25;j 



Xrtf. 85. U)Cr 25cV(jlfld)Ö. Macrourus riipcstiis. Zt Grenadier. 



Iltorli T. 177. Coryplinena riipcslris. Cmel. Lcpidolepriis cocloiliMiclms. Risso. 



5)ic Äicmcnfcrtiit &at 6, Mc SPriiilfioirc 19/ bic 5?iiiic()- fcfiniircii. Sein Jlcifcf) luirb fcfer acfd)ii|?t. Sr foU einen 



fipffc 7/ bic cnlc 3liicfcnflofTc 11 etriiijlcn. ;?cr il'opf gninjcnbcn !lon »on ficf) lU'l'cn / lücnn er lU'ftingcn luirti. 

 i|l öfi'Ü / tic ?;!Iiintönnunij lucit; tic lU'crc Äinnlatc I^at l,cpidülq>riis coilorliyncluis uon 3liffü fc^jeint nid)t 



fünf/ Mc untere trci SU-ihcn fpil,niU"r '^'iXm, ©ie ?lu. tierfd^icfcen jn fei)u / tocl) i(l l^ic Sterbe iiraiilid) inö SlMolet- 



gcn finö fel)r !iro|] unt fiUu-rfavben. ®ie KicmenpfFniing i|T rüti)c fpicient»/ inib er luirb nnr 7 Soli laug. Cr lebt iu 



ii'cit. S^ie ©cinuHH-n %^\i<.\\ uiut l)tnti'n aeriittete Svttjen OTeereutiefen von siBölfbuuSert 33Jctrci5. 5)ie jmeite Slrt M. 



nut bilden eben fo »iele 6vit,H'urei()cn nliS (5rf)upvH'urcilH-n trarhy rhyuclius, v;/.s.$o, tjat einen laufen/ fpiijigen 



fint. 'Jim llnterticfcr ftcfct ein langer SSnrtfnben. J^er gansc 9liiffe(/ mit) tie SJücfeufloffcn (leljen na^e beifammen. ijter 



Sifd) i|l filberfarbeu/ nur tcv 3?itcten imö tje giofeu finb Äörper itt nad) binten fai^ fäbelfünuii] jufainmengebrücft. 



grau. 5)^' Äopf ill bicf unt> fart luic bei tcn Sceljabncn gepan^-rt. 



Siingc 3 gnj^ unb mefjr. Sr Wirt ctiv« i 5nB lang. Slafinetiguc nennt ibn Oxy- 



?lufentbalt: ©le gronlänbifdjeu unt> andere norbi- ocphalus scalims, iveuigrtend iil tiefer ^ifd) tcm angefiiljr- 



{A)i ?i?eere/ uub taö SJüttelmeer iu beteuteuteu Siefen. Sr ten fefjr uafje periiuintt/ wenn nid)t biefelbe ?lrt. 

 Midjt im ."^erbil nnt SßJinter. 9:i?rtn fängt il;u mit ('irunt'. 



3 weite ganiilie ber ÄcOlfloffer. 

 vJJ l il t t f i f C^ C- P 1 e u r o II e c t c P. Pleuronecie, 



SinncuiS /{^(i^o biefcn Slamen einer gifd)gattuug / ipe[rf)e fefjr reid) an ?(rten i]h Ser ^auptdjaratter tiefer ©attung 

 bedebt bariu/ baß ter Äörper nid)t fi)metrifcö gebaut iib luoturd) fie fic^ unter allen SSBirbettbiercn auSjeie^nen; tie 3lugen 

 finb immer <\\\\ einer Seite/ balt auf ter red)ten/ balt auf ber linten. ©iefe Seite bleibt beim Sdjiuimmen oben. ®iefe 

 UnregelmäBigfeit bejiebt |lcö aber nidjt bloä auf tic 5(ugen unt ten Äopf/ foubern auf ben gaujen JiiJrper. ©erfelbe iil 

 ipic batb »cn einanber gcfc^nitten / feOr platt auf ber einen Seite / i\\\\ ber anbern mebr gemölbt. S^icfe Seite / alfo bie 

 ?lugenfeite, iil immer gefärbt/ bie anbere/ ober 2?aud)feite/ bagegen iweitj. ©asS bei aUen anbern ®irbettf)ieren Siegel iil/ 

 ift bier gerabc gegen biefelbe; eü giebt nämlicf) juiücilen ^^lattfifci)e / bei lueldjen ber Sijrper auf beiben Seiten gleid) ijl/ babei 

 bleiben jeboet» bie klugen auf einer Seite / aber meift i|] \!ix^ eine fo bod) oben / \<x% e(S ganj nac^ anfiüärtö fiebt. ©inen 

 SHiiefen bot'«» tiefe gtfdje eigentlict) fo mcnig aliJ einen SSane^. J^ie SlücfeuflolTe i|] immer laug unb umfaßt bie eine Seite 

 bei) Äörperä fatl ganj / ipäbreub bie Slfterfloffe bie anbere umfaßt. ®er Äörper t|l alfo immer jnfammengebriieft / platt/ feuf. 

