— 153 — 



^16 р1ппи1ае, \уе1сЬе (11е 2аЬпе (1ег ЬоЬегеп ТЫеге уег1ге1еп, ип(1 (11е тИ 1[1геп теззег- 

 зсЬагГеп 8сЬпе1(1еп зеЬг ^ее1дпе1 \уагеп, зеШз! дгозвеге ТЫеге 2и 2(гк1е1пегп ип(1 Аеп 

 8ре18*'Ь|е1 111гет КаЬгип^^зкапа! хигиГиЬгеп. 01е ипуег(1аи1еп Ке81е Лег NаЬ^ип§ \уиг(1еп 

 (1и1с11 (Не АизууеНип^- гшзсЬеп гу/е\ Аппеп, ууекЬе (1игс11 (11е Е1п8е12ип§ (1ег ипзутте- 

 1п8сЬеп Апа1р1а{1еп Ьегуог^еЬгасЬ! 151, пасЬ аиззеп ^ейсЬаШ. 8е1Ь81 Ье1 (.1еп тИ етег 

 Уеп1га1гоЬге тегзеЬепеп 1п^1у1(1иеп ^V^^сI Й1е5е Аизрп^крЬНе п1с111 уег^регН, (1а Не ът 

 йеп Апа1р1аиеп ЬегуогдешасЬзепе КоЬге 1Ье118 пасЬ шпеп, (ЬеНк пасЬ (1ег 8е11е ^еЬо^еп 

 181, ит (1ет Аи8\уегГеп йег Ехс1етеп1е Гге1еп Каит ги 1а?8еп. 



\Уепп пип (Не Уеп1га1го11ге \уе(1ег гиг АиГпаЬте (1ег МаЬгип^ посЬ гш\ 8ес1е11оп 

 (]ег Аи8УУиг{'81о1Те §ес11еп1 Ьа!, 80 \г&§1 $\с\\, ууе1сЬет Х^еске 81е (1епп §е111'еп1 11аЬе ипй 

 уубкЬе Гипс11оп патеп111сЬ (Не Ке!11еп 2аЫге1сЬег ОеЯпип^еп 1п (1ег КоЬге иЬепютшеп 

 ЬаЬеп. \Уепп Й1е8е ОеГГпип^^еп (Не КоПе (1ег 80§епапп1еп Ну(1г1>5р1геп ёе8р1е11 ЬаНеп, 

 ти581еп 516 Ье1 а11еп 1пЙ1Т1(1иеп уо1Ьап(1еп 8е1п, аЬег А\е УепиаЬоЬге Г1П(1е1 81с11 пиг 

 8е11еп Ье1 е1П2е1пеп 1п(11у!(1иеп, (1|е МеЬггаЫ 18{ П1сЬ1 т1| (Иезет Ог^ап ЬедаЬ1; ее \у]1(1 

 ^етпасЬ гиг 1|осЬ81еп \УаЬгзс11е1п11с11ке11, (1аз8 (Не Уеп1га11о11ге \оп Р. ши11|р1ех Сепе- 

 га11оп801'дап ип(1 (1а53 тодНсЬег \Уе1зе й\е 1ос11егге1Ьеп Оуа11а1и1'1пип§'е11 ^ешезеп. 

 Ког1рПап2ип^8ог§^апе тиззеп (1осЬ ]ес1епГа118 уогЬап(1еп деууезеп 8е1п, ип(1 Ал (1ег §ап2е 

 Когрег (1ег Сппо1(1ееп, патеп1Ис11 (1ег ра1ао2018с}1еп, аиз 8оИйепКа1кр1а11еп газаттеп^^езеШ 

 \уаг, 80 Ьа1 ее шсЫз АУип(1егЬаге8, (1а88 аисЬ (Не Сепега11оп8ог§апе топ е1пег ка1к1§еп 

 НиИе Ье(1еск1 ууагеп. В1е Ро1епге1Ьеп аи( (1ет Апа1Гог1за12 уоп Ро{. сиНиз ип(1 реп1а- 

 §[опиз ЬаЬеп ^еуу18з (11е8е1Ье ВезНттип^^ ^еЬаЬ1, уу1е (11е топ Р. ти1Нр1ех. Ве1 (1еп 

 ЗеМ 1еЬеп(1еп СппоИееп уегтиШе! тап (1еп 8112 (1ег Ро11рПап2ип§'8ог§ап« 1п (1еп 

 Ап8сЬ^Vе11ип§^еп (1ег Ва51'8 (1ег Апп§11е(18иЬз1ап2, ууаз иЬпдепз ке1п Аг^итеп! де^еп 

 ^1е тег5с1ие(1епе Ог^ап18аиоп Ье1 (1еп ра1ао2о18сЬеп Сппо1(1ееп 181. 



\Уе1с11е КоНе (Не еопо1(1е1 (1. Ь. (Не т111е1з1ап(Н§еп ке^е1{'бгт1§еп Уеп(1а1го11геп §е- 

 8р1е11 ЬаЬеп, тизз (1аЫп §е81еН1 Ые1Ьеп, уогШиПд §\еЫ ез посЬ ке1пеп АпЬаЬ Шг 1г§еп(1 

 еше р1аиз1Ые Нурс1Ьезе. ЕЬепзо пИЬзеИшЙ 81п(1 (Не ^езсЫоззепеп НзШЬз!, \уаЬгеп(1 (Не 

 ой"епеп уег8сЫе(1епе Ве811штип§;еп 1п 51сЬ теге1п1§1 ЬаЬеп коппеп, (Не е1пег АЙепоЬге 

 ип(1 (Не (1ег Аиз80пс1егип§' топ Сепе1а110П85иЬ81ап2. Б1е здиатоз! зсЬНеззеп аисЬ ]е(1е 

 Уегти1Ьип§ йЬег (Не Рипсйопеп (1е8 1П Ке(]е 81еЬеп(1еп Ог§ап8 аиз, тап тиз81е йепп 

 аппеЬтеп туоИеп, (1а88 е1пе Ап85сЬуу112ипд 2Уу18сЬеп (1еп зсЬиррепагН^еп Р1а11еп 81аи§е- 

 [ип(1еп ЬаЬе. Егз1 Ье! ^еп ^угоз! (1. Ь. Ье1 (1еп §екгип1га1еп Уеп11а1гбЬгеп (1ег 81суосп- 

 пи8 ип(1 ВоСгуссппиз 2е1деп 51сЬ Ме1кта1е, (11е аи[ Ве\те§ипдеп топ К1из81§-ке11еп топ 

 шпеп пасЬ аиззеп (1еи1еп (1игсЬ зсЬШгагН^е ОеГГпип^еп, (11е топ АпдеНп (1еи1НсЬ ту1е(1ег- 

 ^едеЬеп аЬег шсЫ паЬег ЬезсЬпеЬеп 81п(]. NасЬ е1пег рИдеп М1иЬе1к1П§ (1ез РгоГ. 

 Ьотёп. Лк т1г егз! туаЬгеп(1 (1е8 Ке1п(]гиск8 (11е8ег 8сЬпГ1 ги^ерпдеп^ 18( аисЬ Ье! 81суосп- 

 пиз сисигЬИасеиз е1пе 8сЬаг[е Кап1е аи[ (1ег Уеп1га1гоЬге тогЬап(1еп, аЬег (Не те181 

 е1Нр11зсЬеп Оей"пипдеп Ьейп^еп 81сЬ шсЬ1 аиС— 80П(1егп ги Ье1^еп 8е11еп (1ег8е1Ьеп. 



Шт. Мётоггез. Тоте XIV. 20 



