IIG 



Zal .3s. 3) er ^lU'Of alif(l)C 5ui*Cl)CI1jnI)lI. Cri'nidon.s Furskalü. 



L/' ('rt'nidcns de Forsliul. 



Chi: t-t J'iila,,. T. 11. /./. /6:'. ,/Uiitcr. 



Wciliiu tci' O)0lbrtvid)v. .Hovffiirs, Crijuaiiu' fnimpf; J^ic S'ivt'C iiJ am ?Jiii-fcii Mainiriiii / t'ic (reiten iiiib 



Siiriic awai vuut/ alun- iil'cv tiaö ^lihU" vorilduMib, mcUl)ci bcr Si^iurt) illbcnucii;/ mit bU\\ia\, iivaiuicU'liiijoii Viuniiiimcii ; 



tiiticil ()iH-l) iiii ^cl• 6tinic ilcl)t. 2^cr lliitaaiii]cnroaiit'[iii.Hl)cn bic i)iiicfciiflo|Tc iiriiiuu'lMiil) / tic JlftcvflotTc siclMid; , tic 



trcit. 5)cv SHiiiil» tci 2>orficiiiciit>ccfcli; itl cbcnfaUö In-cit; 5Pni|lfiotKii grün / tic ä^iiiid)fioiTcii lU'lb. 



nur teil i^actcn tlcbcn trci bleiben 6d)iiwcn. S^i'v OTunt üüngc ctma o ,3i.'ll. 



i|] Uht Um, Die bl;i^cn ^(innMbcn lUcid) lanii. Sic ^liicfni« ?tufcnt l)alt: X>ai votbc War. 



floiK bat jauilf jicmlid; ilarfc 6tad)clu unt ii^ jicmlid) l)od); J)ci- ?.iiaiu'ii i|l l'cbr iirof; / mit tiinncn iSantcn ; am 



^ic ?lftoi-floiTc !)at jiiuUf (Strablcn. 5^ic SiunrtfioiKn fint> ^»förtncr finb i>rci iMinttiirmc. J^cr 5)arnifanal iil lanii nnb 



lauii unt lanfcii üul,'iii auä ; bic 2.^aud)fiüiKU fint» flcin ; tiic mad)t trci ili^lntunllcn. J^ic (cd)unmmbUiK cinfad) / t>a5 



i?d)uian^lii.i|Tc ctiiuiiJ au'jiu'fd)nittcn. Sic (£:d)iivHH'n jicmlid) S^aucbfcll ticffdjiuarj. Sic SJabnuiij ticfcS giüi)«-"* lH'|U'f)t 



iirofi / aber t'iinnc unt> vUxn. Sic Seitenlinie ii^ ctivaü breit in Seetang, 

 iinti läuft tem Sliiet'en paraUet. 



9)t C n b l C. M a v u a. Mcndolc. 



6tc ()a[tcii fainiiictai'tigc/ turjc / in einem fd)iiialen Streif lanflö bev ^flnqfdiaai' ftcbcntic 3'^f"ic ; Mctcni^ 

 gen in ^en Minnlatien tnit> fcf)r fein , unl> ftel)en in einem fdimalcn (Streifen. ?ln t>cr SSnrjel i>er 25aud)iloiTen 

 nuö junf(l)cn t»cnfellten liefet eine lange unö fpii^tgc 6cl)uppe/ wie 6ci Jen 'Jünffiipen. 2>cr SOluni» ift nv-. 

 fdjicbOar. 



Sie P)c|]alt tcü ÄLirpers; ähnelt bcrjcuigcn bcr >>äringc/ befonberss tem fogenanuten 2.^o(Il)äring / allein tic gloiTeu fmi» 

 vcrfd)iet>cu. Sic garben fiub glänjcut, unt alle babcu m tcn Seiten einen mcbr otcr minlier tunfcln Jvlecf. 



