'Ii7 



Iniiiitcü ivcd Ulli feine tiefe >>iiiit »lefefeiiCit mit' faiiii lie in bie 3^(nel)t jiiiU'". J'i'i' Kerucöilinn tev l^irln)aö muf; fein' t'ein 



fenn, ta felion ter PleiMiel) tev ^-^linci fie nn^iefjt ; lau ©efiel)! fiiuii nur im hellen 53a(i"er fie leiten, im tiül'en aber ni(l)t. 



05umila iil tei' erik 6e()Vift|H'Uer / tev ii'eitlmiiiger über bieK ^iübe unb iOie Üelu-ninut fcljiieb; dllein er (u'bnnput 



Hiinj mi<\, fie sueifen ben 9i?enftl)en nicljt nn. iPaiiegen ersüblt SobriiM;ote r, tafi jivei ümniKöe Sclbaien , lueUbe ncbeu 



5?ncf)ten uub ilill|h1)enbe ®eii)ä|Ter liebt. Sln-im ?Uiötreteu ber ^liiiK treten biefe SiuOe mit n\ii , m\\> tnnn (int) iO!en|\l)en nnb 

 Zi>w( im SiMiffer vor ihnen niriU"iitt) fieljcr/ nnb bie Uferbemohncr verlieren bann bnrel) i'ie uiel SlMeh. ©iefey mnil, entiueber tinf 

 bic fleinen nocl) nicfjt bebeften 5nfetn (lefliirOtet, iierhnnnern , ebcr fielet, tvenn ei iiberfei(en ivill/ bnrel) bie ^ifctie ?n Wrnnb. 



Jnf. Hl 



^ i V a H iv 



S c V r a s a 1 iii o 



Le Pintifti. 



Ser .Hörper i|l niel)t t'o hi-Hl; als bei ben iibriiU'n 

 Slrten , fonbern mehr uerKiniiert ; bie 6tirn iii furj , etiuaij 

 gcnuilbt/ fäUt aber i'i1)neU nnb bic Oberfinnlabe iiT i'iet 

 fiirjer «1-3 bie untere. S^ie erile SliiefcnflDiTe irt hinter ber 

 ipalfte bcä ^liicfcui) / bie erilen ©trahlen finb fiirjer ; vor 

 bcrfelben iit fein liejenter 6tadn'l/ fonbern ein fleinei ilum» 

 Vfe-j; Ä^öefcreljen , fie fjat J8 (Strahlen. !?ie Äiemenbeefel 

 finb fnöcl)ern unb tief flcfurefjt. S'ie S'i')"' in ben Äinnla= 

 ben finb ilarf, bageflcn fehlen fie am ©aumcn. Sic Slfter- 

 ftciTe hat bie P)e|]alt unb bie Sänac ber crilen SliiefenfloiTc / 

 ber britte Straljl iil fehr furj unb fail einem 6tad)cl gleicl), 

 aber aucf) bie beiben crilen finb maf)re 6tacf)el / fic hat 

 30 Strahlen. 



5^ic JJarbc i|l am SHiiefen flriinlic^ / bann filberdrau , 

 am ^auclje heller / hinter ben Äicmen ift ein feljiuärjlieher 

 gieef / unb bie €pi?en bcä gegabelten 6ct)H)anjey finb filjiimrj. 



Stinge cttua IT %t^. 



Jlufenthalt: 2«ahrfef)einlic^ bie SliilFe S^raiilieni. 

 J^ieiS i|l eine ber gröBten Wirten. ^\i gefahrlieljilen unb 

 graufainilen haben nid)t über 4 biO -5 3fU Sänge, ©iefe 

 fleinen gifel)ef)en finb ba5 gdjreefen ber a^eiuohncr ber giuß- 

 Ufer ihreiJ iMiterlanbeij. Jpumbolbt erjäblt uiel uon ihrer 

 ?laHbfnd)t im ?lpurc unb Crenofo / (mabrfdn'inliil) Scrm- 



■ialiiio iiitniü unb .s. ilioiiil.iijs). (Sic leben bort in großer 

 9Jienge unb halten fid) im ©runbc bei) ai^afferi auf/ fo ivie 

 aber nur ein SlMutiStropfen inu 2'3a(Ter fallt, fo fommen fie 

 in unglanblid)er 93!enge heroor. Sie greifen babenbe unb 

 fchiuimmenbe ?Oienfd)en an , unb reiffen ihnen ganje (Stiiefc 

 Jvleifd) mit ihren fnrdjtbar fd)arfen Bahnen »on bem Äijrper. 

