2GS 



flicicl) fiiicn Sdjlaii / la fic nlrf)t töt>tctC/ <\b(v fic pot) fo weit 

 fic foniitf. 9;ilan tiiibct aiid) in dKcii Xcidjcii , in tvcldjcii 

 dcftrii'djc ?lalc fiiit, iiu'iiiii SiKOc/ iiiit> tic iiofl)!!!!^^-!!^'!! nun-. 

 ticii oft vom %U gaottct/ obiic ^af; er fic atiffriljt; er hci)n\u 

 tdt (\li ^ciiit / tvrti fid) ilim naht. a?ic eine clettrifdH" 

 aiHilfc/ tie fid) jn entladen bereit i\] , naf)crt er |ld} tem ßi- 

 fdie/ ^en er ütloiien luill / tinJ; Heilu in einer flcmtiTen Ent- 

 fernung einiiU" (Jetnnl'en rntjiii / nm ten (Stoff jn famnicln/ 

 mit tem er feinen ©egner aniueift / nnt> tann fdjiefu er ^en 

 gtrahl (oij. ?}Jan inaii ten ?liU beriilncn m\ n>eld)em Jheil 

 man a'ill / allenthalben erljält man €;d)läiie / tie rtärfih'u 

 aber bei a^eriibrunii tcr S^rntlflotTen. Qä nl nnd) ganj o,Uid}, 

 ob man itjn nur mit einer ^iniU'ilViiK oter mit ter flanjen 

 .'öant beriil)rt / Icv (Sdilaii i|l eben fo ilarf. SBciin ?luutf)ei^ 

 len bcr (Sdjliiiie bemerft man nm ?lal felbil nid;t tic gerinflilc 

 Siemcflniiii / oi;ne Sittern t>er 931nufeln ; nnt) nmiiefelnt/ luenn 

 t>er sial nidjt 6d)laiie auotbeilen null / fo tann er tie Hävftk 

 a.'ieiuegnng inadjen / oljne t»af; man etmaiS empfiiitct. 5)ic (Snt« 

 (atnng ^äuiU ganj uoni 2iMlIcn t'CiS Sl)icred ab , utiD felbil 

 tic ßtärfe / t)te <i fcabci aniuenbct / fdjeint bei einem frafti* 

 ivn ?lalc iianj lüillEiifjrlid) jn fei)n. Ein iH-rnuinbeter 3lat/ 

 ten man längere Seit (\cx^Um l^at , la ganj erfd;opft fd;eint/ 

 null nnr fd)u>ad)e 6d;Iä.iU' ertfjeilt/ giebt oft vlöi^lid) einen 

 fnrc^tbaren 6d)lng/ \'o t^arf alä ta» gefunbeik Stiier. S^od) 

 mehr / i'er 5ifd) fann ten <5d)lag t>em einen ; ter ihn berührt/ 

 mittheilen/ Sem antern niiljt. >>ninbolfct l)ielt einen ?lat 

 am ©djuninje nnt» ihulj ihn / ohne taji er einen 6d)lag cr< 

 hielt; aliJ aber J>err Slnui plant) ben 3lat am 2?aHd)C tijeltC/ 

 betam 5>iimbollit einen 6d)lag/ oon lueldn-m 25on^Want> 

 nid)ti> empfanb. SlU'nn jmei ^n-rfoncn jugleid) einen ?lal bo 

 rühren, fo befommen feiten beibe einen 6d)tag. ©aä Xf)ier 

 fann feine Äraft ganj nad; 5?illen anf jele beliebige ©eitc 

 fd)leubern. 0;\t <v aber burd) l;äuftgc gntlabnngen crfd)Dpft/ 

 fo fäUt (i in einen Sm^'iniJ von (5d)iuadK unö Jlbfpannnng/ 

 mie ein crmübeteö Jhicv/ i"i!> "l^ "iirf) genoiTcner 9Juhc nnb 

 rcid)lid)er Slahrnng luirb bie ii\\\ft luieber erfei,n. SiefonberiS 

 fd)eint and) »ollfommeneiS 3lthinen tiefen (f-rfal; ju begnnili- 

 gen / taher rnnji er oft frifd^ciJ SÖaffer befommen. 



