ClMlI 



250 



?liiilcIK()m'ii-fii / iiicfd)c niii i'K'i'iib iiiisiiciiioi'fni iiiit niti ?i?tnv cnvi ^cm ii'ciiKn ?iiccf (H-ftiinit / uuldn'i" niid) im Vierten 



flcn (iiifiiojO'U'ii ii'orln'ii ( ii'o tiimi gcmöbiilid) dii ji'tcv ^liiiU'f ihmi (fiifora luntoiiimt , bcii Gniius s.iid.n. (5i- nnvti ctiua 



ein ^ifd) ih'iit. 7 3oll laiiii. ?)!au ifu ilMi / fnii Sli'ifd) ill »iIht triHfcii. 



??iHl) mcbvcn' 7iiid)i Mcfoi' O^ittiniii |ln& fiif bic 



Jvi|'d)crci luMi iiroHcr 5«id)ti!ifdt. T<al}in <\üma\ j« c i d; f i f d) c o t) n c 2.^ a r t f a t» c ii. 



J>cr r>inM'd). O.hIhs (nlL-u-ins. AV«./». 7'. dS. 



ilkincr nlö KT 6d)cllfifd) iinb mciilcii« mir ctlidK ^^fiint ^ c^^^stfKin.i Gi.lus morlninim 



fdm'cr , l)öd)ilcimiclH'n Inö .id)t ^niintf. JTtc OM-iintfarl-c ^^^^ ^blttlllliV v,.i(iii.s mci i .ni.^ii s, 



ii) .lülniiiiii , tiiiifUT' iiiainuM'iil / iiiitni UH-i|l. 5^ic tSdiiuan^ /-^ Merlan. 



fliMK iiniu'tlu-ilt / Mo (fcitciiliiuc breit/ iiclunicii luib (icflcrft. /;/„</, r. <?.>. 

 C;r lebt lunjiiiilid) iii tcr Oilfcc/ fiiifct ild) nbcr rtiid) im 



ncrMidicn Cceaii / ini& ilnsU in tic ??(iiiiMiii!)cii btr ^lüiTc , (?r bat uicl ?(cbiitid)fcit mit txm ed)d(fifd) , i|] aber 



tV UH-it tau ealjmaiKr rcidjt. ?:taii \mum ibn taö (laiijc floincr mit ivirti nur feiten 1 biü 2 '^n lan,i. 5^er .Hörrer 



!;sal)r iinrel), G^r nabrt fid) luni fleiiien 3ifd)en , Ärebfen ill lU'llreeft , mit fleiiien , rnnten , tiiiniien / illberfarbnen 



u. f. 11«. , laid)t im 3^annar nnt ^Jebrnar. eein Sleifcl) iit ^diuppen, nur t'er Siiiefen i|] blafiarau. T^ie obere .«innlaöc 



lunirefiiiel), meiH nui5 sart. 5.iian üiljt ibn aud) ein , tod) bat mcbrerc bleiben 3>i1)ih'. ß'f bemobut tie liefen ber 



u»irt) er bäuitiier frifil) iieiieffen. curoväifd)en 53U-ere, bie 9Un'b» unb £)|]fce/ febr büutiii iil 



5^er 6teinbolf. (inii'is l..irbniiis. Bloch. lUU. er an ten franjörifd)cn , eujjlifdjen unt boKäul'ifdjeu .Uüilen. 



Oben blanariiulid) mit fd)marsiiefanmtcn JvdMTen. (Jr luirb Gr nabrt fid) luni .Hrebfen / 5«iirmern unt fleinern gifdn-n. 



etiua I I , ^-uii lana. :3m 9Un-t>en biß ju teu franjofiiVben ©ein gleifd) i|T vortrefflid). 



5{ii|]en. '3:m »ormina unb OTarj nabert er (Id) ben .Hiiilen 3" tiefer -Hbtbeiluua geboren bcr 'iporhif. C.n,l 



nm Ml (aidjen , Me iibri.ie 3eit bcS ^abreu beii'cbnt er Sie pol Inrli ins. ?iu!j ber Oilfee unb bem uörblidien Oeea 



liefen. Gr näbrt fid) oon .lirebfen unb fleinen g-ifeOen. Wan m Um<m ©ruube. >>än|i,i an -i^üx endiifcben 5liiilen. ^ai 



fämit ibn füii'obf mit ?ieiH'n alS mit ?(niu1n. iTa« %U'\\&i iSUi\d) i\\ lueig unb mirb aefdjäpt, unb i|l bem 5^orfd) unb 



\\\ iueiff unb febr annenebm. S^ie («röuKinber genießen ibn 6torf|ifd) an 03iite äbnlid). ^x mirb ctlini 2'j 5ufi tang 



iiiie ben J^orfd« / unb fammeln o.\\d) bie g-ier/ meld)c fic unb 4o ^^fnnb fdjiver. 



troefueu unb nad)ber fod)en. S>er g-ifd; bient rob a|y Äöber J^cf Äöbler. Cr. cmbonariiis. ©er alte Sifit 



für ben gtoefttfdn'aug. "-'ii'^ f'M^ febmarj , befoubcriS iil ber ?3?unb fdjiinirä unb bie 



©er iiucrgborfd). G a d u s m i n n t u s. L, JvtolTen. gr erreidjt bie ©röiic bed ^H'Ilafö. ©aw gic ifd) 



capelan. (5r ift bie flein|Te ?lrt ber eigentlidn-n 2«eid). &c» alten Sifd)e* itl ctmaä jäbe. OTan fafst ibn ein. (5r 



<ifd)C. ©if ednininjflotTe iH abgeruubet, bie obere iiinnlabc betuobnt ben enroväifd)cn Oeean, iil tjantig um bie Orfabcii 



länger ol« bie untere / ber S^anel) gefielt , ber 9lfter in ber imö »m tc» cnglifd)en iiiiiTen , feiteuer in ber Oilfee. 



