IV.) 



iiiiiui ,... _ ,. , ,, , . _ . , . „ , - 



iiiiin ctivaä iiiö 'BaiTcr / fo baltcii fic an mit »crlatTcn tivj (Scljitr iiiiti tcii 



!?ic =l.*ilotcii ucrfoliu'ii Mc (5d)iffc auf inii)laiiMicl)C SBcitni. J)iitci'tvo bchaiivtct/ einen ^^»ilotcii bcotMcOtct yi l^ibcii 



c()cr t^cm 6d)inc / in tcm er fid) tu'finib / bcinaljc l^iintcrt (Stuntcn iiu'it iicfoliit Ijabc. 



©ciicn tiefe ?.iieinunii traten inteil in nenern ,3i''ten ivieter ilH'otHUl)tcr auf unb l>ei1ätiiiten bie fn'i()ere ßaiU'- öcof- 

 froi) eriini(;nt il)rer in feiner Slbljantninfl iiter tie lU'rtenfeitiiie 3lnbänfllicl)feit nfi^iffti' Zi)icyi »nb ersäl)lt einen '^aü, in 

 RHli1)em jivei ^^itoten einen )>aii naet) bem auüijeiBorfcnen jiöbcr (lefiihrt babeu/ ivoburel) er gefanjien iinirbe. JlUerbinii» tininte 



über 5.nMb ii'arfen / batte ilcl; ber $0» über äivanjig (5d)ritte vom (Srfjitt entfernt. 93Jit ^liljefifcOnclIe fam ber >1?ilotc binju/ 

 berccl) ben Speef unb fdjivanini foii(eicl) jnin iöaii juriicf/ beni er niebreremal um bie (Sdjnanu" bernni fd)n,'anim nnb plät- 

 fdjerte/ alsS iiienn er ihm baniit über ben (Specf il^erid;t erilatten tufiUte. 9iun fel;te fid) ber .'öau in SPeiveiiumi / inbem ibni 

 ber ^ulote ben SBeji jeiiite / unb fo<Ueid) faj; and) ber .'pai) (\i\i bem >pafen feil. 'M ter .'öai) .lU'fanaen / fo bleibt ber =l3ilüte 

 noei) einiflc Si'it in ber ?läbc beu SdjiffeS. ?)lei)en »erfiebi-'rt / bai; er ein anbermal mebrere Jane einen i^iloten beobad)tet 

 babe/ ber iiai bem edjitfe bid)t am Äiet ui}ranfd)iimmin. Si'H'i-'ili'" umfebmamm er bau Sdjitf' uiedeidjt Shibrunn fuebcnb/ 

 unb febrte bann ivieber auf feinen iu^ikn jurncf. Sic Seeleute üwn, alä von einer ivi'iä betannten Saebe/ bap ein foldjer 

 S'ifd)/ iiH'lcber bem 6d}ilf vorauvfdjanmmc/ feinen ^a» iierloren b^bc unb lid) einen anbcrn fucbe. ?lud) fab $r. 93?ei)cii 

 bei einem blauen snw) / ben er in ber d;ineilfd;en (£ee erlcfltc / smei i*iloten (grcricp JJutipcn S&. 42. ©. 106). 5öer 

 bat nnu rcd)t ijcfeben? 



Taf. 51. 



Sei' Cje llUilU 'iUilotC- Naucrales iluclor. Lc pitote. 



Ciiv. et l'al. T. IUI. pi. SS}. Coiiti-oiiotus <Iiiitor. Scoiiibcr diutor. /,,««. 



®ie (Deüalt bicfei $yifebci5 i\l ein lanacy Dual. Sie 

 Se^nanjc iü finmpf/ unb von biefcr an biS jum Snbe ber 

 SiücfenflolTe bilbet ber obere Xbcil einen flleidjlaufenben a?o. 

