255 



|) C i ( b tl t t 11 i p 1' " S 1 *^ s s u s. Flelon. 



(9e(la(t i>ei- 6cf)oacii/ atcr 6cI)Iiiiit) uiiD Äinnlakn mit nieifl ftarfeii tmb fpiljigcn 3äf)nc" l'cwajfiict. 

 i^orpcr läiigli(l)cv nlö Dci teil 6cf)oIlcii. 



Jaf. 85. 2) C l* ^ C i n g 6 « 1 1. H i p p o g 1 o s s u s vulgaris. Le gvaml Fleton ou Ilelhut. 



liloch T. 47. 



©ic Jdigcii fitil) i'cci;)tö / tic Scitciilitiic itl iiluT t>Cf 

 SiM'Uil nel'Cflcn. 2^tc -'pniit i|T ciUUt iiii& mit flcincii <5cf)iip- 

 VCii l'cfctn / Sic ©d)miiiijflofFc |)nU>moiiiJfüi'mi3. J)cr Körper 

 til fdjUimifl ; fccr 5Copf flciii / tic 5:!iiiibü1tiiuiiii ivcit. S^ic 

 gart'c otcii ich'ffiuDcti / tiiitcn mcig. 23ci5e Äiiinhilicn mit 



giitigc 6/ 7/ fogar 12 IJiiS 20 ^uß/ tltib @cn)id)t 6iü rttif 

 400 l^fiiiiti. Sil bell iiorbifctjcii 5}U-crcti i»oii STormeacn mit) 

 Söuiiib tccft ein folctn'f Sifi* oft ci" fl«i"ä'-'<5 ^""t- S"" >1^ 

 alfo ciiuT tiT gtoßtcii gifd)c. ^ ,. , ^ 



Jlufcntbaü: ©tc norbifc^cti OTccrc »oti ©ronrant» , 

 Sülaiit»/ Skufuiifclaiit)/ Inö 9Tcuctifl(aiit. 6ic liegen in JHci» 



gni^jaljr mit» oermetjtrt Hd) ilarf. OTan igt \%n fnfd) mit) 

 gctvodnet. J^eu Slcifd) \\\ iuüf)lfeir mib luirt mebr uon nrmen 

 iienten gcgeffen/ ter Äopf bagegen fe()i' tfjeuer be5al)lt. mm 

 fmigt ibn mit großen 3lngeln ; nlä jlöter l'etient man iid) 

 t)er 6d)ell|i|'d)e. a3enn ein großer angebilTen %<\i . fo laffen 

 Sie S-ifdn-v uon i&m feaS %m fo lange mitfd)teppen , biö er 

 ermattet tiT/ bann itniitet man ibn in tie öi)f)e. SBürbc er 

 feine ganjc Äraft anmcnten , fo fönnte er leid)t \<!<i SBoot 

 umiuerfen ; foDalb er in bie §)ö()e gciumiben ift/ fd)[ägt man 

 iftn mit Äeuten tot)t. 23ei marmem $Setter fommen fie juwei- 

 len an fiad)C 6teUen/ i»o man fie mit iBurffpteßen fangen 



3u biefer ©attung gebort H. pmsjuis, Faher. 35et 



®rlhltanb. H. macrolcpidolus. Bloch T. 100. Sm Mittel, 

 meer H. Boscii. (JbenfaUß im «flJittelmecr. 5lucf) in 3n. 

 bien leben Wirten/ i»eld)e Slnffet kfdmeben ()«t/ rote IL 



Crumei, Bloch. Schneid, tlllb H. INalaka. Rüssel. 



(Steinbutt. Rhombus. Turhot. 



SM)ih okv fanimetartige 3af)ne in t.en ÄiiuUaDeit tiiib am ßcölmiKc; Die SKiicfenfloiTe i^icf)! vorn m 

 m t)cn 9?aub Der t^tei'f innlat)e , «nb feinten 6iö an 5?te 6d)ivan}flo(Te. m Singen jinD meilt llnfo mit) naOc 

 an einantei- Oefjent. 



5:af. 86. 



ler ^tcinfeutt. Rhombus maximus. Le Turhnt. 



Bloch. T. 49. Pleuvoncctes maximus. 



