— 207 — 



8йД-^ог(1 ЫкЫ, иМ 2\уаг зоИеп й1е "\У1пке1 1т Бге1иш8-881ппе та5пе118с11 

 КогЛ й])ег та^пеИвсЬ Ов! ро81Ну ^егесЬпе!; А\ег(1еп. 

 6) Ш1ег с1ег К1с1йип§- елпез Ма§зП1е1;8 зе! 1тгаег (1ег \У1пке1 уег81ап(1еп, Деп 

 сИе уот Сепкит (1е8 Ма§пе1-8 паеИ йевзеп Л'ог(1ро1 ШЬгепйе Оегайе 

 (тай'пеИйсЬе Ахе) т11 (1ет дигс11 йаз Сеп1;гит ^еЬепйеп Мег1(11а11 ЫИе!. 

 В1е8е '\У1пке1 Ье\\'е§еп 81с1х ЛаЬег 1ппег11а1Ь йег бгепген о шк1 2л-, о(1ег, 



^аз кЪ уог21е11е, уоп о иЬег + -2" пасЬ + тг, ипс! уоп о йЬег — -2" 

 пас}1 — ~, 

 Е1п Маё'пе!, а йЫ аиР е1пеп Ма^пе! Ь ет ЛгеЫхщзтотепЬ \тЛ ет Б1гес110П8- 

 тотеп!; аи8; ]епе8, )уе1с11е8 и„,, 11е188еп та§', гйИг! Ьег уоп (1еп гиг Е1с11йтё' (1е8 Ма^- 

 пе18 Ь погта1еп Сотропеп1;еп йег уоп (1еп ТЬеНсЬеп йез Ма^11е18 а аи!" с11е Дез Ма^пе^з 

 Ь аиз^ейМеп Кгайе; йхезез, г,,,,, епЫатпй Леи 1и (Ие К1с111ип§: уоп Ь епШПепйеп 

 Сотроиеп^еп Лег патИсЬеп КгаЙе. Е111 ро81Муег (пе^айуег) 'УУ'егН! (1е8 Вге1шп§'8тотеп18 

 8а§1. аиз, йазз (1ег Ма^'ие!. а йаз Вез^геЪеп Ьа!;, йеп ТУ^1пке1, АУекЬеп а т11 (1ет МепсИап 

 Ъ1Ме1;, ги уег^тоззегп (яи уегк1е1пегп). Баз В1гес1;]0118тотеп1; капп Ье! те1пег оЬ^^еп 

 Уогаи88е12Пп§ 3) (1ейп1г1 АУегЛеп а18 (1а 8 УеЛаИп^бз с1ег ппепДИсЬ к1е1пеп Аепс1егип§ 

 йез ВгеЬип^зтотеп^з ?л\ етех егй1^1;еп ипепсШсЬ к1е1пеп АепДегип§' (1ег КхсЫгш^ йез 

 Маре1;8 Ь, \уепп (Иезе Е1с1111111§' аи!' (Ие Гез1.е ЕхсМип^ (1ег Сеп1;га1еп (аЬ) Ьего^еп шМ. 

 Мап уег§'1е1с11е (1агйЬег е1,\уа Ъ а т о п 1 '). 



1п (1ег ]1е§-е1 \у1гс1 г',,^ а1з Б1гес1;1оп8кгай Ье2е1с1те1; т1г егзс11е1п1 (1а§'е§'еп (1а8 

 АУог! В1гес11оп8тоте1й ра8зеп(1ег, е1пта1 (1ег оЬеп деё'еЪепеп Бейп111оп >уе^е11, (1апп аЬег 

 аисЬ, дуе11 1п ь,,^ (1а8 Рго(1ис1, уоп Кгайсотропеп1еп т11; Ь1п1еп^го88еп уогИе^! Баз 

 Б1гес11оп8тотеп1 еп18рг1сМ 1т Сг1е1с11§'е\у1с111;87Д181аи11е (1е8 Ма^пе^з (1ег Кгай-, т11; ^уекЬег 

 (1ег8е1Ье Ье1 ег1'о1§-еп(1ег ипеп(111с11 к1е1пег БгеЬип^ апз (1ег СИешЬ^'е^УК-Ызк^е 1п 1е121еге 

 гигискгикеЬгеп 81геЫ;; е1п розШуег (пе^'айуег) "\УегШ уоп у„^ ЬеЛе\\1еЬ (1а11ег зЬЬИез 

 (1аЫ1ез) Сг1е1с11§е\у1с111. ИеЬег (Ие ргакИзсЬе Ве(1е11йт§- уоп у капп уег^ИсЬеп дуегйеп 

 баи 3 8 а. а. 0. шк1 Ыоу(1 1п (1еп сШг1еп АЫ1ап(11пп§-еп. — Меше Ш^егзпскш^ 

 §Ие(1ег1 з1с1г 1п 3 ТЬеИе: 



А. "УУ1гкип§ 2^е1ег Ма§'пе1е аи!' е1пап(1ег. 



]^еЬеп 1ап§81 Ьекапп1;еп ВегшЬип^еп йп(1е^ тап (1аг1п епп^е Еезииа1е, (Ие 

 пей зет (1йгйеп. 

 В. "\У1гкип^ (1ге1ег Ма§:пе1е аи^ етап(1ег. 



Б1е 11п1;ег8ис11Ш1§ 8'еМ уоп (1ег Ве(Ип§:ип§ апз, (1а88 Шг ]е(1еп (1ег Ма^пе1;е 

 1 ип(1 2 (11е 8итте (1ег Бге1ит§-8тотеп1;е уег8с11те1п(1еп 8о11. 

 С. Б18си881оп уоп ргакИзсЬ ду1сМ12:еп 8рес1а1Ш1еп. 



2и (1ег 1п В. аи1"8е81;е1иеп Ве(11п§:ип8- 1г1й (Ие дуейеге Ыпгп, (1а88 аисЬ й1е 

 8итте (1ег БкесИопзгаотеп^е Гиг Ма^пе! 1, те йи* Ма^е!; 2, уег8с11№Ш(1еп зоИ. 



1) НапйЬисЬ Аеа ЕгйшадпеИзгаие, 8. 17 цп(1 Нап^ЬисЬ с1ез МадпеНатпз, 8. 261 иш! 277. 



27* 



