i56 HISTOIRE 



L' ESPADON (i). 



Voyez planche XXIII ,fig. 3. 



LE XIPHIAS ESPADON (2), 



PAR LACÉPÈDE. 



PREMIÈRE ESPECE. 



Voici un de ces géans de la mer, de ces 

 émules de plusieurs célacés dont ils ont reçu 



(i) V espadon^ épée de mer ^empereur. En Prusse , 

 Jwrnfisch. En Poméranie, schwerdljisch. En Hollande, 

 zwaardi^Uch. En Portugal, grand-cspadas. A Gênes, 

 imperator. A Venise , spada. A Malte , pisci-spat. 



S o N N 1 N I . 



(2) Xiphias gladius. En Suède , sward fish. En 

 Angleterre , sword fish. En Italie , pesce spado , 

 emperador. 



XipJiias gladlus. Lin. édit. de Gmel. 



Glaive espadon. Daubenton , Encycl. mélliod. — 

 ÎJonaterre , pi. de l'Encycl. méthod. 



Xiphias. Arist. lib. 2 , cap. i3 , i5 ; et lib. 8, cap. 19, 

 — Athen. lib. 7, p. 5i4- — iElian. lib. 9, cap. 40, 

 p. 548 ", et lib. i4, cap. 25. — Oppian. lib. i , p. 8, et 

 lib. 2 , p. 48. 



Xiphias f seu gîadiiis. Plin. lib. 9, cap. i5; et 