Sie 5ifd)C t<ie|'er Piattung leben in tcr ?IälK tcr .Siiiilcn / tu foldjcn Pk'gcnten , ivo mel Za\^ iinü^vt ober bcr a^oten 

 fd)lammig iii- Sic uäljren fid) von f leinen gifcijen uni 51iH-id)tl)ieren obne Sd)alC/ luelctic an tiefen Scegei»äcl)fen fid) auf» 

 iMlten. 



(ii fint vier ?lrtcn befannt , aUc auä t>em 9Jiittelmecr / im Ocean unb in tcn ?3Ieercn autcrer ©egeuben fiub nodj feine 

 gefunden luortcn. Gi« i|l fcbiver / bic Si)noni)men ber Jlrtcn ju bcilimmen / ba bic ilH-fd;retbungcn bcr Sd;tl;t)ologen ctmav 

 vermirrt finb. 



Jilf. .^ö. 5) i C W i C 1 5 rt l) U i iT C 93i Cll b O l C IM a c n a \ () III o r i II a. La inendole vomerine. Cuv. 



Cut: H l'ah-m: r. /•/. /-/. /C4. 



Sie P)eilalt beö iiörperö iil ablang ; etiuai. eifSrmig, Sic Sd)U).nH'n fmb üart gcanmpert unb am ?ianbe 



bic Jliutcnlinic mäiSig gebogen unb cbenfo bie 2.>and)liuie. ranl)/ fic baltcn fcit am yvorpcr / in ber gängöreibe liegen 



Sic fingen fmb grof; / bie Stiruc breit/ ber Unteraugeniüanb- 60 bii; 55. 



fuocbcniit binteu ctiuaij breiter. Ser 9lanb bcr 2>orfiemcn. Sic garbe fdjcint an Jiiicfen unb Seiten gclblid) / 



bcifel gebt fcbief nad) binten unb i|] in ber iOüttc feiner Unterleib aieiH. Unter ber ÜM-uilfloifc i|] ein i'cbmacb bcjcid)- 



■Vöbc etioav aiiiuiefdniitteu. Sic l'ivpcn finb bicf, bic obere netcr bnnfelblauer 5i"f ' ?lücfen., a3and> / Alfter- unb 



cniHiS breit. Sic 3äbnc in ber Cbcrfninlabc finb ilarf bo- SdjivanstioiTe gelb , iM'uilfloiie luciiilid). 



gciiförmig / an ber untern lieben vier biu fcdjä gröficrc ga% l'änge s biv lu 3oU. 



;äbne. üln ber «l.^flngfcbaar ih'bt eine ilängörcibc von Säbncu/ Jlufcntbalt: 3m ?iiittc(mccr. 



bcfonbcri- aber liebt eine jablreicbc P5rni.nie am uorbcrn ^laiib Sic anbern brci ?lrten: j'Vtncnn vuli;nris. Od». 



biefciJ KnOCbcnu. Sic Sabin" fmb fem nub fpifiig. .Spams Atat-na. IJnn. M. jusriihnii. Ciw. unb ^I. Os- 



Sie ?liiifeutlo|Te bat II Stadjchi unb 11 lucicftc Strab' bcckü, )inbcn fid) aUe im?i!ittclmeer. Sav glcifd) bcr mcb» 



len unb iil siemlid) bod) , bic ?lftcrfloiTc i|l fail eben fo bod)/ rcrn iil feblccbt unb ivcnig geacbtct/ nur tfetti fagt von ber 



bic Sd)ivanjfloiTe iil auiniefd)nitieu/ bie äMniilflolTc iil tnrj iMcnola , anc eine ?lrt in Sarbinien bei|;i/ bay '^U\\A) fei) 



unb abgerunbet / bic 2.Mind;iio|Tc erbaben mit 5 Strablen. febr gefcbäl^t. 



^ i t a l' e l, S 111 a 1- i .s. Picarid. 



T>ei' Onuimcn ift glatt unb cfiuc 3är)nc / in iKitcn Äinnlaticn (!ef)t eine 9Jcif)c fefn' feiner, fammctartigcr 

 3ä()ue; in ticr untern finit jwci feine längere erfjdl;nc; bie ^;?|Iugfd)aar iil glatt unt» ol)ne '^'d)\\i. 



