Metodi usati nella Stazione Zoologica per la 

 conservazione degli animali marini 



da 

 Salvatore Lo Bianco. 



Vorbemerkung. 



Die Veröffeutlichimg' der Conserviriingsmethodeu, die seit Jahren 

 in der Zoologisclien Station gehaudbabt werden, wird vielen For- 

 sebern sehr erwünscht sein. Bei dem zunehmenden Drange, auch die 

 Ozeane in den Bereich der biologischen Untersuchungen zu ziehen, 

 macht sich das Bedürfnis immer fühlbarer, die vielen neuen For- 

 men in gut conservirter Verfassung nach Hause zu bringen ; durch die 

 weite Verbreitung aber, welche die Thierwelt des Golfes von Neapel 

 in conservirter Gestalt gefunden hat. trat der Gegensatz der von uns 

 angewandten Methoden gegenüber den bisher gebräuchlichen zu vielen 

 Forschern vor die Augen, als dass nicht der Wunsch sich überall 

 hätte regen sollen, die Methoden zum Gemeingut Aller gebracht zu 

 sehen. 



Man wird es dem Schreiber dieser Zeilen gewiss aufs Wort 

 glauben, dass er den Vortheil der Wissenschaft ebenso gut begriff, 

 wie Andere : ist es ihm doch vergönnt gewesen, der Biologie in ganz 

 anderen Dimensionen förderlich zu werden, als durch neue Coüser- 

 virungsmethoden. Wenn er sich trotzdem gegenüber den zahlreich 

 an ihn ergehenden Bitten und Aufforderungen, die Methoden zu pu- 

 bliciren, ablehnend verhielt, so hatte er dazu triftige Gründe, und 

 hätte wohl erwarten können, dass man ihm, auch ohne diese Gründe 

 zu kennen, das Zutrauen schenkte, nicht nach Launen sondern nach 

 vorbestimmten Gesichtspunkten zu handeln. Den Zeitpunkt der Ver- 

 öffentlichung hatte er seit Jahren an den Eintritt eines anderen Er- 



29* 



