ibreii fertcii Stibnc» abbeiiTeii mit faiien töiiiieii. Jier S^armfiiiial i)l 

 (aiiii. ?ier 93?atU'n i)<\t mir iiH'iiifl blinte \'(nf);in!]e. 



Jaf. 37. 



!Dcr © Olbftl'icl)- Buops salpa. La Saupe. 



Sparus salpa. I.imi. 111. T. fC5. Cuv. et Vaknc. T. 11. ]il. tez. 



Sie ®eiialt ift uevliiiuu'rt eiförmig. ®ie ©liriic abfU'» 

 niiitet 11116 bod) ; 6ie Sliuu'ii iveit ihmi 6er OberfiädK 6eiJ 

 Äopfe-J entfernt ; 6ie Sd)nan5e tbimpf nn6 abgcrunbet. 5^er 

 S3orfiemen6ecfeI iil grcR un6 6edi fail 6ie abliefen/ 6er SJaiiö 

 breit / nn 6en '^fxdiw lU'ben uier bleiben (odjnppen. ®cr 

 jiiemeii6ecfel iii grci; , befcJjuvpt / 6er bintere 9iaii6 abgeruii* 

 6et, 6er bäiitige 9ian6 breit. £)bcrbalb 6etTelbcn/ etiwaS bin» 

 ter 6em ?luge öffnet fid) eine äiemliel; greije ^un'e o6er P^rnbe/ 

 6eren ©ang nad) binten nnf 6en 6d)ä6e[ gebt. 2^er 53hin6 

 ifi flein / nid)t i'orfd)iebbar «n6 fann fid) nnr ii'enig öffnen. 

 5)ie !i!ippen fin6 6iinnc / 6ie >>aut über 6ie Äinnla6en nacft / 

 tni6 an 6er nntern ilinnla6e mit vielen tieinen ®riibd}en. 



'&•<% einem 3n6iwi6itnm von is 3oU l'äiige faii6 .f)r. 

 ßüDier in 6er obern ^innla6e jronnjig breite, v'int' Siibnc 

 in einer Slcibe |iebe"6 Hn6 ade etiunö anögeböblt. ®ie S'ibne 

 ter nntern Kinnhi6e fin6 tleiner , 6reieefig / an 6en Seiten 

 geferbt/ an 6er 3>ibt Jii-H'i «n6 smanjig. 23ci tteinen %'\\i\)i\\ 

 fin6 iiu-niger 3>ibue in bei6en Äinnla6en / fie vermebren fiel) 

 mit 6cm ?lltcr. 5)ic 3'ibne am 6d)lnti6tnod;en finö bi'djcl» 

 förmig. 



Sie 9?(icfentloire fangt sicmlid) binter 6ein Urfvrnng 

 bcr S^ruilj^offe an/ alfo lueit binter 6em 9iacfen; fie iff nie» 

 6rig/ ileigti'üm enlen biö jnm fünften nii6 fed)öten 6trab( «n6 

 fällt 6ann luicter etiiniS biu jnm eilftcn leisten; 6cr erffe 

 iiH'iebe ill 6ann mie6er nm etmaw böbcr. ?3?aii jiiblt Pierjebn 

 lueidje etrablen. Sie ^loffe faini üd) ganj in 6ie 9iürfen^ 

 rinne verbergen / nnr 6er lueidje %.%i\\ ragt etivaiS vor. Sie 

 ?lfterfloffe bat 6rei fd)ivad)e , furse etadjetn nn6 fünfjebu 

 ivcicbe 6trablen. Sic (2d)i»ansfloffe iit gegabelt. Sie 25aud)» 

 tioiTcn ün6 fdimal / lieben eimaä binter 6cn ^rnffflvffcn un6 



baben jiuifdjen ffd) an ibrer 5?ursel eine breite 6rcicifige 

 (Sd)nppe ; 6ie 23rui]fli.MTcn fin6 mittelmiifig / 6reieifig / iveiiig 

 fpit'ig. 



Sie 6d)npvcn am Äörper fin6 fd)iimd) , fiein / 6er 

 9Jan6 6erfelben \xi\, 6ünne nn6 glatt/ man jablt ungefäbr 

 so in 6er Sänge nn6 24 in 6er ipöbc Sie 6eitcnlinie luirb 

 6urd) einen breiten brannen (Stricl; bejcidjnet «n6 länft 6em 

 StücEcn parallel. 



Sie Jarbe 6ei5 gifdiey itl btanlid) filbern, am ?lücfen 

 6nntler / an ie6cr 6citc lanfen cilf biw jivölf gül6ene ßtrci» 

 fen paraUel gegen 6en 6d)ivan5 bin. Sie giotfen fin6 gelb- 

 lid) / ^w 6er Bnrjel 6er 2>rnilfioiTe iil ein fd)roar3er glccf. 



Sänge biö ju ib Soll. 



?lnfentbalt: Saä a}littetmecr bei 93!arfcille, läiigö 

 6er l^rv»enee/ 'iXxmi Italien/ ©i^ilicn/ 6ie fpanifd)e Süik 

 un6 6ic 5iü|icn von Slorbafrita, S" bcr ^Provence beißt 6ie- 

 fer 5ifd) .Saoiipi o6er Sopi , 6ie inngen Vcri<ailell(j , in (2pa. 



nien ."^oiias. Salpa, Pouiauü. ^n ^tilÜCn .Salpa o6er -Sarpa, 



6ie ?lraber in Innii5 nennen ibn Ciiclba. 



9i!an |in6et ibn 6ay gan^e 3'ibr anf feblammigem 

 P)rnii6e ; er nabrt fid) von iTeepflanjen/ laid)t im Jrübjabr: 

 6ay gleifd) ivir6 nid)t viel geacbtet. 



Sic jiücitc europäifd)c ?lrt/ 6aw ©rogange , Boops 



vulgaris. Cuv. et T'atinc. T. Vll.pl. 161. Spams boops. 



L'iDii. , jü im ganscn ?3iittelmecr bänffg nn6 ibrer i5d)önbeit 

 ivegcn belaiint. Sau 3U"iü'b iff gut nii6 ivir6 gefebäl,n. ^n 

 6en frem6cn Jiiceren fin6 nod) jivei Jlrten gefnn6en ivorbcn : 

 Boops o6er Box sorccusis, ill 6en afrifanifdjen OTee» 

 rcn, un6 B. salpoidcs in 6cn iti6ifcbcn 93iecrcn/ von 

 ^U-ron mitgebracbt. 



(3 Cl) tu a V J f dl W a n 5. O !> 1 a l a. Oblades. 



Sori>crääf)iic platt nnt» pcvtieft; fic ftcfjcu <\,^n V'oi'n in tcr Äinnlak unb Ointci- ifincn eine 9ieif)c farjci'/ 

 fammctavti(}ci- 3«l)ni'. 



Scr Sarmianal iii fürjer alö bei 6er P5attnng Boops. fie baben am ?3iagen jiuei a.Min66ärme mcbr. ei5 ü"6 jivei 

 5lnen befannt/ 6ie eine anö 6em ?31ittelmcer/ 6ie an6ere anfi 6cm 6ü6mcer. 



