.<?t'rr Cüoicf iil iiiifdjd'iffiii / ii'otjin a tiefe foiitci^ in t>ic iJiift fcbmiuiini iiitt tiiriii ciiiiiu' Seit fcljiiH'lu'ii rLniii- 



luifc G3iUtiiiu) reiben \M > toeh beiiun] iljn tie P3eilalt/ fie in ten ; tieö niüiite ein ^Uiii in feitlidiei- ?lic!)tnnii Kinw umc 



t>ie ?i;ibe tcr (?tni<fi.Hn'e nnier tie ^.^iafrelen jn |'el<en / mit bad tsiOmimmen ter .'peiKnitten. O^er KiU'ln t'ie inmn , in» 



i>enen ile jebod; t'efcr menia iilebnliel)feit bat. beni fic tie JlDiTen liber baö ü«a|Tei- ih-ecfent; fiel; vomi'Jinte 



93iiin fennt bie Sel'eniSart ju lueniii/ um fiiiU'n jn tin^ tveiK'n laiTen? 



neu/ jn auiö ibnen tier (on&erl'are S^an ter Jyli>iren biene / Jiie antern Wirten finb : Picr.idis miiiaius. Cur. 



unt ii'ariim ein fo tleiner .Hörper einen fo iirciien JliH^arat I'i. irichopui-ns. Ciw. ^inö tcn intifcOeii 93!eeren. l'i. 



l'ranct}te/ nm ini öleieljgeii'iefjt erbalten ju fönncn. Sp'6d)\] caroliiuis. ?in>5 garolina. 

 unn'abrfel)cinlic{) til cü/ wni iMillav »ermntbct/ tafi fic fic() 



^ a m P C l f i f d) e. S l r o m a l c u s. SlromaU-'c.s. 



Sie i]lcid)eii in bcr ©c|lalt teil i3oiiiiciififcI)cn/ fjaDeii einen )lnvf jnfammcneictriicften jVorpei'/ |'c()i' tlciue/ 

 fauni wa(}i'ncf}i!i6arc ßcfnippeii iiiitcr etiicr feibcnglanseniicn CDcrOaut; Kc (2cl)nait5C i|i ftnntpf/ niclit iiprfd)icl'= 

 tar. 9]ur eine 9?ricfcntloiTe , mit einicien (Stiuljehi/ tinl» bicfc nur im yort>ci'n Slanbc vcrbor^icn ; t>ic 2.^nui1)flo(Tcn 

 fef)Ien. Sic feiifi'ccl)tc!i Slotleii )]iib tief. 9IcDcn t>ef 6citculinie it^ lunl) ein 6tfeif, wie eine jwcite J!inie. '^a 

 (5d)luiittnoc()cn ijl mit einer ajJeiige ©tacfjelii 6efc§t/ i)ie fiel) in t»er 3cllcnf)aiit mitteilt ftratjliger SSurjelii 

 licfeftigen. 



®tc Strten fint jiemiiel) jabtreidj/ aK'v nur eine finbet fieb in ben enropäiHten 5.^?eeren/ unb siiuir im TOlittetnieer : bie 

 ^iatok'/ Stroiiiatcus fiatol.i. 9ionbe(et fiibrte biefen S'ifeÖ jueril an nub tilbcte ibn ab; nacb ibm aU-tou/ OJefi- 

 ner unb Jllbrouanb/ nub ebenfo SSillUöbt'»; allein fein einjisjer üniterer Jlatnrforfdn-r biu auf SUffo unb SJafinedfc 

 beobodjteten ibn felbil. iTer Slüefen t|l bräunlief) ifabibfau , liefen bie ©eiten wirb bie '^Mbi bleiarau / am iVuidje fdjijn 

 filbern ; S^aefen unb jiebfc fiub filbern / ber obere Sbeif beä Äcpfey aber bat bieS-arbe bed Siiicfeni;. Slinjö ber 9lücfeni1olTen^ 

 iinirjel laufen sivei hvi brei bleiben fleiuer 05olbf'.eefen ; tiefer unten luerben tiefe '^Udiw eifürmia unb fd)ieferfarb. 5ln ben 

