in 



fcf)r vielen etnchclit/ fccf)fjefm W- iicuiijcfjn. ®ie j»vcitc gaiij naOc rtii tcr crjicn , flcitt/ f^intcr tf)r (tetcn 

 falfcl)c ^loiTcii. 2Jni)]floiTcii riciii iiiit» ficljclfoniiid; 2Jniic()(lo(Tcii iipcI) fletiicr; ?lftcvfloiTe ticin mit Mi falfc()cn 

 SlPlTcn l)intcf tierfcl5cn. 



Qi finb (icfriifiigc 5?ifrf)C/ iucM)C in tcit 5:!ccvcn tcr nmnncn 3onc Max. Sic feiitu-n ein »ortfcflicfjei» greifet). 



Qa fini» nnr brci Wirten tcfiinnt ; 5^cr ?ltnn, 'lli) rsitts aiun. Cur. et J'ahm-. T. T III. pl. 2l!i. SJorn (Jnp bcr 

 (luton SM'ffnunii / wo er nnibreub tem eommcv fo hänfiii t|L tofi er faii um iiicfetu ucrfauft luirb; im Slnfanii feiner (St\ci)tu 

 ninii] aber i|l er fcf)r feiten nnb fel)r thener. eein Rleifel) iil uuMp nnt leicht lu-rbanlicl). 2^and) «nb eciten finb filtern, 

 ?tii(fen bunfeIHdu mit ^purpumianj nnb flrün fehillerul). (?r iH fo flefräpiii , tniR man nm iljn jn fiingen nur ein etiicf 

 rctt)eö 2urt) au ben ?UiaeI ilecft. S^ie ^ifdier am gap maclien aui Seber eine J^intenftfef) ähntirfje giiiur/ an iue(cl)er er ficft 

 fängt, Sine jmcite 3lrt: Thyrsites chilcnsis ütibct fut an ber Äiiile von (5l)ili - unb eine britte: TU. U-pidopoi- 



des, Cav. et T\tlenc. T. 7 III. pl. 220 in »rnfllieu. 



© C HI p n l tl ij. G e m p j 1 u s. Gempj/lr. Cnv. 



(3tc f)abcn iiicOrcrc Iqmac fpiljiqe 3af)iic in bcii JCiiinlalicii / t>fl<5eAcn feine am ®aumcn. 1>\t S3aucf)|lofcii 

 (iiit< faff unmciflicl). !r^ic cr)lc 9JiiifcnfloiTc cic()f deinnln' iiOcv ben ganjcn 9?iiitcn tinb Oat id)\: viele 6tad)cln / 

 bic jUH'itc if} flfiM/ l)inter biefer unb bei' ?lftei'doiTc ilcfKU mehrere falfefje SloiTeu ; bic S3ni|l|loiTcii )iiib fcl)mal. 



Jaf. ^9, U^ei* llrttternrtiflC ©cmVPlUC'. Gcmpylus colubcr. Le Gempyle conleiivre. 



Cut: rt fulnir. T. 1111. pt. ?5/. 



e^ebr lanii unb frfjmaf; bic erftc ??iicfenfJo|Tc fängt «(ufcnttjart: 5^ie fiiblicOcn 9)?cerc, 5efonberi> um 



gteicf) l)inter bem Äopf an / unb geht über ben ganjen JHiicfen; Dta(;eiti / ivoher Seffon «nb ©arnot biefen gifelj tracfjten. 



fie ift fall gleid) hoch ■ nimmt aber nach hinten nach nnb nail) (Sein ^leifd) iit fchledjt unb voller (Qräthen. 



ab, nnb hat .?l nieiche t?tacJ)el|lrahlen; bie furje jnu'itc ^^m atlantifd^en 9i!eerc lebt eine anberc fehr ähnliche 



SHiicfenflotTe bcileht in einem fd)U'ad)en Stachel unb 12 ivei« 9(rt Cimii. ,scr|iens. Cnv. a^ei ©t. >>etcna fanb Ciuo\) 



d)en €^trahlen , bann folgen 6 falfd)e $v(otfen. !?ie 5^ru|l. bie3lrt d. pi-omctheiis. Cnv. et T 'ahne T. J'lII.pl.222. 



