5liifciit()nlt: ^ic iunMfcl)cti 93!ccrc. (5ö iil fchr 

 iiiortii'iirMi] , tmtl man iil'Cf teil ^liifctttbalt etncä gintcS in 

 UiiiU'iiMiHH'it iit / von iiu-htoni jabrlid) ?.iiiniiir&cn tu'faiiiu'ii 

 lucrtcn. t?-r fdjdiit tic Xtcfcii \>ti nMüd^ax mit) atlauti- 

 fd)cn Cvciinu/ aiicl) bic Oill'cc 511 l'ciuobncii , fomint iUht im 

 5rül)ja()r, gommcv uiib i^ivhit an tic Mücn uub 9Jiiintiin- 

 flcn 6a- $?[itfi"c , um ju laiitni itnb Juibiniii] ju üicl)cn. 3m 

 2?intcr aber iuTfcl)iinnbcn fic unt> niemand wm > mcOin fic 

 fomnuMi. C'f'cn fo mciEun'iitiii unt» iincvtlärliclj i|] ci) / tafi 

 man ^ar ti'ol;l luciii / mann tcr iöiivinii (aid)t / tafi ein 

 Siniluten 60 ('ii 70,tX)0 ^-icv (ctit / iinb ban man bod) tiir^ 

 jU'nbi' rii'ir: ipäfinflc ficbt. 6ic miiiTcn fofllcid) in iinl'cfanntc 

 !licfcn (icljcn nnb ba Meibcn, Mv lU' eine gciuiiK ©rc^c er» 

 rcid)t haben. 5()re üBobnuniicn ütcinen vom SJoibvot biü 

 jnm 45|lcn PJrab fiel) ju cnlreefen: lueiier nad; bcm ^leqna- 

 tor 8cl)cn fic nidn. 



5^ie ?Jal)i-nn!i bcä J^iii'iniiii bei]e[)t in K()r tieinen S'- 

 fd)cn/ nllcrlci tlcinen OJcunirmen nnb einigen i'cljr Keinen 

 Ärcl'ü'n. 2Benn fie biefc lei.?tein lU'frclTcn baben, fo iil iljr 

 5;iJai]en voU von einer rotf)eu 93?aterie / bic / wenn man ben 

 S^aud) briieft - von ibnen lU'bt. 5n bicfem 3nitanbe finb fic 

 fd)iver aufsnbeivabren / '^<\ fie bann baö ©atj nietjt annef)men 

 nnb leid)t fanien. 



?llle Sabrc fommen bie iparinge in unjäfetbeiren ^&ii:^iX' 

 ren <\.\\ bic iveiltidjeu Äiiilen von guropa / an bic nörbtidjcn 

 von Elften nnb an aemiiTc Äiiilen von 9(mcrifa. 9:iann fann 

 nid)t faflcn in Sdjaaren / benn biciJ bejeidjnet ju wenig / fon» 

 bern in 53JaiTen ober iVinten fommen fie Ijcrvor. Sßicle 9ta» 

 tnrforfcöcr fltanbten/ fie sögen fid) im $erb|l in bie @egcn=. 

 ben bei; arfiifdjen l^olarfreife-j/ tuo fic ben SIBinter Slabmng 

 Ünben foUen. ©egen \<xi grübjabv fange biefc Stabrung an 

 JU mangeln / bann fewen fie genötbigt / mieber (jervorsutom- 

 men unb aiibcnvart-j ibren Unterbalt 5u fnd)cn. einige bn» 

 ben fogar bic 5?ege bescidjnet/ iveldje fie nebmen/ nnb bc^ 

 baniHct, i1c vertbeilten fid) in jivei »pauptarmecn. S5on bie» 

 fcn gebe bie eine nadj ben Äiiilen SöIiinbiJ / verbreite fid) über 

 bie 2?anf von 9ienfnnb(anb/ in bic 2?aien unb Sl^udjten 9]orb. 

 amerifa'iS. 5)ie anberc ivenbc fid) *in bic 5vii|le von ??orive. 

 gen, bnrd)bringe \!<xi ba(tifd)e S3!cer/ gebe nad) ben Crfa = 

 beu/ 5ivifct)en (Scbottlanb unb Si'lti»^ i>iirri) ' umgebe bie mit. 

 tägliche ÄiiiU- unb verbreite fid) öiilid) (xw bic Üüiien g'ng. 

