So V f t e It t r a g C l', S t y ] c p Ji o r u s. Sli/lcplwre. 



j?6rpcv gcllvetft, rioiibflrtiii; 50?unb vorfirOiebDar/ iSniffdPiTnt Hein , 2?aiicI)Hpf[cii fc()loii; bcr i5(()uniiM 

 ciit>ct mit ciiici- 2?ov|?C/ U'cliljc tioppclt fo Imui it^/ «lö l»cr gaiijc Sifd). 



IClf. 61. T) I C S a n Ö t 1* f t C. S l y h- p li r u s c Ji o r d a l u s. Sli/lcphorc ä conlr. 



Jo,n-mil ik- phphiw- T. LX-\\ni. /V-, /, 



P5ciliitt fcf)f geilrcif t / rann / frf)mal/ bic Sdtiicn mittel- 

 iiioHiii ; tic (2cf)iiaiiäc \\\ faii malsciiförmia , iiiil» tcr ?.iiiiiib 

 ficht iiaii; am (Siitc l>cvfclbcii. (Sf i|l ficiu itiib iiatij jabnlod; 

 tic .Hiiiiiiat'on )liib in tcr bleibe unter tni 3n-nfrf)cnficfcriiio. 

 cl}cn oci'lHn-;icn. Jicv jiicmciibccf cl iil flciii mit fd)maf / »icr^ 

 ccfii] / unb btlbct bic obere iiiil' l)iiitere ipalfte beö Ki.nH'i). 

 S'ie Ätemeiiöffmina i|l jiemlicJ) lueit. !r>ie >?aiit be(5 23aii» 

 d)<i iil iveid) tinb fefjlajf. S^ie 23ni|]floiTcii fiiib fjalb eiför» 

 mii] / jicmlicl) jiiöeünijt iititi uiuiefä&r fo laiu^ atu ber Äörper 

 bort) ; fic bat lO (5trab(eii. 2>cn 2?aiid)flütTen ii^ feine 6).uir, 

 ®ie JRiiefenfloiTe fänat iierabe ob ben Äicmenbecfeln an unb 

 !iel)t biö jum @nbc beß Sd)man5ed : fie iit bic öiilfte fo bod), 

 mie bcr Äörpcr/ unb bat menigtleni» lio gtrablcn uon fait 

 gleidjer ipöbc / nur gegen ben (3d)H)ani bin werben fie nad) 

 unb nad) iiiebriger; fie finb ganj cinfad) unb reid;en etwaö 

 über bie Sserbinbungvbaut binauiS ; lo,i (Jnbc ber JiiicfenfloiTe 

 bilbet bie (Sd)njanätii.MTe / lueldje bai5 JUifeben einer jiueiten 

 Slüct'cnfioirc btit/ unb mi fed)i5 / in eine bicfc ipaut eiuge- 



biülten etrabien beiTebt. ®ie fünf erih-n finb furj/ biejenigc/ 

 lueldje nad) ber ?U;e beiJ 6d)man5e!S nad) binten gebt/ bilbet 

 eine 23ori]c ober ßi-f)nur «on bornartiger (Snbtlan; / UH'ld)c 

 mebr alö einmal länger i|] M ber ganje übrige Jifd) ; biefe 

 (3d)nur iil oben unb unten abgerunbet / an ben (Seiten etioaS 

 auSgeböblt. Statt ber (Seitenlinie läuft eine fleinc 3urd)C 

 läug^ bem Äörper uabe am 23and)e bin. 6d)ni,i).ien bemcrtt 

 man feine. 



£iie Sarbe \\\ ülber« ober pcrlmutterfarben. 



Sänge lo bitf n Soll, bie enbborilc 22 ,3o(f. 



9lufentbalt: Sias} cinjtg befanntC/ in gnglanb m- 

 bemabttc e).:emplar luurbc im (Dolf oon 9JU').;ifo , jmifdjen 

 53!artiniqnc unb Äuba gefangen. ®ie ed)H)anjborile unter- 

 fd)eibet fid) baburd) uon ber äbnlidjen bei ®egeufiü1)i:>i/ f><^^ 

 fic uid)t eine a5erlängerung beu ßdjiüauäeö / fonbern ein uer. 

 längerter 6trabl ber ßdjmaujflotTe iih 



ajon ber JUiatomic unb 'iu\ ©itten biefciJ ^ifcbciJ t»eiß 

 man uicfjtl 



3 W e i t c 3( 6 t f) e i I u 11 g l) c v 25 a ii t) f i f cf) e. 



6ie cntbätt bic 2?anbfifcbc / bereu 3)?unb uidjt oorftrccfbar tii 



JDtcfc ?lbtbcitung begreift nur jiuci (Sattnngcu mit fcbr lucnigen Wirten. S'ic ®attuugen 53anb|ifcö , Ccpola , unb 

 6trauSftfd)/ i-oplioics , fmb unter fid) ificber fcbr yerfdjiebcu/ fomobi in ber gansen (9c|lalt/ m and) burdb "^i^ Äopfjierbc 

 bcu ©traupjifebefS , ivelcber änfferil feiten i|l unb nur »on luenig STaturforfcbern bcobacbtet iinirbc / obfd)on er im 3}?ittelmecr 

 ivobut. 



23 a 11 t) f i f cl?. 



pol 



Cepole. 



3)ei' Körper fef)r lang/ ftarf jufaiumciigeliriicft/ eiiiei* SJcgenfUnge glcic()ciit» / mit einer fcf)i' langen 9?ijtfen= 

 ffoiTc/ unb einer faft eben fo langen SJftcvjIoiTc; t>ie (5cl)wan5fIoiTe äugefini}t; bie 25aniI)fIp|Tcn ließen unter ben 

 SruftfloiTen. 2>ic (Schmuue i|l ihimpf/ bie S5Junb6ffnung faff pertical unb mit fpii3igen 3äOnen perfcßen. 33on 

 ten }aOlreicl)en ötraOlen tlnb nur äwel ober brei einfadjc nn ber SJiutcntloiTe / ätvei an ber SlftcrtloiTe / unb bicfe 

 ftnb eben fo bicgfam/ alö bie weicl)en 6traOlen; ber ©tacljel ber 25aucl)iloiTen i|l einsig fnöcUern unb |lect)eiib. 



Taf. G2. Sei' rÖt()nd)e Söanbfifcf). Cepola rubescens. Le Cepole rougeafre. 



Cur. et J'ulmc. T. X. pl. 3t)0. Cc[)ola taeiiia. hloch T. /70. 



?ie l'ängc bcw 5iörperi> betragt fünfu'bnmal bic >>öbc 

 bei ben SlM'Uiifl offen / bie lange (cdjioaniiloffc mitgercd)nct. 

 ®cr ilörper i|l fcbr sufammcngcbrnrft unb lauft binten befon- 

 berö fcbr fpit?ig anö. S^ie Singen finb änijerft groi S'ic 

 5:!unbfpaltc gebt fdiief nad) binten / unb bie Saben finb fcbr 

 ivcnig uorfdjiebbar. 5)ie Säbne fmb bünn / fpipig / jiemlid) 

 lang / unb inlben in jcber üabc nur eine 9ieibe / lieben aber 

 von linanber ab. S^ic 3abt itl bei ocrfd}icbenen ^nbiintncn 



ctaiaü ungleid). (5anmen unb =l5f)ugfd)aar baben feine 3äbnc ; 



