— 11 — 



(■ТпрнЫиЬтц (пп ('1'1(к^1е81еп ЬеюеЫси. В1оу \\'ип1(:' (Пяйуепй \ч)11 иИг ат1ог8\\'0 11егуо1-8е11оЪеп 

 иш1 Ь11(111с11 аагуезМИ (20. Та!. IX, Г|1'-. 6). 



Ей 181; 1е1с111 51с11 \'ог/11!51о11еп, \у1с (Не ргос;1-е881\'е Л))1гоп11ипй' с»!^!-, Ьсззег §'С8а8(., (1ав 

 /^игискЫеШеп с1ег пеи^еЫ1(1е1еп 81гсске с1е8 ВоЛепв с1ег Ме(1и11агр1а1,1;с \'от ЕсЬйегте ш 

 Всго;с11е йег зшЬ паск \'Огпе уегйсЫеЬопДеп Ке1тГаие й1;а1;1йт1о^, \уепп тап с1а1)е1 аисЬ йаз 

 \Уас11й{1111т йея КорМагтей ЪегГюквкЫй!.. М1т1ей1еп8 с1ю §ап;со Ес8-юп, \уе1с11е 2\У1йс11еп с1еп 

 ЕЬепеп А ипй В(Тех(Г18иг 1) Не,?!, еп181о1и шПег 81е1с11ге11;1§ет \Уас118111ит йен КорМагшеЗ 

 шк1 ЫеиЫМип^ ешег 81геске йог Ме(11111агр1а11е, ап (1егеп \'еп1та1ег МШс1И1ие (Не МезепсЬут- 

 рго1И'ега1к1П иоск е1п18С ХеН, (1аиог(. В^ейс уеп1га1е ПасЬе йс11110йй1 й1с11 йоГог!; паск зешег 

 Еп1й1о11ип8' епд ап сИе с1ог8а1о \\'ап(1 (1с8 пеи8еЫк1е1;оп КорГ11агтаЬйс11пи1ей. Ва Ьок1о е1папс1ег 

 ап§е1аё'ег1;е ОеЫкТе, \у1е &08а§1;, ап с1сг ВПситд- с1е8 Мезепскутз зкк кеШе1И§еп, зо \р1г(1 ез 

 аисЬ иптб^Иск, еп1е Огепге г№18скеп ке1с1еп г\\ 21екеп. АнГ ^ие^йскп^^1;еп й1ек1; тап ап йеп 

 Вогйкгип§йй^е1км1 Ъек1ег ОеЬНск^ сказ ВИс! е^пез ах1а1еп ХеПепусгшекгип^йкоегйез (Ахепз1,гап§). 



8о уегкшГеп (Ие ДУаскй^кигайУогдап^^е ш йег Ке^юп уоп А Ыз В. ВаЬе! 1з1; пасЬ- 

 йгйскИск /,и 1)о1;опеп, йайз 1ск сИо к1п1,еге Огепго сИезег Кеёюп пкЫ (езШеНеп котг(е. Ез з1;еЬ^ 

 Шг тшк йюкег, сказе апск еп1 ТоН с1ег уогс1ег81еп АЬ8скп1ио (1ог Скопка аиз Лет КорГахеп- 

 й1гап§е еп181;ек1 В1е пеи8'еЫк1е1;е КорГге^чоп сШгЙе Летпаск к18 ги с1еп сИзкч! уот 1п1'итиЬик1т 

 11е§епс1еп ^ие^8скп^1;^8екепеп геккеп, сктпаск аиск йеп Уогс1егеп АкзскпИ! Лег М1Ме1к1гпге§1оп 

 шЬе§ге1Геп, 



В1е \Уаскй!китй\01'1^'апс;е скм' КорГге§чоп, \уекке паск уогпе уоп с1ег ЕЬепе В Ие§1;, 

 §е8М1еп й1ск е1п{'аскег ип(1 Иекгп 2П81е1ск \уе11;еге Ег1аи1сгип8еп ги с1ет, \уаз зоеЬеп Шг сНе 

