— 37!) — 



« XXXV. Vasos ceioiuouiales para ajina ', Sóa (A, una crnz onibloniática 

 do la lluvia por los puntos cardinales; B, caras do los hombros do las nu- 

 bes; C, caras do las ninjoros do las nubes; D, nubes y lluvia; E, vegeta- 

 ción; F, aiiuacilos ^ sinü)olicos dol agua » Ilustraciones (Indi(;e) i)ágina 8. 



En estos vasos touonios los tres colores (1) blanco dol fondo, (2 y 3) 

 negro y rojizo do los dibnjos; triángulos y segnientos <le (n'rcnlos cruces; 

 aguaciles, que en inglés se llaman drar/onjiies (moscas dragones); final- 

 mente rayos y centellas, pero esta vez como talos, sin necesidad de va- 

 lerse de convencionalismo alguno. 



Estos Sia son indios de los pueblos Zuñis y otros de Norte América, 



hoy parte de los Estados Unidos, pero que antorionnoiite pertenecían 

 á México. 



He aquí una invocación por agua de estas gentes : 



Hén'-na-ti lie'ash O'-shats Ta'-wac MoV-aitc ko'hai, 



Blancas nul)es volantes, nubes cual llanos, sol, luna. cougar, oso, 



Tu-o'-pi ka'kan Ti'-a' mi Mai tubo Má-a-se-we Uyuuyewé 



tejón, lobo, águila, topo, gueiTero mayor (héroe), iíuerrero menor(id.), 



Sa'mai-hai-a Shi'-no-hai-a Yu'-ma-hai-a 



nombre de o-uerrero del Norte, id. de guerrero del Oeste, id. de guerro del Sur, 



' Libélula. 



