151 



Jnf. 52. 5)ci' (2 tocf CV. Caraiix t racli iirus. Lo Sanrel o%i Ma<pievean hataril. 



Cm: et l'ulenc. T IX. jil. "!'<(:. Siomber Trncliiirus. l.'inn. 



3^11 bcv Wcilalt iili'irf't ti'i" CtlH-fcr fcf)r tni OTafrcIcn. 

 Jicr .Höriger i|l nniitclföniiiiw in tcr ?.ihtti- böbcr mit ticfci-/ 

 tcr .Hopf l>ii?i!l/ tcr (fcl)ivaiij i'cl,n' tüuiic / tic (Sfl)uniii5fliMTc 

 tiiiU'iicii üarf iinl» iitiöiictclnit. 



'Ä>\i iiiiu-rc Kiiiiiliitc iil cmuiy Kiiuu'f niib i'orilcliciit ; 

 t>ic OTiiiitünUtc Kl)u-f. 2^cr 3iinü1)ciitu'tovfiiodu'n tiiniic iiiiti 

 jicmlid) lun-ü-liicMnif. ^ii ictcr .HiiiiiMtc tlcht ciiio ?u'ibc 

 faiim fühlbarer 3>>l)iic, mau faiin fic alw ciiifadic iKanbiiitd» 

 teil baraittcii / tod) Tmö l'^ •" ^i-'f ""tfi'" -'i^i; ftii'^i^ l^üi'- 

 fcr alu in tcr ol'crn. Ciiic cIhmi fo raube cStcllc l'cjiiitict fid) 

 uor tcr iif1iiiit'd)aar iiiiti an teil ?i;iiitcrii tci ©aiiiiiciiij. J^ic 

 9liuiciil)bble iib U'ic bei teil ?:!atn'lcii / mit einer halb tiird)« 

 fiduiiien S-eitbaiit iimaebeii , lueldje mir eine clliptifebe Oeff» 

 niiiii] für tai) ;'liii)e laiu. !J^ie yuemeiuiffiuinn ift sirop/ tic 

 Äiemeiibatit bat fiebeii (Jtrablen ; tic Äiementeefet fuit (ilatt 

 mit Dbiie .Sabiic. J'ic SPriiiifloffe i|] fidjelförmit] / febr jufli'» 

 fpiin miti iHMi ter l'äniie teu itopfefi / fie bat 21 6trableti; 

 iie i?aiid)fie|Ten fmt um tie .viiilfte für^er mit) berübreu fid) 

 beite an ibrer JiMiru'l ' haben nur einen fd)ivad)eu Staebel 

 mit» tonnen fid) in eine >>amfalte perberiU'n / ireldje tie 2?>aud). 

 baut bildet. J^ie errte ?iiufentloiTe rtebt nod) etmaö iveiter 

 iiadi binten, alö tie ü^iuebfloiTe ; fie til treieefiii iini) bat 

 8 Strahlen; oor tenfelben liebt ein f nrjer / feiler/ nadj vorn 

 (leriebteier etad)el. 5^ie jii'eiie ?iiiifenflo(Te liebt nabc an tet: 

 crilen ; ihr eriler crtrabl iil ein ßtadjel / anfani}!) erbebt fic 

 fid) eimaü bober al5 tie erile / iinriJ aber balb uiebriner nnt) 

 bleibt fo bii> siini (?nte; fie bat 12 etrablcn. Jiic tSdjipanj. 

 flotTe iit ge.iabelt. Werate hinter fcem 3lfter ftebcu jmei freie 

 etadiel , meUbe nur au ibrer äöurjel verbmitten jlub ; biuter 

 ihnen tie ?lfterf)otTe / iveldje uoUisi tie ©eilatt ter Sliieten- 

 fiolTc bat , aber Fiirjer i|l unt nur !\\\\> 2G etrable'u beilebt. 



J^er iiöipcr tiefeii S'fi'b'-'i' 'l^ '"'' !l>i"J tleinen tiiuueu 

 6d)uppen beteeft/ i'on teneu iiu'niiiilenu 120 auf einer Säuc^y« 

 linie liehen unt uuiiefahr 50 auf tie O.uerliuic. Sdiatel/ 

 gdiläfen unt 2.Vufen fint ebeufallä befd)uppt / @d)uau5e / 

 Äiuulaten unt ^liemeutecfel taiieaen niebt. 



