314 l^ed. Raffaele 



mento, finisce per trovarsi, quando la larva ha raggiunto i 12 — 13 mm. 

 di lunghezza, a livello del segmento S° — 9°: posizione che è defini- 

 tiva e si conserva nell" adulto. 



Mentre questa translazioue accade, aumenta il volume della 

 vescica, che diventa sempre più allungata. Cosi in una larva lunga 

 12 — 13mm. la lunghezza della v. n. era di 0,83, il suo diametro 

 massimo dorso-ventrale 0,4, e la vescica si estendeva dal segmento 

 6° air IP; in un' altra, lunga 13 mm., la vescica andava dall" 

 8^ al 1S° segmento, e i suoi diametri longitudinale e dorso-ventrale 

 erano rispettivamente 1,16 e 0,4. — Neil' Aterina adulta la v. n. 

 si estende fino alla 35'' vertebra. Il seguente -quadro contiene alcune 

 misure della vescica natatoria, a diverse età. 



nÄnr^S i Segmenti cui corrisponde la v. n. 



della larva 



8—9 mm. | dal 4° {5o) al 7° 



12 .. » 6° » 11° 



13 » I » 8° » 18° 

 At. adulta I » 8° (9o) » 35" 



Il notevole aumento di volume e la translazione della vescica 

 natatoria portano non pochi cambiamenti nella topografia di quelle 

 parti che più o meno direttamente sono con essa in rapporto. I due 

 condotti del rene camminano parallelamente tra loro ai due lati del- 

 l'aorta lungo tutta la cavità addominale; giunti verso il termine di 

 questa, essi si vanno accostando l'uno all' altro e. incurvandosi prima 

 ventralmente e poi, facendo gomito, in avanti, sboccano nella vescica 

 urinaria situata immediatamente dietro l'ano (figg. 7 — 11, 4 e 6 c.r. 

 Quando la vescica natatoria è giunta a questo livello, essa si trova 

 col suo estremo posteriore a contatto del gomito dei condotti del 

 rene. Questi si allungano a misura che la v. n. s'avanza, in modo 

 che il gomito va sempre più indietro e s'allontana dalla vescica 

 urinaria (non di tanto quanto s'allungano i condotti, giacché anche 

 la V. urinaria indietreggia); ed i condotti così girano lungo la parete 

 esterna del cui di sacco addominale formato dalla vescica natatoria 

 (fig. 4, 6, 13—16, 22 C.7-). 



I condotti del rene si allungano per proliferazione delle loro 

 cellule, tanto nel tratto discendente quanto in quello ascendente: 

 sono infatti frequenti le figure mitotiche dei nuclei nelle pareti dei 

 condotti, e sempre dirette nel senso della lunghezza di questi. Ma 

 questo allungamento non dura quanto l'estendersi della vescica nata- 



