5(j6 SUR LES FILETS 



moules qui sont difficiles à manier , et ce- 

 pendant ne pas laisser de faire de grandes 

 mailles, on fait quelquefois deux tours de 

 fil sur le moule pour chaque maille. 



Explication de quelques termes qu emploient 

 les mailleurs. 



Quand un filet est tendu verticalement, 

 le bord à'cn haut se nomme la tête (i), et 

 le bas s'appelle le pied. Souvent la tête du 

 filet est bordée d'ujie corde, garnie de mor- 

 ceaux de liège, qu'on nomme flottes (2); et 

 le pied est pareillement bordé d'une autre 

 corde, garnie de bagues de plomb: c'est ce 

 qu'on nomme la plombée (3). La levure 

 d'un filet est le premier rang de mailles ou 

 de demi-mailles par lesquelles on le com- 

 mence (4); ainsi, quand on dit, lever un 



(1) La plupart de ces ternies d'art sont inconnus 

 en Allemagne. Les pêcheurs disent , die obère und 

 die untere leine , oder reif , en parlant des bords supé- 

 rieurs et inférieurs de leurs filets. Le bord d'en haut 

 s'appelle quelquefois das haupt , et par corruption , 

 ÏLcet. 



(2) En allemand, ^0355672. 



(5) En allemand, hleyreif. Cette corde est de crin, 

 •qui dure plus long-tems que le chanvre. 

 (4) Eu allemand , anfangs-maschen, . 



