52o6 H I S T O I R E 



sente point de nageoire dorsale auprès 

 de Faignillon dentelé dont elle est armée, 

 mais même est entièrement dénuée de na- 

 geoires (i), 



(i) L'aiguillon rie la pastenaque est rcdoulé par les 

 pêcheurs comme celui de la raie aigle; ce que l'on a 

 dit de ce dernier , et ce que j'en ai écrit moi-même 

 convient également au piquant de la raie de cet 

 article. (Voyez ma note à la page 196.) 



Il est cependant des pays où les pêcheurs ne 

 montrent aucune frayeur à l'aspect de cette raie, 

 que presque tous les autres ne touchent qu'avec une 

 excessive précaution. Bloch (Histoire naturelle des 

 poissons, art. de la pastenaque^ cite à ce sujet les pê- 

 cheurs de Heiligeland, qui ne la craignent point. Les 

 esclavons remédient à la piquure de la raie aigle 

 et de la pastenaque par \e fiel blanc ^ comme ils disent, 

 du calmar , connu d'eux sous le nom presque latin 

 lighna ou à^oligagn. { Voyage en Dalmatie par 

 M. Fortis, tome II, pag. 178.) Ce savant ajoute que 

 le meilleur remède est de lier fortement la partie 

 piquée , et de scarifier la blessure pour en faire sortir 

 le sang empoisonné. Nota , que , quand M. Fortis 

 écrivit son voyage, il n'avoit pu avoir oonnoissance 

 des expériences de Spallanzani , qnî jxrouvent que 

 TeiTet du piquant de la raie est purement mécanique, 

 et ne porte avec lui d^ns les plaies aucune espèce de 

 venin. 



L'on ne peut douter que ce ne soit de la pastenaque 

 ou de la raie aigl-ô qAe doit s'entendre le passag« 



