RISTRETTO 



«F:OG?fOSTlCO DELLA CALABRIA DEL SIGPiOU DOTTOKF. 

 k. FILIPPI, CAVATO DA UNA LETTERA DIItETTA AL SIGNOR 

 PROFESSORE BRONN ^ TRADOTTO DAL TEDESCO DAI SIGNORI 

 DON BATTISTA SARTI , E DOTTORE DOSIE.MCO GALVAWI , 

 CON NOTE. 



Ni^l produrre tradotto in questi Nuovi Annali il me- 

 Hcsimo Ristretto, non crediamo di far torto con ciò 

 ai valenti Geologi italiani che hanno percorso ed illu- 

 strato la bassa nostra penisola , e signiGtheremo per se- 

 gno di onore 1' egregio sig. prof. D. Leopoldo Pilla (i)^ 

 ma lo facciamo per rendere cognita una parte del Re- 

 gno di Napoli da noi qui , generalmente parlando , igno- 

 rata, parendo a noi lavoro interessantissimo- e per fa- 

 re veduto le viste dell' illustre Naturalista prussiano , per 

 quella parte di paese da lui perlustrato , che non po- 

 tranno , ne siamo certi , dispiacere agli amatori e cul- 

 tori di questa sorta di studi , e colle quali si potrà im 

 dì fare utili comparazioui , eoa altri lavori di simil 

 genere . 



(i) Nomineremo tacendo di tanti <«ltri lavori imporliinlissimi e nns 

 saa Memoria in forma di lettera, indiretla al si^'.r Elia De Beauiuunt 

 con questo titolo : Observations sur le groupe raontagneux de la 

 Rocca-monfina: (Extrait d' une lettre adressée à IVI.r E. De Beau-», 

 moni. (Annales Des JVlincs Tom. XVIII. pag. 127 , IV.c Livraison 

 de 1840. ) ; e il Catalogo di una Collezione di Rocce delle 

 Calabrie disposte secondo f ordine della loro posizione relativa ; che 

 piacque all'autore di considerarlo siccome programma del suo =3 

 Piaggio Jisico-economico nelle Calabrie = del quale si stava occu- 

 pando . 