 5ÜH'r and) nur leidjt iieriiuinbet ivirb , ber hat 5}iiihe auu 

 bem Saffer ivcgjnfomnien , ein' i'i' gefährlichere SBnuben 

 erhält , benn er wirb uon allen (Seiten angefallen. T^ie CsU' 

 bianer jeigten .^errn .<')nnibolbt tiefe SJarben an 5*3aben 

 unb 6d)enfeln uon biefen 3ifd)en. .'onmbolbt luarf ein 

 6tiicfd)en blutigen ^leifcöeö an ©teilen inö SBaffer , luo 

 man , nngead)tet baS J'3a|Ter ganj hell iiuir , feinen einuge» 

 gifil) fah , aber in menig ?3Iinuten mar ein ganjer (Sdjiinirm 

 iH'rfammelt nnb janfte fidj über bie 3?eute. l^hrc 05efräfiigfeit 

 aber bringt fie and) leicht <\\\ bie Jlngel , iiu-lehe iebod) oft oon 

 ihnen abgebiffen luirb. 5?ad) OTartgra» follen fie ancft 

 guten an ben güfien beiifen unb ebenfo noch anbere Ihierc 

 anfallen. ?(m Orenofo hcifieu jlc Caribitou , in 5?raftlicn 

 «l.>irai)aö. J^au Sieifd) biefer 5ifd)C i|l freilid) fehr ange- 

 nehm , aber ba man nirgenbä jn baben luagt , iwo biefer 

 3^ifd) ivobnt , fo ift er eine ber gröRten ^^lagen ber iiuirmen 

 l'änber , tu ii'eld)en \<\i Stäben fo ninhig unb uuihlthäiig iih 



U C t V il 9 n P t C V. Tot r a ij, o n o p t c r ii s. Tffragonopiere. 



6ie Oatcii t>icfeUicn ^loiTen unb MefelOeii fd)lIciK'll^ell gejiifjticltcii 3äf)nc wie ^ie 6ä<icfalmcii, uDcr ^c^ 

 SJJiiiil» tft wenig gcfiialtcu \\\\\i tcr 'i&awd) iveter gefielt nocl) (icuU)nt. 

 STahin gehiMt nur eine ?lrt .- 'l'. ni-iieniatus. JluiJ ?lmboina. 



53^ t) I e t C tl. INF y 1 (• t .s. Mj/letes. 



2Me 3dr)iic breifiintig , treifint^g/ tiirj, an Iteii Äantcii abgcrunttet ; V\z obere 6cite Oöfilt U) t>itvcl) ta^ 

 Äaiicit ((\xf, fo ^a|i bie l^rci 23infel trei i^orffeOen^e epilKii till»en. T»cr 'Si\\u\\> i|l nu-iiig gcfpaltcn, fjat 

 jwei =«ciOen 3äf)nc am 3ivifd)ciifiefcrfnod)cii nnb eine einzige an ter iintcvii Äinnlat»e, \kH jwei nad) iiorii 

 flcftenben Safmen ; 3ung^ un^ öaunicn platt. Ginige Oa&cu einen OoOen 5lövpcr, wie t>ie nieiften eägefalnicn. 

 S^ie JloiTen nnl» (id)clföniiig. Gin Porwärtö frefKiitev 9?iiifeiiftacl)el \m ler erften EKüiJcniloiTe. T'cr i^uid) 

 fdineibent iinl» gcjdOnt. 6te g(cid)cn üDerOauDt / t>ie 3ti')"<: auögcnoiiimen, fcf)r i'cn (Sägefalmen. 



5mc 5lrten, biu auf eine/ leben in ?lmerifa. ^Tie 5lrten fmb jnm Xheil l'ehr groß nnb haben ein uortrefflidiei) ^leifch. 

 Jiie mücfenflolTe lieht fart immer etiuaiS vor ber ^aud)fIo(re. Sie finb ilarf bcfd)uvrt. 5^ie amerifanifd)en 3lrten finb : 



Mvl. m a c ro p o mu .s. M. I. r n c h -* p o m u s. ®cr ip a r t b a U d). M. d u r i v e ii t r i s. iSI. r h o m - 



l)o"i(lalis. Sn egnvten fommt oor : !? e r .f^ « f f c f 4 u i tl i f c^ e. M. II a.s s t- 1 q u i s t i i. Charaolniis U.nji. 

 CoH'r. Poiss. (rEi:yi>tc. vi. i. /". 1. -:iüe fuib and) abgebilbet in ben Mcnoinn du IMnsce. T. J I. pl. 21. u. pl. 22. 

 • Gl) 