flolTeu fmb nicht gans fo hod) ali> ber Äorper nnb liaben 15 Unb cnblid» befdjrcibt (colanber unter bem 5]amen Sroinbcr 



(Strahlen; fiatt ber a^aud)flotTc fmb nur ätvei fchmaite (Sta» inacroplitlialmos bic ?lrt Gcmp. Solmidri. Cnv. JUiiJ ben 



dielilrahlen vorhanbcn. iTer ?lfter lieht meit nad) vorn nnb 9JJeeren »on 5leuf)ollanb. 

 bie ^IfterfloiTe entfernt hinter ihm / fie gteid)t völlig ber ihr 



vorüberilehenben jnu-itcn ?5iicfenflotTe unb eben sc bie falfcben 5^amit enbigt firf) bie 3U'ihe ber cigeutlidn'u SiJafre. 



^vloiTcn. J^ie 6d)U>an5tlotfe irt gefielt. (Seitenlinie gerabc. len mit falfchen JvUMTen. 3^hnen in mand)em ähnlid), bic 



J^arbc bis jur (Seiteulinie blaulid)/ (Seiten nnb 9.>auch falfd)en Sloffen anugenommcn , finb bie jivei folgeuben P)at< 



filbcrroeiü. tungen ber 6d)uvpenfiit;c nnb !iiegeunfct)c / Lepidopus 



Sänge über 3 gui nnb Tricliiui-us. 



ß (1> tl V P C n f U 6 L c p i d o p u s. Le'pidope. 



5>er .$)ain)ti()ar(>ftcr ifl/ bafi iTatt bcv 2?niief)ffp|Tcn nnv eine 61M11' in einem fcl)nppigcn SJoi-fpritui^c vpf= 

 I)ant«eii tjl. 5Jur eine JRiicfcnfloiTe / UHid)c vom '^aäiw t'ia jnm 6(lnvanj fcrtlänft. 5?cr Slfter i|l fall iit ber 

 5)littc bei) Oanbförmigc» Äorpers/ aleicl) f)inter iOm Inlbet ficli eine lanae 9?eif)c a'iiij fiirjcr (Stadiclu/ unb cr|l 

 aanj weit nad) [jinteii bic JlftevrtoiTc. Ser ecftwanj fehr bünnc/ ahei- bic (SebumnjfliMTe gegaklt. 5lm 3Hn= 

 fd)entiefcifnod)en eine 9\eif)c von 20 \)\i 22 langen fdincibcnbcn 3»'()iicii> 



S* iil nur eine 9lrt befanut : 



U) e l* f i ( t» e r It e d) UP P C H f 11 ^- L p i d o p n s a i- g y v c u s, Cnv. Le Lepidope avi^cnte. 



Cm: vt faknc. T. IUI. pl. 113. 



ST^cr Äörpcv bicfeS $s-tfcbe(5 gleid)t einem langen brei» SPand; ctivai» weniger unb mehr abgcrunbct; ber (Sdjlvanj 



ten ajanb, iveld)eij im Sehen bei feinen meüenförmigcn a.H'ivc- furj unb eubet in einer fieinen ilarf gegabelten (SchnninsfipfFc. 



gnngcn ivie 6ilber glänjt. ?lm vorberu ©übe biefey a^aubciS (Statt ber 5.MUtd)floiTen bemertt mau nur swei tleine fchuppen» 



ift ber Äopf, iveld)er |>ii3ig auslauft; gerate hinter bem artige äsorfvriingc ; auch bie iMufifloiTcn fmb fleiu unb halb- 



ii'opf fängt bie ?JiicfcnfloiTe an unb lauft in gleicher .pöhe bix> monbförmig gefchnitteu. >>iutcr bem Alfter liehen fehr fleinc 



}um (Sdjivanäc fort; ber 3iiicfen i|l fd^netbenb fd)mal / ber faum bcmcrfbarc/ nicht bnrch eine >>aut verbunbene 6tachel 



