208 



300,000. ^t\i ^Icifcf) i|T jiu-t/ iiiib l)a cv ein bavui £c6cii 

 l)tU , fü foniint er lUid) in iiciiniicii «MiiTcrii fort. 



3ni 2^1'cfcii tci- ?oniiii liiifcct ful) norf) eine nciio ?lrt, 

 m\d}i ^Irtm'fiä 'i^l'l■i"lls inoi.s nennt. 3oiY"lf Jütai fiint 

 niiin nod) feine. 



;r>n' ÖOlbfarpfiMl, ©Olttfifcb. Cypriim.s 

 ;i 11 r a I u s. 



/?/or/,. T. 93. ÖotMifil)/ eillu-viifd). 



0)ffla(t K-r .Rnrpfcii; feine üianfalien ; tie 6fl)npi.H'n 

 niittctmäßiii. J^ie ^arl'e beö altern ^■tfri)eö i|t bai; reinile, iilän« 

 jenbrtc (*5olti. Tiiefe^iirbe erbölt aber ter Jsifd) enl lU'öeu Den 

 $>eilMl im erilen Csiil)re felneä l'eben / lu'ljalt fie aber Dann; 

 iinbere merben er|] im juk'iten I^iibr golben. ^Infaniiu fnl» 

 fie ijeilecft , inbem einiiie P3oli). ober (Sill'crpnnftc entließen, 

 iuelrf)c fiel) niiei) «nb nacl) anöbreiten / l'iö enblielj Der aanje 

 Sifel) tiefe ^arh' nnnimmt. aSie nllc >>anßtl)iere / nnb man 

 fann Diefen Sif^l) fii'llifl) biibi" jäl)len , l)at er verfel)iebenc 

 garten: ganj lU'lben , ober ai'lben unt) fcljnuu'j lU'ffcft/ ober 

 filhTiilänienl) meili. ?luel) Me gloffen fiiib »eränterlief) ; bic 

 SliicfenfioJTe i|l oft manijelbaft oter feblt jniveilen ijar. Siniflc 

 l)a['en eine breifpiniflc 6ef)i«an5fiol7e. J^ie gfolfen (;aben tie 

 Jarl'e be5 Äörverö. 



5^ie Siinne beö S'ffOcÄ tetriiiU böetjilenii 12 Ms 13 3üU. 

 U^iefc C9ri)§c erlangt er aber nnr in leicljen / in fleinern 

 2?ief)iittern luirb er nie fo i)ro|1. 



3Uifentf)iUt ; 5)iefer i|l ber einjige 3^ife{)/ ber flHi> 

 fernen ain'lttbeilen ju nni5 gebrad)! iworben i|i / nnb fiel) fetjr 

 I(iel)t unb in 5JJenge bei tinö fortpflanst , "iis. er i» gciuitTer 

 .pinfieöt ein jabeiS Seben bat unb febon in großen 2.^rnnnen 

 fortfonimt nnb fid) fortpflanjt. 6ein luabrev 2}aterlanb i|l 

 tibina nnb ^Ci'f^w , luo er in gliiiTen nnb Seen lebt. ?lncl) 

 in ibrem 23aterlanbe uu'rben fie alS 3'"ii>H'i'SH'ibe in ©läfern 

 gebalten, gl^fi" Sdjönbeit unb leicbte 3ii')ii"iiig mad)te/ "^0,% 

 man fie uadj (Jnropa uerpfianste. 9:iJan tann fie in gpring« 

 brunnen / großen 2.Muunen / !leicf)en nnb in fließenbeni Saffer 

 balten , nur muß basS SBaffcr im 2?iutcr nid)t auf ben ©rnnb 

 einfrieren. 3u allen biefen 2.n-bältern pflaujen fie fid) in 

 OTenge fort , aber nur bann , ivcnn Stcind;cn unb üPaffer» 

 pfianjeu ficb barin betinbeu/ an iDcldje fie bie g'-ier abfel,u'n 

 fönneu. 3:'» Siuimer balt man fie in großen offenen ölii- 

 feru/ muß ibneu aber im Sommer ipenigrteuv alle anbere 

 !iage / im SlMnier lueuigilenö siiu'imal iDödjeutlid' frifdu'iJ 

 Si^Mfer geben. i'.H'iin fie audj in fleineu ©efäiTen (eben fön» 

 neu- fo i|] ibr Sebeu auf ber auberu geite U'ieber jart; großer 

 üärm ; beftige P5eiiniter / tlarfe iHMuegungeu tuerbeu ibuen 

 leu'bt töbtiid). 6o ipie fie frauf merbeu , fuift ber 5iopf 

 abanirtij unb ber ^^ksA) jiebt auf bem ilopfe. ^u biefem 

 3uilaube bleiben fie aber oft jebn unb mehr Jage nod) lebeub/ 

 enblub iibcrmi'ilseu fie unb th-ibcu laniifam. Sie iliib febr 

 fdincU in ibren 2.naiegiiugen , lueUbciS man befouberu in 

 UM' nn II eil ober J ei dien fiebt / wo eü felbii bei geringer Jiefe 

 fdjroer biilt , fie \\\ fangen, inbem fie mit ungemeiner Sieben« 

 bigteil tancben unb fiel) oerbergen, Sie iperben aber febr 



jabm nnb jutraulicb / mib menn man jn gcivilTen Seiten 55rob 

 in bie leiebe luirft , fo geipöbnen fie ficb balb an biefc Seit/ 

 tritt man aber ju nabe / fo tandjen fie plötnidj unter. Sie 

 frelTen iinii} bie iiarpfen , fette erbe/ ^rob, Sufeften / tleine 

 aSiirmer. 3:m Simmer giebt man ibnen Dbtaben/ ober tpenn 

 fie ctmatS größer finb/ fliegen. Sic foUeu aud) ben Sdjncefen. 

