sSo HISTOIRE 



LE BALISTE TACHETÉ (i)(2), 



PAR LACÉPÊDE. 

 HUITIÈME ESPÈCE. 



LvE poisson habite dans les mers chaudes 

 du nouveau et de rancieiî continent. Il 



(i) Batistes maculatus. \À\\. cdif. de Gmelin. 



Batiste tacheté, Bonat. pîanclios de l'EncycL métbo 

 — Bloch, pi. cLi. 



Capriscas miirium dentibus miniifis , etc. Klein, 

 Miss. pisc. 5 , p. 25 , n^ 6 , tab. 5 , fig. 9. 



Guaperva tonga. AVilluglib}^, Icbth. append. p. 21 3 

 tab-. 1 , 20. — - Bay, Pisc. p. 48 , n" 2. 



Little old-wife. Bro^vr.e, .Tarn. p. 4^6 , n^ 2. 



Prichle , or tong jîle-firji. Gron. Mus. p. j i5, tab. 7. 



Maan-uisch , poisson de lune , turin saratfe. Renard, 

 Poiss. 2 , lab. 58, lig. i38. 



' (2) Le batiste ^<2C/^<?fé. Aux Indes , ican spvangij ican 

 saraza. En aWem^nà , gejtechtèr honiftsch. Bu anglais, 

 prickle file- fish , long file- fi sh , little old-wjfe. En. 

 Ifollandais , inaan-visch , saraza-viscli , speer-visch» 

 En français ^poisson de luné ^ turin- saratse. 

 • Balistes pinnâ anali Intâ , aculeis duohiis in prima 



pinnâ dorsall -batistes maculatus. Lin. Syst. nat. 



cdit. i5 , gen. i55 , sp. 10. 



Batistes aculeis dorsi duohus , caudâ quàdratâ. 