(Sehr merfiuürbig ijl ed / bafi beim S'tteraal ber vom 

 Äopfc getrennte Äörpcr fd)nell feine SU'isbarfeit verliert/ 

 iiH-lche betanntlid) beim gemeinen ?lal nod) lange jurücfbleibt/ 

 ja h\Vi beim Sitteraal felbil galoanifd)e Sleijnngcn biefe SKeij. 

 barfeit nid)t mel)r in Jhätigteit jn feyen vermögen. 9?ur baä 

 J^erj behalt feine aieijbtirfeit lange bei / unb ein anögeriffe» 

 neö jog fich eine 2>iertel|hinbe lang sufammen/ fllfo gerabc 

 iimgefehrt, ivie bei anbern 2hieren. 



©ie galvanifd)e (Jlettrieität beiS SitteraaW anffert fiel) 

 ganj nad) ben WefetHMi ber ©la-jeteftrieitat. 2?enn man mit 

 einem P5lau|Tengel / einem (Stengel (Siegellacf ober 6cl)ivefel 

 ben ?lal berührt / fo theilt fiel) fein 6d)lag mit. 5iH-rührt 

 man ben 9lal mit einer ."fianb in ivelcher man ?JU'tall hält / 

 fo iil ber erhaltene (Sd)lag tlarfcr , aber ebenfo flarf, 

 tvenn man benfelben ohne a^cuiaiTnnng mit beiben .'pän« 

 ben juö'i'id) berührt. 5^ie ?J(etalle felbii aber madjen 

 nod) einen bebenicnben Unteifdiieb , 3i"f 'lict'' i^^'" l^ärfih-n 

 6chiag / bann folgen Cifen / (Silber/ am fdjiuadjilen leitet 

 ilHvfer. SllHMin bic berührenbe ^n'rfon mit ber einen >>anb 

 ben ?lal / mit ber anbern eine anbere in'rfon berütjrt , fo 



fpürt biefe ben 6d)lag nur unbebeutenb/ ja jniveitcn erhalt 

 bie ben ?lal berüljrenbe in-rfon ben fliirfilen (Sd}lag / bic 

 anbere emptinbct gar nid)tü. ?J!an emvjinbct feinen (Sdjlag, 

 ivenn m<l) nnr eine f leine OTenge StnifFer bajunfchen liegt/ 

 außgenommcn man berühre ben ?lai mit einem feilen leiten« 

 ben .Horper. Unter fid) fdicinen bie ?lalc gegen bic ßlcftri* 

 citiit nnemviinblid) ju fenn / «nb fid) feine (Sd)lägc mittl)ei^ 

 len JU tonnen/ obfi1)on bie gleftrieitat burd) fie bnrd)geht/ 

 bagegen emvfinbct ber Sifd) bic eleftrifdjen Strömungen/ 

 nu-nu man bic 59irfung einer 2>oltaifd)en (Säule auf fie an- 

 ivenbct/ unb frümmt fiel) bei gefd)loiTcner iu'ttc alii 3i-'id)en 

 ber fd)merjhiiften Cnipfinbung/ lueldjc er l)aben nuifi. Jpingc 

 gen i|l d ein a>ornrtheil , la^ ber 9JJagnet auf ben Sitteraal 

 igiufln^ habe. 5^ie aiMrfnng beö Jlatcö ivitb burd) fehr and» 

 getroifnetc Änod)en unb bnrcö bic giamme untcrbrofl)cn. 

 3?ic fah >>umbolbt irgeiib einen gnnten vom fd)lagenbcii 

 ^•ifd)e anugeheu/ obfdjon SBalßh/ Sii!U"nl)rtud nnb 5al)I^ 

 bc r g behanvteu/ baö ©egcnthcil bemerft ä't Ijaben. 2«enii 

 gleich alle 2.H-obad)tcr behaupten / )lc haben oljnc unmittelbare 

 2.H'rühruug beu 9laleu feinen (Sd)lag erhalten / fo fd)ciut boci^ 

 crmiefen / t>n^ ber 3lat burd) h\$ SSatTer burd) iH'f aubcrc 

 Jhicvc mirfen fann / ba man fah / ivic foid)c Jlalc / ohne ju 

 berühren / ihren (Sd)lag auf bicfclbcn von einer gcmiiTcn Ent» 

 fernung fd)o|Ten unb fie töbtetcn ober lahmten. 