«Oiitte jmifd)eii Äopf iint> ecöiiHiuj. ©er ?iiufen iil gelb« ©er 6a i). ft. viici.s. gjiit blaugriiuem 9Jiufcn/ 



braun- ber übrige Äörper filbern , mit fdüvarsen fünften, blänticöen leiten, fiiberuem 2.^aud)e unb gabeligem 6d)iuaiijc. 



©ic Sänge feiten über 7 bii & Soll. 5>iefer 5ifd) bemobnt 3» beufelben 9Jieereu; luirb etiva 6 3o« tang. 

 biefelben 93!eere ivie bie übrigen Jlrten ber (Gattung / fiubet 



fid) aber and) im OTittelmeer, in meldjem er in 8iil)ln-id)eit n^jj, „„i. j^^j giücfenfloffen/ einer 9(fterfloffc 



Xrupven uorfommt. .^m aSinter bemobut er bie SiWi , im „„j^ ^ j„^.„ .,,,tf„5,.„. 

 grubiabr nabert er (id) ben .Hnilen nm jn laid)en. ©le gier 



legt er in ben (Sanb ober jiinfd)en öeei'flanjen uub Sang. . /-, 



(Jr näbrt fid) von 2«eid)tbieren uub iirebfen ober tleiuen S) C V 9)i C C V C cf) t. Gadiis Mcvluciiis. 



S-ifd)en. SJaet) Slonbelcti 2.H'riel)t fteng man in Sangueboc 7;^ Mcrlus ordinaire. 



im 3abr 1ö45 fo uiele/ bafi man fie alö ©ünger auf bie ^^^_^^^ ^ ^^.^ 

 SJeefer fübrte. 6eiue 2^aud)baut iil ganj febunirj. ©a feiii 



gieifd) ii'enig gead)tet ii'irb , fo luirb er febr bäutig al>> Äij. g^jit graubraunem 3iücfen , bie uorbere SlüdenfJofTc 



ber gebraud)t. ?lud) im freien 3u|]anbe ivirb biefer ©orfef) jugefvii;t, bie untere Äinnlabe länger, ©ie ©etlalt etiiniö 



fall immer luni anbern 3ifd)eu berfolgt/ uub befonberö uon bed)täbnlid). Sänge i biv 2 gnü. Sm 9Jiittelmeer unb ber 



etodiifeljen / man fiebt fie baber alö inmäufer biefer an. Jlorbfee / befonberu bäufig an ben ilnilen von (?uglanb »nb 



Oft linb fic in \o groiier SJJenge , U^ man fie mit ber >>aub ^rlanb. gr i|l ein gefräßiger ?laub|ifd) unb liebt befon- 



fangen faun. beru .<;-iäringe unb ?3iafrelen. DiJan nennt ibn mA) ben flei. 



5iod) red)net man jn ben mabren 5i?eid)|ifd)en ben neu etort'tifd) / er luirb auf biefelbe ?lrt jubereitet/ Hebt 



Gailiis Jiisciis. Linii. ?lu!) beui europäifebeu Oeeau. (Sein aber bem (5tod'tifd) im PU'febmade nad). 



gieifel) i|l üortrefflid) / allein er luirb nid)t größer ali5 ein ©abin gebi.nt am.- bem 5.llittelineer (iaJiis iNi.i- 



guß ; unb enblid) mad)te S •' v f d) i n einen 91V-iebtifd) laiai. IUssk. 



O. 11 il P P C. I> o l a. Lotte. 

 3uH'i SUiifciitloiTcn / eine ^iftcrjloiTe/ 2.^artfa^ell. 



Jnf. v,Ji. ir» i c C II il P P i'. I-- " t ^ ^ " 1 ,■^ •' '■ • ■'^- ^'"' f'Oife. 



ISIovh. T. 7il. 



©er Äcpf iil groü unb breit / ber Obertiefer länger JlüdenfioiTen gleid) grofj aber flein; ein ü^artfaben amiUuu; 



m ber Unterfiefer/ bie 3äbne rafpelförmig , ber ?3inub bie ?lftertio|Te febr lang / lauft biiS jur öcbiuansilolK . iil aber 



grof) , ber Selb nad) binten ilart jufammengebrücft unb i'on tbr bnrd) einen ginfebnitt getrennt ; bie ^aud)fioiren ^\\\ 



i'd)mal auOlaufenb; bie 6d)Uianji1olTc abgeruubet, bie beiben ber Meble/ fie finb fäd)erfi.irmig unb euben breifpipig; i^rujl. 