5^ie (ceiienlinie lauft um tem ?iuefeu parallel bii5 <\C' 

 (lem'iber tem Jlnfaua ter sUH'iteu ?liiefeuf)o(Te / wo fie firf) 

 uad) unten bieiU unt tann lU'rate in ter ?i?itte fortläuft. 

 5^ie tsdiilterfdiuppen , irelebe fie beteefen / |lnt trei bii- vier» 

 mal böber aly breit- oben unt unten am 9Jant umiieboiieu/ 

 lim a«uru"lrante mit einer fleineu O^rnbe/ am ämlern Plante 

 mit einer (leinen epil>e i'erfeben. Jlufan.iij tlC'U'u ten Äopf 

 hin fint fie ireniiier iietieli / nach hinten erbebt fid) tiefer 

 Kiel immer mehr/ unrt fd)neitenter unt tie (fpil^e immer 

 fd)ärfer. .Siuifdien tiefen ediiltern lieben aud) nod) ed)uppeu. 



iT^ie garbe teä 5ifd)e!5 i|l oben blautirau , unten filber». 

 giolTeu iiraulieb. 



iimuie fiii'ii • 7sW. 



9lufi.'ntbalt: 93iau flutet ten Stöefer im if anal unt 

 im OTittelmeer , n\id) im i:}«^ , uou ^isilieu biö 9loebeIIe 

 mit bi'j uad) Xeuerina. >>err ^iiiiuer iilaubt aber in ter 

 ,3abl ter 6d)ilter einen Unterfebiet bemerft ju haben / ohne 

 tafi man teöhalb mehrere ?lrten annehmen fann. Ueberbaupt 

 fint tie Wirten tiefer Wattun.ii febr fd)ii'cr 8U uuterfdieiten 

 unt mau (intet dbuliebc €tbefer in allen ^leeren. !? ein- 

 läute bradite fold)e vom 2>oriiebirii ter iiuten jpoifnuui]/ 

 »iieldie febr iveniii von ten europdifeheu abividien. Sreiiei- 

 net hat folebe m\\> ter (ceebuntvbai in Sleuhollant / unt 

 JT^üperrei) anü ?leufeelant unt ?lniboiua mitiiebrndit. 5)a. 

 (leoien febeint ter 9lra ter 3apii"n'er von tiefem perfd)ieten ju 

 \m\, U'eld)en "i^^loeb fiir itentifeb mit unferm biilt. 9lueb 



im ilillen 9}Ieere i|l tiefer Jyifrf) ju i^nufe / £>rt)init« faiittc 

 ihn anü thili - ivo er Xnrel bcipt/ nur i|l tiefer etipaö ijroilcr/ 

 5U Kl biy IS 3oll. 



5.H'trefFent tie ?lnatoiuie tiefer ©attund , fo i|] tie Se. 

 ber von uiittelmdfuu'r Oki^fie unt beliebt auw jivei Sappen. 

 5^ie ijpeiferobre iil lauii , ihr 3'-'II<''"flcivebe tief ; fie lU'bt 

 fehuell in teu faeffÖrmiiU'u ^Oiaiien über ; ter '!l>förtner biit 

 12 Jlubiiuiie von beteutenter iiänse mit iDiefe / ober unge- 

 mein jart ; eben fo lcid)t jerrei^bar iil and) taö S'.llflcu'ebc 

 teö J^armfaualö ; iveld)e!> eine toppette aMeiiunfl mad)t. T>ie 

 ß'ierilöefe fiub febr flroR / lauii mit eutbalteu eine uu^ablbarc 

 9JIeniK Qrier/ iveld)e äulferil Hein fint. 5^ie 6d)iviuimblafc 

 itl febr (irofj unt uimnit tie ganjc Sänge teiS Uuterleibi} <\\\, 

 verlängert ild) fogar biij in tie 93Iu>jfeln tci> 6d)ivaujei3 turcö 

 gortfälpc. 