 Seiten oerlänoern ile ^\d) unb bitten SängiSbinten. 5lm untern Ibcil bei ^terperiS finb mieber lebi;aft aolbeuc glecfen. ®tc 

 giülTen liut lulblieö. ®ic Sänac iit 6 biiS 7 S^'U- 



5)iefc giatole fintet fief) nur im 93?ittetnieer / allein tie intifd)en OTeere beberbenjeu mebrere Jfrteu. Jm 03o(fe von 

 2?iengaten leben trei ti» »ier Jlrten , iüeld)e bie ^ransofen l'amplr. bie S'nalänber I'omfWt nennen/ beite 9Tamen ilammen 

 üon Poinpus ber/ luie tie (Spanier ten 5ifd) nennen. SSfod) bilbet brei tiefer gifdjc unter tem Slamen .Stromaicus 



nigcr. i>l. 422. St. cincrcus. ;//. 420. unb St. argcnltiis. pl. 421. ab. 



Jaf. 55. Sei' fcf)tVaV5C ^aiUpel. Stromatcus nincr. Le Slronmtee noir. 



Bloih T. leo. Unter ticm JilniiuMt Stromatcus l'ani. Jlllciii bio ^artu- ifi cinfiid) bvaiin imb nicbt gelb/ \w >o(oib tlc ijid't. 



®er 5ifd) iii bßd) / SlücfenflufTe nub 31fterfio(Fe erbeben bnnfelbrann / tie Slanter ter Spionen fd^iuars / allein detrinf. 



fid) ilarf; tie S?ruilj5ü(Fen finb fidjelfürmia. J^'e' Slüefeni^offe net nimmt ter Jifd) eine gefbc garbe an. 



bat 41 ober 42 , tie 3lfterflo([e JS gtrablen. inn- ber SJiiefen« Säuije biö 2 JuB. 



floiTc irt ein etadjef unb wA) nu'iter nad) vorn ileefen unter Sl ufentbal t: 3'" 5J'cfi'('"H'n »on SBcniialen , mo man 



ber Jpaut nod) brei fleiue/ vor ber ?lfterflofFe i|t nur einer. ibn am (Snbe Wi^x\ unb Jlpril bänüii fäuiit. (Sein Jyleifd) iii 



@d;äbel- Stirue unb Unteran,i)enmanb finb ebne Scljuppeu/ febr belitat / baber ^w&i febr gefd^ipt; allein eä mufi ü'dleid) 



baijeaen finb fold)e an a^aefen / (SdjKifcn unb am Siemeu. snbereitet iverbeu , ba eü fid; nidn lauiie bält. 



tcefel oben/ and) am aufifeiiienteu ?lant tesJ 23orfiemen» ?(n(Ter ten auaefiibrten Jlrten nennt Süui er nny tem 



beefell J^ie (Se^uppen am iU^rper finb jiinir tleiu/ aberbeut- inbifeben 5J!eerc nod) St. albus, St. aionr, Si. candi- 



lief). J^ie Seitenlinie biltet an ber (Seite beä (Sd)tiian5ei) «ins, St. aculcatus, St. sccnrilcr, Si. grisons. 



einen bentlid)en jliel. Äeine 6pur oon ilMiud)fioiTen i|l i'or. ?ln ben Äiijlen uon «fmerifa im ilillen 9J!eer ftnbet fief) st. 



banbeu. Sie (cd)man5fio|Te iil gefpalten. 5^ie garbc einfach maculaius, uu-lebermebr aliS fein anberer ber giatolaaleid)t. 



3i rt tl t C 11 f i f d). R Ii I) 111 h II s. Rhombe. 



3^tc ©pitjC teC' i^cifcno Dtlbct vor t>em ?(fter eine rieine reljucitcnje unl» fpil;ige 6il)uppe. Uebriiieno t|l 

 l>ie ©elTalt wie Ttci i>cn <)>ampe(n. 



(r» fiub 5ifebe auü tem atlantifd)en ?iieere / meiere 5niifd)en ten PJattuuiien l'sciins nnt sirfimauiis ilcben. ^ie febnei- 

 benbc 6d)uppe i|l alu anfauiU'nte Ji^and)flolTe aujnfeben. £inueuv erbielt einen fold)en S'ü1) unb nannte ibn Cliaiioilon 

 ak'pidoius ; Sßlod) brael;te ibn \\\ feiner öattnui] Sicrnopiyx. 