 lanbä biiJ gegen bie ?3ieerc von 6»)anie»/ unb bcfud)c bie 

 Äiillcn ©cutfd)lanbi) , ^loUanbä unb Slorbfrantreiei)«. Jltlein 

 neuere 5.H'obacöter langnen ganj biefc Banberungen unb fiib» 

 ren an , 'i<\'^ oft Sii()i'c vergeben / ebne 'i!<\^ bic ^äringe 

 bic angefiibrtcn Äiiften befncbcH/ ba bingcgen man an anbern 

 Orten bau ganjc Sabr burd) ^ävinge bcobadjtc. ©ap auel) 

 ibre ©röfjc nad) bcm P)ebalt beü aBalferiS vcrfd)ieben fc»/ 

 obne alle i^ejiebnng auf bic IjabriJu'it ober bic (jntfernnug 

 von ben ^»olargegcnben / ober auf bie lange 9leifc burd) ben 

 iveiten Slanni/ meld)en fie batten burd)fd)ivimmcu miilTcn ; 

 "i^^ alfo iiberbanpt gar fein 2.H'ivci<5 ba fei) / tag fie vom ©ife 

 berfommcn ober babin }uriicfgebcn. 



©eiviü ift C'j , '^<:i.% man niema[i5 riicfrcifenbe 6d)aaren 

 auf bcm SBege nad) 9iorben bemerft bat. Säcberlid; iiT bic 

 Meinung, ivcUljc and) einige aufgeilellt baben, <i fev bie 

 gurd)t vor ben 2SaU|ifd)en/ iveld)c ilc \\\x SluiSmanbernng 

 aus ben i^olarmcercn jivingc. J^ie 2Ba(l|ifd)c fretlen feine 

 ipäringe , unb bic 93Ieere , ivo bic inciilen ^läringc gefangen 

 iverbcn / iviinmeln nod) iveit mebr von i){aubtifd)cn ober J^el- 

 Vbinen / atö bic nörblid))]en. 



a?ie[ ivabrfd)einlieber iil bie ?:;einnng / baii bic yä. 

 ringe bie unbefannten Jiefcn ber OTeere bemobnen, in ivet- 

 d)en fie erfdjeinen ; baf; \\\\\\ Jbeil ?3iangc( an ?labrHng / jum 

 Jbeit aber bie 5c"'iPtl'in5nng fie antreibe, jene tiefen jn ver. 

 laiTen unb fie^ ben 5iii|]cn ju näbcrn. ßar (eid)t tonnen 

 W(k6) nod) anberc unbcfanntc Urfadjen biefc fonberbarc (Jr^ 

 febeinung jur Joige b'it'cn. 6ei) ci5 nun ivaiS ci ivolle, im^ 

 mer crfebeincn fie in furcbtbaren 0d)aarcn, ivetd)en öfters 

 einige einzelne ?3Jannd)en vorbergeben. ^nimer gicbt ei mcbr 



VW 



5.i!mincben ald aiH'ibd)en. 23eim l'aid)en felbfl reiben fic ben 

 2.^aueb an '^i\\i\\ ober am Wrunbe , beivegen ficb ilarf, fdjla- 

 gen um fid) nnb iväljen fid) oft, nebmen mit ben Äicmen viel 

 a^affcr auf unb geben eü ivicbcr von fid). SMUingä beob- 

 ad)tete bas l'aieben ber .''päringe in yuimtfd)afa. (Sie bilbc- 

 ten babei orbentliebe .Hreife von eiuni vier !Soifen im 5)urd)- 

 uietTer. 5)ie einen / ivelebe bie 9J!ittc ber Greife cinnabmen, 

 bielten fid) am ©runbe unb verbargen fid) jivifdjcn ben ©ee. 

 Vflansen; biefc nabmen balb eine fd)önc gelbe 5'iflH' «»' nnb 

 als bic e-bbe biefc 5lörper fid)tbar maditc, scigte cü fid), 1!^% 

 ^iflanjen , (Steine, J>öUcr , furj ade Äörpcr am 05runbc , mit 

 einer balben Si^U i^ieff" ^'isU' i'on l'aid) bcbedt ivaren , um 

 ben fid) nun 5>nnbc , 9labcn unb OTöven ftritten unb ibn in 

 9}iatTe verfeblangen. aSic lange biefer^aid) jum ?lnßfommen 

 brand)t , ivobin bic jungen ^ifd)e fommen/ unb ivie lange 

 fie jn iuad)fen baben , iil unbefannt. 



2,V'i ben 5«.anberungen ber .'öäringe bebeefen ibre '^<s.\' 

 fen grofic OTeercjikccfen , ivelcbe ivte mit einer unermefili- 

 d)en ©ilberbecfc belegt fd)einen. ?iieu nennt mau ben i^l- 

 ringSblicf , unb man bemerft ibn felbil bet> 9iad)ti>. ^'k 

 OTaffen rüden aber nidjt obne Orbnung voriuartä nnb an ber 

 Svil/e bemerft man immer bic größten ^äringc. Siefen 

 WaiTcn folgen 6d)aaren von ©clpbinen unb i^ancn , ober 

 anberc groBc 9lanb|ifebe, iucld)c unaufbörlid) bie JHeifenben 

 anfaUcn unb bnnbertiveifc verfd)lingen, unb über bcm ÜBatTer 

 fd)iveben bie groiicn 93!öven unb ©eeabler , um and) ibren 

 Sbcil <!^\\. ber 2^eutc \\\ baben. 