 fd)leim begierig ffcffcn , man muß ibnen aber febr wenig auf 

 einmal geben / benn ivenn fic nicbt alleö frcffen unb bie Ob» 

 laben fid) aufiöfen / fo ilerben fie balb. OTandje geben ibnen 

 and) gar nid)ti; jn freiTen , nnb bcnnod) erbalten fie fid) 

 tanne om Scben. Selten gliidt eö iiibeß bei aUer Sorgfalt , 

 fie in fleinen ©efätfen länger aliJ ein %\\)X lebenb ju erbal- 

 fen. Sumeilen bringt man fie in große fngeligc ©laigcfäfTC/ 

 iiu'ldje am ©runbe eine febr ilarfe (Jiubiegung baben / biefc 

 luerben auf ein P3eiu'll fo geßeUt, "iisx'i frifd)c guft in 

 biefem 5)laum freien Spielraum b'it / fo 'üx'^ er jum i^ogct» 

 bauer bleuen fanu. giS nimmt fid) in ber !lbiit febr fd)ön 

 unb fonberbar auä , tpenn man fd)einbar mitten im 25a|Fcr 

 einen 23ogel umber büpfeu fiebt , ober fingen bort , um wel- 

 e^en berum bie berrlid) golbenen gifd)C tebbaft fpielen. 

 greilid) mag eö bem Söget \\\ \i\\\ immer ctipaä engen 

 SHaume ipeuiger ipobi fepn / ald bem gifd) im SBatTer. 



Sie finb febr frnd)tbar , laichen im Söiai , unb fe(?cu 

 bie gier an aBaffcrpfiaujen <ii.h , freifen aber ben SHogen oft 

 felbiT iDieber auf/ baber fd)ijpft man ibn au5 unb bringt it)« 

 in aubereö / ber Sonne außgefetuci) aSalfcr. 



J)ai> gteifeö biefcr gifd)c foll febr betifat fei)n , wirb 

 aber/ iPenigileuiJ in gnropa/ feiten gcgeffeu / fonbcrn bie 

 gifdn' bloö m Sterbe gebalten / luaö fic öud) ipirtlid) finb. 



S>CV 2>ittcv(i)ttJ. C3'prinus aniarus. 

 La Bouuiere. 



Bloch r. S. f. 3. 



S^iefeü iit ber fleinik ber europäifcfieu äd)ten Äarpfen. 

 5^ie (9e|]alt beä iiörperU \\\ etmaö breit , eiförmig / jnt'am>. 

 mengebriuft. 5^ic Seitenlinie febivarj, bie Scbuppen finb 

 jiemlid) groß. <i)ie ^arbe oben otipengriin/ an ben Seiten 

 gelb , am a3and)e ipeißlid) ; bie obern gioffen liiib rötblid)/ 

 bie untern griiulid). 



Sänge taum 2 Soll. 



?lufeutbalt: giiifTe unb Seen, ipetd)e faubigen örnnb 

 babeu/ befonbersj im uörblid)en 5)eutfd)lanb. Sn ber Scbiueij 

 ttubet er fid) nid)t. Sein gieifd) wirb uid)t geart)tet / H 

 eö bitter fd)meift unb ber Stfet) ju tieiu i|l. 5r pcrmebit 

 fid) ihirf. 



3u biefer ?lbtbcilnug gebore» uod) jmei inbifd)e 5ifd)e 

 anö bem P)auge;5 Cxpr. IJiv,iriil. Ihuhan. T. Tl.}'. '^'l. 

 unb C. C.ithi. (7/. T. XIII. f. 81. 



>>err ?l gafft j mad)t auö bem S3itterting eine eigene 

 G5attuug , meUte er l'.lio.kus nennt, (fr giebt aliS (Jbaraf» 

 ter M : Äörper breit nnb jufammengebriidt ; Sd)lunbsäbnc 

 meifeiförmig, SliidenfloiTe mittelmäßig/ ScfiwaujflolTe gegabelt. 



3?» a l' b ( n. B a r b u .'S. Barheatix. 



'3{\\di\v- unt> ?lftcrtioiTo \n\\> fiir? ; ber jtvcite iinb dritte SJiufcnUnif)! f)nt einen ilnrfeii 6tad)c(; niii 

 i ilnb vier 2?iu'tfabcn / jtvei oii ber (5pi0c unb jUKi am Sßinfcl ber «Mu-rlippc. iDcr Äorpcr iiiiijt In'cit/ 

 runblid) nnb vciläniievt. ßd)laiibjiU)iic Xm\\d) , au ber öpilie rMfciiforiiilji/ in brct 9?cifKii llcOcnt». 



cf)ci- 



6cl)tvan} gcgatu-lt 



