— 57 — 



ип4 ше т11 ^Шпгепйет Р1гт53 иЬегго^еп. \УаЬгеп^ ^ез Вгискез (Иезег ЗсНг!?! 151 посЬ 

 еш уо1181ап(11§егег 2а1ш (11е5ег СаПип^ топ Вг. 21скеп(1га1Ь ег\уогЬеп ууог(1еп, (1ез5еп Кгопе 

 уоИзйпсИд егЬаНеп 151, ипс! (1ег е1пе ^епаиеге ВезИтшип^ гиИ^'Зз. Ез Гап(1 51сЬ, (1а85 

 (Иезез ЕхетрЬг 111 а11еп Е1п2е111е11еп тИ Р. (1е511Ч1с1ог N. & \У. йЬеге1П511тт1, ипс! аЬо 

 е1пеп пеиеп Веше1з \'оп (1ег паЬеп Уегууап(11зс11а1'1 с1ег М]а15сЬко\уег ^^{зсЬГаипа т11 (1ег 

 (1ез Ког(1атепкаш8сЬеп Вегдка1кз [{еГег!. В1е 1п Кес1е 81еЬеп(1е Кгопе 151 ууеп1§ 5е\Уб1Ы, 

 аЬ§егип(1е1 гКотЫзсЬ, Уог(1ег- ип(1 Шп1еггапс1 Ъо§\§ аиз§е5с11\уе1Г1, (1ипп ипй ги е1пег 

 5с11а1Теп 8сЬпе1с1е 2иде5сЬагГ1. 1п (11е 8с11пе1(1е тйп(1еп 2аЫге1с11е Ка1кгб11геп, (11е йигсЬ 

 АЬпи12ип5 (1ег Кгопе Ыо53§е1е§1 51п(1^ ипс1 (1ег §с11пе1(1е е1П е1\уа5 сгепиИг1е8 АпзеЬеп 

 §еЬеп. Вег Нт1еггап(1 1з1 Ьапс11'бгга1§ ипс1 и'1Г(1 (1игсЬ е1пе (1иппе Ье181е топ (1ег е15еп1- 

 ИсЬеп Кгопе §^е1гепп1. АиГ сИезет Ва11(1е Гт(1еп 81с11 \уе111§е рага11е1 тИ (1ет Нш1еггапйе 

 уеНаоГепйе ЕгЬоЬип^еп, А\е ш(1е85еп П1с111 1п (1ег УоПзШпсИдкеИ аиГ ипзегет ЕхетрЬг 

 уог11ап(1еп 81пй, \у1е 1п йеп уоп Nе\VЬеггу & \Уог111еп аЬ§^еЫ111е1еп ХаЬпеп. Оег 8сЬте12 

 151 аи{ (1ею дапгеп 2аЬп дШпгепс! зсЬ\уаг2. 



вапйаЬйиз N. & \У. 



Ме\уЬеггу & \Уог1Ьеп ЬаЬеп (Иезез пеие Оепиз Ы§еп(1егтаз5еп с11агак1ег1зТг1: „МН- 

 1е1§гоззе ипй §[гоззе, (Иске ипй 81агке, Газ1 (1ге1еск15е о(1ег кеи1епГогт1§е 2а(те тИ е! - 

 пет о(1ег хууе! 5р112еп Епс1еп. 81е 81п(1 ^ете1п1ип е1ю5 де\уип(1еп, зсЬууас!! (1ег Ьап^е 

 пасЬ 5е\Уб1Ь{, 51агк (1ег Оиеге пасЬ. 1)1е ОЬегйасЬе 151 рипк11г1, 11п1егПасЬе сопсау, Не 

 Кгиттип^еп еп15ргесЬеп^ (1ег ОЬегПасЬе. Nас11 (1ет 5с11та1егеп Еп(1е е1пе ойег гу/ы 

 ГигсЬеп, Не зкЪ зсЬга^ йЬег с1еп 2а1т 11еЬеп, те Ье1 СосЫшйив." 



Ез коштеп аЬпИсЬе т (11е Ьап^е ^его^епе 2а1ше аисЬ 1т Ка1к уоп М]а1зсЬко\уа 

 уог. Ез 31П(1 2аЬпе уоп ипге^е1та5з1^ет 1]тг1зз, т11 уегзсЫе(1епаг11§еп зе1сЫеп Е1п- 

 йгискеп, т11ип1ег 51агк де\уо1Ь1, 50 (1азз 81е 1П е1пет т1г уогПе^еп^еп ЕхетрЬг Газ! су- 

 11п(1п5с11е Еогт ЬаЬеп. Пет рп2еп НаЬНиз пасЬ зсЫ1(^8зеп 5!е 51с11 еп§ ап (1аз Се- 

 5с111ес111 Р8ер110(1и5 ап, ипс! ип1егзсЬе1(1еп з1с11 ууезепШсЬ уоп сИезет пиг (1игсЬ дгбззеге 

 1^ап§еп^ипеп81оп. \У1е ти- 5сЬе1п1, е1пе зсЬ^аоЬе §Ш12е 2иг Аи('гес111ег11а11ипё; с1ез пеиеп 

 депиз 8ап(!а!о(!и8. 



РверЬойи» тшог п. зр. 



ТаГ. УП, %. 9 — 12. 



А§[а8з12 Ьа1 е1пет 2а1ш аиз (1ет 1пзс11еп Вегдка1к т [{Цепе ^еп Nатеп Р5ер110(!и5 

 та^пи5 Ье1§[е1е§{. ТсЬ уег(1апке е1п ЬШззсЬез Ехетр1аг (!1езег 2а11пе йег Сй1е те1пе8 

 Шир. Мётоггез. Тоте XIV. 8 



