538 O B S E R V AT I O N S 



La précaution de faire des ouvertures â 

 la i;lace a été non seulement inulile au 

 poisson , mais elle a failli devenir funeste 

 au propriétaire dont il est question. Ayant 

 voulu briser lui-mèrne la glace d'un de ces 

 étangs, il sortit du soupirail ime mofète si 

 subite, si infecte, si pénétrante, qu'elle le 

 fit presque tomber à la renverse. L'étang 

 étoit extrêmement brouilleux; mais il assure 

 que , dans le tems où il fit cette ouverture, 

 il n'y avoit encore aucun poisson mort,* ou 

 du moins que l'exhalaison ne pouvoit être 

 attribuée à la putréfaction d'aucun d'eux, 

 puisqu'au moment du dégel il n'en trouva 

 point qui fût encore gâté. 



11 répéta la même opération le lendemain 

 sur un autre étang, en évitant de s'exposer 

 d'aussi près à l'exhalaison. 11 la sentit encore , 

 mais avec moins de force ; et cependant le 

 poisson s'étoit conservé dans cet étang , qui 



est certain que le poisson se rassemble pendant l'iiyver 

 dans les parties les plus profondes de l'étang; mais, 

 qnoique rénni, il doit communiquer peu de sa chaleur 

 propre à la masse de l'eau qui l'environne. L'on a 

 peine à croire que cette cîialeur soit assez forte pour 

 produire un effet aussi marqué, à moins qu'elle ne soit 

 encore aidée par l'exposition favorable de la chaussée, 

 el par quelque source intérieure. 