Äorper rautenförmig / fatl fo I)oc& «M lang ; 6ct)mans. 

 ftoiJe abgcrmibet ; linfe Seite traun , mit ticinen Änod)en» 

 bijcfcrn , iueld)e an ber SSurjet breit unb ilernförmig iinb ; 

 bic red)te 6eitc lueiß ; untere Äinnlabe länger aliS bie obere ; 

 SlolJeu gelblid) mit braunen ^fünften unb glecten. 



gänge juiveilen 5 biö 6 gut; / unb ®eroid)t biiJ ju 

 30 «iM'unb. 9Unbetet miU foldje uon lo gug Sänge/ 8 guß 

 SSöhe unb l guß 5)icfe gefefeen fjabeu. 



?luf enthalt: Sm uörbUdjen OciM\ i in ber 9(orb- 

 unb Dfifee, im baltifd)en unb im OTitteimeer , unb i»o er i|l, 

 täufig. er näbvt iid) üon »einen gifdjen / ©iirmeru mib 

 6d)altf)ieren , unb iil fefjr gefräßig. S» \\\ ein (djlauer gnd), 

 ber feine ^n-ute leid)t ju fangen meii ©r gebt oft an bie 

 SJJiinbungen ber giüUe / ober an ben (gingaug ber !ieid)C / 

 iveld)e mit bem 9:Jeere in 2.H'rbiiibung lieben , ba bier fleine 

 geetbiere in ?:tenge «ovbanben finb / Awdi viel 6d)lamm ud) 

 finbet , in iueld)en er jid) einiuübit / um |ld) sum ^J&fi' 5U oer. 

 bergen J'ie meiilen 6teinbutten , luelcbc auf ben OTarft in 

 %mi tommcn , uu-rben an ber 9]iiinbuug ber 6eine ober ber 

 eomme unb Orne gefangen. 6o gefrätiig er ancl; il^'^fo 

 frißt er bod) nur lebeube ober gans frifd)C Sbieve. S^ie %'u 

 fcber braud)en alU iiöber Stiicfe »on etocrfifd)en ober >?a. 



ringe, ftecfen aber nebenbei freine lebeiibe «prifen an bie 5(n. 

 gel. ©iefe fiub an febr lange 6d)nüre befeiligt; bie.(5nglän. 

 ber baben foldje oon 30üO gug gäuge / oft mit 2500 ringeln 

 uerfeben. „ 



J)au gieifc^ beu etcinbntt iil febr gefdjatjt unb m 

 einen anijgejeidjnet augenebmen G5efd)iiiad , baber nennen ibn 

 bie granjofen Mxd) oft ben ^Oieerbafen. ^i i|l tueiß / fett/ 

 blättrig unb febr belifat. 6d)on bie ^tömer fd;äl?teu ii |o 

 bod), luie bie jepigen geinfdjmeder/ unb riibmten ei5 gar 

 febr. iporaj eriuäbnt biefeu gifd^eö an im\ Orten. Sm 

 fiebeuiebnten Sabrbunbcrt madjte man in Iniriu ein großeiS 

 5H5efen mi biefem gifd; / ber AÜiw anbern uorgesügen luurbe. 

 ©ai5 gteifd) \\\ febr nabrbaft / aber ctiuad \^mx uerbaulid)/ 

 bennod) erlaubte ©alen ei felbil ©enefenben. 



3u biefer ffiattung geboren: 5)er P)lattbu tt/ l'»J\o;'^- 



liiis Ijarliatus. 1' I ou r ü nee Ics iliomliiis. BlochT. 'iZ. 



?:iit einem mebr eiförmigen Simix , fatl eben fo bod) M 

 lang , ober rautenförmig mit abgerunbeten Scten ; 6d)ivan5' 

 fiotTe abgerunbet ; >>aut glatt/ ebne alle .<?öder/ mit eiförmi- 

 gen (Sd)unH'n bebedt. 5^ie red)te (Seite beö Äörperü lueiß- 

 iid) ajurbunt, inu P3riinlid)e t'iuelenb ; bie linte gelblid), 

 braun unb rötbiid) marmorirt, fingen groß, SriiS tubern - 

 6i " 