5)ad ijleifc^ tiefer ^ifetie i|l etivaä fatC/ tod) tie gi- 

 febcrei nid)t univid)tig. 



J'ie 3i^i)i ter übrigen befaunten 9lrten tiefer Pjattung 

 i|l betenteut. Cnvier fübrt für feine crile ?lbtbnlung ter 

 ivabren 6töefer aliein vierjig 3lrteu m. 951 od) biltete auf 

 Saf. 346 teu Caranx Roileri veu tcr Süilc Äorrouiaiitct 

 ab. S'i' OTittelniecr fommen nod) vor: Caranx suarcus, 



Risso ; bei SJijja / aber feiten C. rhonclius, Geoffr. 



iJcsn-iiyt. iVEi^ypte pL2'i.f.i. 3tn teu Äüften egvpteul 

 IPie amerifanifd)eu 2}?eere babeu vier ?lrteu / tie übrigen |in- 

 teu fid) in teu intifa)en fflleereu/ fie fiut meiil von teu ueuern 

 ?U'ifeuten Äub(/ van .^offctt/ Sbfciiberg/ Slüppcl/ 

 O.uoi) untOaimart/ 2efd;c»au(t/ ®üffümicr cnttccft 

 tvorten. 



i^arangeu nennt güvicr befontcrfi bicSlrtcii/ bie auf 

 beut 6d)eitel eine vorfpriugcnbc Äantc bnbcn. ®ic ?(rtcii 

 gleicbeu fid) fo febr / tafi jie äulfertT fd)iver ju HHterfd)eite» 

 fiut. Su geboren baruntcr ber Scombcr (■aiMiii;iis von 5lMod) 

 Jaf. 340. g^r i|l febr b'üifig in aUeu SJJeeren beö ivarmeu 

 ?lmerifa'i), ivirb groji unb fann ein ©eivid)t von 25 iH'unb 

 crreid)en. (Jr ivirb für einen ber bellen gifd)e gebalten unb 

 fem gieifd) foU fehr gefuub fepu. 3" biefer ?lbtbcilung ge- 

 boren naeb 6 u vi er noel; 2S JlrteU/ niei|l auö bcu iiibtfdjcn 

 OTeeren. 



OTau föuute Md) bic 6töefer obnc aUe 2'aW / ivclcöc 

 febr verlängerte (£trablen an ber jiveiten SHüefen- unb Alfter» 

 fiüiTe babe«/ ju einer eigenen Gattung mad)en. $err güvicr 

 bat fie früber Ciinlus genannt / in feinem großen gifd)ivcrfc 

 aber biefe ©attnng unterbrneft. 



(Sü folgen in natürlicher Drbnung einige fleine gami- 

 tien mit iufamiuengetrüeftem 5iörper unb mit fd)neitentem 

 ^l*ro|il / UH'ldie md) unt nad) teu liebergang ju ben ^»fiug» 

 febaartifd)eu bilten / ivo tiefe 3"ftinimentrüefung unt Äörper» 

 bobc am griSfjten t|l; Sinnen» bat fie alle unter tie ©attung 

 6onnenti|Vl) / /ins , gebrad)t. (Sie baben alle nod) einen 

 Jbeil ter (Seitenlinie mit ßdiilteru beteeft/ allein tiefer Cba» 

 rafter verfcb'vinbet naeb unt nad) unb bat fid) bei ber ^Uflitg- 

 febaar in eine Sleibc fleiner/ faum erböbtcr 6cl)uppen um» 

 geivanbelt. 



?»er biubtlc l'unft bei? ^>ro|ilü iil immer bie böcf)|Ie 

 5iaute tcö Sd)äbelö / iveld)e fid) vom 9lied)beiu biö jum ipin- 

 terbaupt erilreeft unb fd)eitelred)t am vorbern 3?anbc biU jur 

 6d)nau5e borunter ileigt. 'ä>\( a>erfd)iebbarfeit beö Siviütcn. 

 fieferfnod)enß i|l mittelmäßig ilarf/ ivogegeu fie bei ben 6on. 

 neutifd;cu febr llarf i|l. 