 (\(n> bem bie 2.>aud}fcite iiollfommen entfprid^t. J^er 93innb 

 iH ix'enia (lefinUten. 3^ie ßübne' Üub für; , fammetartia nnb 

 bilben tu ieber Äinnlabe ein fdjmaieä 2.>aiib ; an jebem Kau« 

 menfnodien ift ein äbnlicbev; ein breiteres / aber f ürjereu / 

 an ber \l.*tingfd)aar unb auf ber DJiitte ber Sunjie. 5)iefe \\\ 

 breit , tUu\, ilnmpf unb öan; frei. S'ie a^aefen jlnb befebuvpt. 

 ^k yiiemenöffnnnij ift grop unb ijebt biij unter ben bintern 

 ?lnöenranb. S^ie Ji^aud)flo|Te ift eiförinii] / mit IS 6trablen. 

 ©ie 2.M-uftt1otTen fuib faiT ijleieb lanfl. 5^ie Staebeln / ivelebe 

 bie erftc ?lücfenfioiTe bebeuten / ilnb fcbr flein / e» finb ne^ 

 ivöbniieb nnr brei , feiten uier. J'ie suu'ite Dlücfenflone bat 

 ■2« bvi 28 Strahlen / i>on luelebeu bie erfteu fed)u ober neben 

 ctivai) Kinder finb/ bie nbrilU'n nebmen nacb unb nad) ab unb 

 bie SlotTe enbet fpilMjl. Sie ?lfterfloiTc bat biefelbe Weilalt, 

 \\\ aber um bie .^palfte tür^er; oor ibr fteben brei furje freie 

 Strahlen / unb ein etma5 längerer Stad)el ift in ibrem lun-- 

 bern ?ianb iHTboriien. Ser SebH'an; ift iicgabelt. Sic Sd)nv- 

 pen fmb alle Hein unb eiformiiv Sie Seitenlinie beftebt in 

 einer Jvcibe tleiner (J-rbabenbeiten. 



Sie Jarbc ift ein blaulidjc-j lilbernrau / am Kneten 

 bunfler / am ä^aud) i>iü(v ; fünf bnnflc blaue ober i'iolettc 

 a^änbcr umgeben ben 5iörrer vom JHücfen an hÜ an ben 

 a^and) , ber Sdjmanj ift fd^inarj ticfaumt ; bie Wncfen» unb 

 ?[fterftoiTen iveip unb blau / ^ruftjlotTen meiß / a^andjAolTen 

 blau ober iw fdjmar? unb bie Sd;ivan}flo|Te ebenfallä blan. 



Siäniie von 6 biv 12 3oU. 



Sic Sdjunmmblafc ift febr flein. Scr OTagcn bilbet 

 einen ablanaen Sad'/ ber «l.H'i>rtner Ht 12 blinbc jlnbangc. 



3lnfentbalt; -:ille ©egenben beiS OTittelmeercy. ^n 

 ber 'iprovienee beitJt er F.Tufrc ober Fiiiilrt. in Sijilien Knn- 

 r.-irii . bei iOJefftna I'ampana. ^■'Ci Oi'iarfeillc foU er siemiid) 

 feiten im ^-rübiabr erfdjetnen, bei Jttjja im September, bei 

 ?ilefft"»^ fängt man viele im ."öcrbft. Siefe ?lrt ift and) im 

 £ieean »erbreitet unb gebt bii> suni Jlequator unb ivabrfebein- 

 lid) nod) iveiter , ja bü in bie inbifd)eu OTeerc / an bie Äüften 

 Jlmertta'u unb ber 5lntillen. 



Sie anbcrn 9lrten gleid)en ibm febr; -Vicrr Cüvicr 



fübrt alu JlVCifelbaft an: iNnur. iiovchornccnsis ; alij ll'Cnt- 

 ger JlVCifelbaft : INmic. iiullcus nnb l^. Koclrculcri. 



g l a e a t C. K 1 a c a l <> 



Klacalc. 



(Sic Ijabcit tic freien 6tad)c(ii tev >).^ilotcll , alkin ibncii niOMiicIt ^cl• Micl am 6il)U>a»K lnI^ Me m'icii 

 6ta(I)cln vor t'cr ?lftcrtiiMTc. S^cv Äopf i|l platt. 

 (Jy fmb 3ifebe ber ivarmen 3i-MU'n bciber ai'elten. 



