i56 HISTOIRE 



LA RAIE CHARDON (i). 



QUATRIÈME ESPECE. 



l^^ETTE raie est hérissée de piquans, ce 

 qui l'a fait comparer au chardon et au 



(i) Raie chardon, raie à foulon. En anglais, white 

 horse y c'esi-k-à'we , chepal blanc. En danois, valker- 

 rokke. En islandais , tindabikia. En groenlandais , 

 taralikisak et aglernak. 



Raie nommée fullonica. Rondelet , Hist. des pois- 

 sons , liv. 12 , chap. 16, pag. 283 , avec une mauvaise 

 figure. 



Rajafullonica. Gesner , de Aquatil. lib. 5 , p. 958. 

 — Aldrovand. de Piscib. lib. 3 , cap. 62 , avec une 

 figure. — Jonston , Hist. riat. piscium , p. 22. — 

 Charlet. Onomazt. pag. i3o. 



Raja aspera nostras , the white horse dicta. Wil- 

 lagbb. Hist. piscium , lib. 3, cap. 17 , pag. 'j^. — Ray, 

 Synops. piscium, pag. 26. 



Raja dorso toto aculeato , aculeorum ordine sim- 

 plici ad ociilos j duplici in caudd. . . . raja fullonica. 

 Liin. edit. Gmel. gen. i5o , sp. 5. — Artedi , Piscib. 

 gen. 4^ , sp. 6 , Additam. f. 6. et Synonym. gen. 45 , 

 sp. 6. 



Raie chardon, Daubenton , Encyclop. méthod. •— 



