i66 HISTOIRE 



raccourcissent; chaque cloison, tirée par les 

 fibres longitudinales qui s'alongent, pousse 

 en haut la matière molle qu'elle contient, 

 à quoi aide encore beaucoup le mouvement 

 d^ondulation qui se fait dans les fibres trans- 

 versales lorsqu'elles se contractent. Si un 

 doigt touche alors la torpille , dans un ins- 

 tant il reçoit un coup, ou plutôt il reçoit 

 plusieurs coups successifs de chacun des 



cylindres sur lesquels il est appliqué 



Ces coups réitérés donnés par une matière 

 molle ébranlent les neifs; ils suspendent ou 

 changent le cours des esprits animaux ou 

 de quelque fluide équivalent ; ou , si on 

 l'aime mieux encore , ces coups produisent 

 dans les nerfs un mouvement d'ondulation 

 qui ne s'accommode pas avec celui que 

 nous devons leur donner pour mouvoir le 

 bras. De là naît l'impuissance où l'on se 

 trouve d'en faire usage , et le sentiment 

 douloureux ». 



Après cette explication , qui , malgré les 

 erreurs qu'elle renferme relativement à la 

 cause immédiate de l'engourdissement, ou, 

 pour mieux dire, d'une commotion qui 

 n'est qu'une secousse électrique , montre les 

 mouvemens de contraction et d'extension 

 que la torpille imprime à son double organe 