Ssor ipailingsj in ©uffc).; crfebeincn bie öäringc geivöbn^ 

 lid) j« ?tnfang Slovcmber!} , bod) in mand)en ^'»'Jfeu auil) 

 frübcr. 23ebt j. S?. ju 9(nfang Oftoberö ber 5Binb von 91orb- 

 iveilcn , ivo bann bie üöellen an ber OiHiiile von (Jnglanb 

 nid)t bod) geben, fo ivirb baburd) ber 3ug ber ipäringc nad) 

 ©üben anffcrorbentlid) befd)lcunigt , uiib bält biefer 2«inb 

 einige 3eit an, nad)bcm bic bid)ten3ügc ber päringe in ben 

 Äaual gefommen finb , fo fönnen bic bertigen %\\&iix cineö 

 ergiebigen g^angeö geivifi fei)n. ©rbebt fieö bagcgen eineiib» 

 ober (Siiboitminb , ivabreiib bie ipiiringc burd) ben Äanal 

 sieben , fo iverben biefelben vom 5i.H-Uenfi1)lag bennrubigt nnb 

 fnd)en an "iiw bollänbifd)en nnb franjöfifeben 5tü|U'n tSebutv 

 ben ibncn bic fiiblidjcn jiiijlen Suglanb« nid)t geben. 2?ab» 

 renb ber Jlnivefenbeit ber >>äringe uiib 53Iafrelen in biefen 

 0)egenben fiebt man, bei ivinbilillcm Better, beren Cier in 

 einer ?lrt von (Strömung, bie bcm S-abrivafTer cinciJ ed)if. 

 fesJ glcid)t , unb burd) ben S'ig ter 5ifd)e bervorgcbrad)t 

 ivirb, ivic ©ligefpäbne auf ber Oberflaebe beS Bafferi fcbunm^ 

 mcu. ?lu<) bicfem Sbeile beä ÄanalS verfd)nnnben bie .pa- 

 ringe ju Einfang beä Jiesember'j, unb fie, fo ivie bie 9:iafre- 

 (cn, iverben bier von einem auiTenl furebtbaren Jyeinbe, bcm 

 >?nnbi)bai) (•'^'i".'l"s cTiiu-iil.i) verfolgt, iveld)er fid) in ben 

 letucn breißig ^abren auiTerorbentlid) vermebrt bat. %<\ 

 einem 3"g >>äringe ünbet man oft febr viele , bei einem an- 

 bern gar feine. I^en ^ifcbern tbut biefer .'öai) viel ed)aben, 

 inbem er mit feinen fd)arfen Säbnen bic ?iel?e jerbeißt. (So 

 oft ein foldjer fid; in einem 9Jei<e gefangen fiiblt , beißt er 

 fid) fogleid) burd), unb mit ibm, ben €d)aben am ?Iel<e 

 abgerecbnet/ geben viele ipöringe verloren. 



5:!it biefen Sliinbern ivetteifert ber ?3!enfd) , ber fie 

 9}?illiouenivcii5 fängt, a^iele geben in ben -iMiebten unb ^.'^aien 

 jn ©runbe, ba fie von ben nacbriiefenben iSd)aaren über baä 

 BaiTer geboben ober erbrii.ft iverbcn. 93iann fann fie in bie> 

 fen 2>nd)ten mit ben .v>änben fangen ober mit OJefäiTcn m\- 

 fcböpfen. ?3?an fann recbneii, baf; jäbrlld) von ben 9.iienfeben 

 taufenb 53iillionen gefangen iverben, unb baß bie Slaubtbierc 

 geiviß eben fo viel oersebren. Gu fann mit biefer 93!euge 

 im Xbierreiebe nicbtö vergiid)en iverben, alö vielleid)t bie 

 .Venfebreefenfebivärmc , iveUbe in einigen 03egeuben ber ivar- 

 men l'anbcr erfd)einen , ober bie unermeßlldien tScbaaren 

 von Banbertauben in 9Iorbanierita ; aber bie .'peere beiber 

 erreieben boeb niebt bie 3'i')l ^i-'i' -'öäringe. ?Ule Siieberlageu- 

 iveld)c bic.f?äringe crleiben, verringern aber ibre 3abl fd)cin. 