®ic ivunberbarc eigenfd)aft beö StttcraalciS fjat bem- 

 nad) für ihn ben boppctten Slnjeu/ il)ni t^cild ald ein ipirf» 

 lid) fnrd)tbare!5 ajertheibignugdmittcl ju bieneu/ tljcild i&m 

 feine SJahrnug jn pcrfd)atfen. 6ctnc a^eipcgungen finb nid)t 

 fd)nell genug nm fid) auberer Xhicre ju bcmciilcrn / er niil)ert 

 fid) ihnen bal)er nur langfam nnb tobet ober läl)mt fic von 

 ferne. Wan Ijnt junge JirofobilC/ tvc(d)c jnglcid) mit bcm 

 Sittcraalc gefangen ivorbcn / tobt angetrofren. Qi i\\ ba^er 

 nid)t auffaUenb/ ivcnn neben lax 5lalen in Xeid)en ivenig 

 anbere 5ifd)C leben / aber cd ivirb rätl)fcll)aft / ivic bic 3lalc 

 fid) erijalten tonnen/ ivcnn (ic ivirftid) biefe gifd)C gröjjten- 

 thcilw getöbtet Ijabcn. ^cn ?lalen fommt aber ber Umifaub 

 vorjüglid) ju gut / baij nad) ben ß'rfahrnngen ipcber 5ifd)C 

 noch SU'ptilicn bie ©cfaljr fennen / bereu fie fie^ bei ber ?ln<. 

 nähcrung an ita ?lal nndfci^en/ bid fic einmal bie SBirfung 

 empfunben l)aben / ivo cd bann meiil ju fpät i\i ihr audjti» 

 ivcid)en / fie mithin bie 23cutc l<6 ?laled iverbcn. SiSürbc i^r 

 Snilinft fie leiten i<n 3lal ju pieljcn / fo müßte biefer ver» 

 hungern. 



lieber bic ^ortpflanjung biefcd fo [)öd)i1 merfipurbigcit 

 gifd)ed iviffen ivir fo menig 2:>ciliinmted ald über bie gortpflaii» 

 sung ber nubern 9laie, 6cin "SUiUi) i)l gefcf)äi;t/ unb iven« er 

 nicht fo fel)r gefürchtet ivürbe unb fein gang io fd)iper ivärc/ 

 fo unirbe er viel hantiger auf bic Jafeln gebrad)t. 



51od) finbet fid) eine aubcrc 9(rt biefer G3attnng in ben 

 fußen 03eRuitTern 6übamcrifad / namcntlid) in ia\ großen 

 Strömen / ivelche aber gar feine eleftrifehcn Ärafte l)at. ©d 

 iil ber glciel)lippigc Slart'trücfen. Gymn. ncf|uila- 

 lii Willis, iliuiiboidt ohscru. Zool. Ob<n grüu / ©citcu 

 unb i^auih filbeiu. (Jr iil fcincd gieifd)ed luegen fel)r gc» 

 fd)al;t unb hat bicfclbcn (SilieU/ ivie ber clcftrifehc 9laeft= 

 rüden, 'i'allad unb i'inne führen nod) jipci anbere 5Utcn 

 an Ct) Ulli, aliius uniG- albirosiris, ebcnfalld in?lnicrifrt 

 üu .'panfe. 



C Cl V rt P C 11- Ca r a |> u s. dirdprs. 



6ie Oabcn einen jufaiiiiiieniicbnirftcii/ lu'fcOnpptcn Morper/ llll^ einen inul) OJntcii fcl)i' luTbiiniitcii 

 (Silnvanj ; feine i^uiiWoiTcH/ llll^ dH-nfo Weber SKiufcn^ iipcl) (SdjUuinjflojTc. !?ic X^rullHiiiTeii finb flciii , ber 

 (5(l)UHiii5 läuft in eine büuue / ruiiMiil)C 6pilic ini>o. 5?ic iiiuiilaöcii (jnOcn fleiiie fpil^igc 2'<^l)\\i. 