 red)t bi-Hl). 5^ic $5aud)fio(Ten fd)einen fidf) nact) vorn fortjufet^en unb fiub oft verroad)fen ; bie 2?iru|1flofren lU'ben an ber Äeble/ 

 finb tlein / aber meiileniS ebeufallsS ungleidj. 3luc^ ber 33Junb iiT nid)t auf beiben Seiten gleid) / unb bat oft nur auf einer 

 Seite Siib'if- 2)ic Äiemenbaut biit ^i<X)i Strablen. 'S)\i S^aud)bi)ble i|i febr tlein / verlängert fid) aber biä in bie Jiicfe ber 

 Seiten beiJ Sdjivanjeö / um einen Xbeil ber ©ingeiveibe aufjunebmen. 5)ie Sd)iPimmblafe feblt; tiefe 5ifd)c »erlaffen feiten 

 ben 0runb beiS 53?eereu. ©aiS Sfelet beö Äopfeä i|l ganj verbrebt ; \!x beite ?lugen auf einer Seite fint ; tod) bat ber Äopf 

 alle Sbcili'' i»eld)e bei autern 3ifd)cn uorfommeu/ aber ungleiit. ©ie Se^uppen fmb meift runbtic^ / tlein unb biinne/ aber 

 jab(reid) ; bei einigen finb lie flad)elig. Sie Seitenlinie gebt in geraber 5Hid)tung fort / ober itl bogenförmig, ©er Alfter iil 

 nabc am Kopfe. ?)ie Strablen in ben Sd)ivan5» unb ü^rurtfioffen fmb an ibrer Spipc getbeilt / bei anbern einfad) unb n>eiet). 



5)er fonberbarc ^m tiefer Sifdje bat jur golge/ taß fie auf eine auterc Slrt fcf)ipimmeu muffen/ alö anbere Jifc^c. 

 Sie bemegen ben Körper in fcf)iefer Slic^tung unb fef)H)immen auf ter Seite, Sic fd)iyimmeu iiberbaupt tangfam unt biet» 

 ben an ten Orten / wo fie ficib einmal bejtuteu / obue meite Sleifen jn madjen. Sie liegen geivöbnlie^ am (9runbe unb tlecfen 

 ten Kopf iu ten Sanb; baber finb fie nueb bem Jlngriif vieler Sifdje nicbt auögefe^t/ iveld)e anbere angreifen. '&m ben 

 9Jod)cn biiben fie aber um fo niebr ju befiird)ten / 'i'x and) biefe in ben Xicfen leben. 9lucö bie Stocftife^e ver^cbren viele 

 Sdjoüeu. Sie fd^mimmen in geraber L'iuie / ivobei fie im Saube eine gnrd;e juriieflaffen / iveK1)e bei rnbigem SBatJer lange 

 fid)tbar bleibt / unt ben Sifdjern uülMidjc OTertmalc ju ibrem ?luftinben giebt. Sie felbil näbrcn lidj von OTufe^ieln «üb 

 ibrer S?rut / von Krabben / jungen JHocben unb Sd)ell|ifd)eu / Seebafen unb anbern 3ifd)en. 



Sie bilben eine febr jablreidjc ^timili'-' / iuctd)e einanber febr abnlic^ finb / aber "i^ä) fid) bure^ äuffcrc ©eflalt unb 

 ben JvioiTenbau fo von emauter untcrfdjeiten / \9,% man naeö jeljiger Oeivobnbeit mebrerc verfeljiebene (Sattungen taraut! 

 gemad)t bat. 



i^aiS SSBort Plcuroncctcs beii't eigeutlid) Seitenfc^ivimmer. ©a ibre 3(rtcn über alle 93leere jer(lreut ftnb / unb viele 

 eine febr betenteube ©röße erreid)en/ fo finb eä für tie Küileubeipobner febr ividjtige Sifdje/ iveldje eine gefunbe unb ange. 

 nebme ??abrnug in 93?enge liefern. 



aSenn juiueileu Sdjollen gefnuben ivcrten / teren Seiten beite gleid) fiut / fo ift cü mei)] tie gefärbte Seite / todj bat 

 man auet) ^eifpiele / ivo bie beiten Seiten weiß waren. 93Jan nennt foldje Scbollen toppette. 



Cf) n C. r 1 a l c s s a. Plir. 



Äovpev 5ufamm(lI(}e^^ülft , faft vaittcnfonntg; in jcbcr Äinulaic eine 9?eif)e (lunipfer/ fffjncitenbci* ^MWi 

 an teil 6il)(iiiibtnod)cii (lcf)en pflallcrforniiiie 3'i("ie- 2^ic ^liirfcuffoiTc reiil)t niff)t üticr ^a•o odcre ?luac/ iinb 



GH 