 Ке§шп 2\у18сЬеп А иш! В е1■т^^^еи \\ч1Г(1е. ВоЪак! сТег Коркки-щ сИе ЕЬепе В е^^е1ск^, кбг! зет 

 \Уаскй1кит аик Ваз ^Vаскй^:кит с1ег МеаиНагркие §ек1; 1пс1е88еп \уе11ег. ВаЬе! \уаскзеп (11з 

 зеНкскеп ТеПе с1ег Ркя1;1;е Ьсаеи1ет1 газскег, а18 Лег уеп{га1-те(ка1е Акйскп!» с1ег8е1Ьеп. 1пй1§е 

 йеззеп 2е1§еп сИе ^ие1•8скпте с1игск с1еп \'огс1егз1;еп КорГаЬйскпШ (1аз аи^' ТехЙдиг 2 йагде- 

 81еП1е УегкаИеп. В1е Ме(1иПаг'р1аие кез^ек! аиз 2\уе1 2:е1гепп1еп зутте^гшскеп На1Йсп, -й^екке 

 йогйа! 80^V^е уеп11-а1 ш с1а8 сЮппего Ес(оиогтккчи йЬег§екеп. 2\у18скеп Ес1ос1егт ипй Мес1и1- 

 кчгр1аие 1пЙ'1; тал ш ё-е\\'188еп Ггикеп ВкгсИеп 80 §и(, лу1е кеп1 Ме80пскут. Зрагзат 2ег81геи1е 

 2е11еп згай пиг 1п с1еп (1181а181еп БскпШоп сИезег Ке§юп уогкапйсп. КбгрегИск тизз тап сИезе 

 раапй'еп УогскгкорГапкёеп 8о1Ьй1,уегй1апс1кс11 а18 паск Уогпе аизууаскзепск ВИпскаске аий'азйеп. 

 ВаЬе! 181 паскс1гйскИс11 кегуогхикекеп, йазз сИе ЕтЬгуопеп йез ке1геЙепс1еп 81асИит8, шю йег 

 8а8'11(а18скп1И. Г1§-. 1 (Иез 1№\\-е1з1. поск кете Ко1)1'кгйттищ1 гегдеп; еш ^ие^зскп^^^ йигск 

 (1еп У0Г(1ег8*еп Кор^'аЬзскпШ 181; с1етпаск е1п ту Ьап^заскзе (1ез Еткгуо зепкгеск1,ег 8скпШ. 

 АпС К]^-. 2 181; а180 ет гккИ.цег ^ие1■8скп^^1; (1аг§-е81е]и. 



Вег 8ра11;, ^екког ске рааг180 Уо1ч1егкор1'аЬ8скп11;1;е уоп екшпЛег 1гепп1, 181; аиС йет 

 \оп тп- Ггйкег кезскгкЬепсп ДУаскзтоск'И е1пе8 аНегеп 81;ас1шт8 кбгрегИск с1агдез1;е1и шк! 

 а1й 8ий1га сегеЬгаИз ап^епог Ьегеккпе! л\огс1еп (20. Так VIII, К1д. 1 О- 8е1кй1уег81ав(1Иск 

 1з1 сИезе 8ии1га, ос1ег 1п Ггикеп 81а(1кп йззига, еше (11гек1е ГоНзе^гип^: (1ег йогзакп Как! 

 с1ег Ме(1и11агр1айе. Тегт1па1 усгкшЛ (11ейе1ке анГ йег МесИапкпк Дез Уогск^-корГез; аиГ йег 

 уеп^гакп ЛНйеШше уегШиЙ сИе 8ии1га гйскууагЧз Ыз ги с1ег 81;еПе, \уо сИе Ып1е В (Т.-Р1§. 1) 

 й1е уеп!га1е \Уапс1 Дез Уогс1егк1гпе8 кгеиг!. Вхезе 8!геске Дег 8и1ига сегеЬгакз \у1гД уоп Шз 

 а1? 8и1ига пеиго-скогДакз зеи уеп1гак8 кегеккпе! (уег§1. Н18 50. 8. 7 и. а). 



Ок§-ккк Д1с Уег\уаск8ипд Дег УогДегк1гппак1; ш1§'еГакг §1еккгеШ§ аиГ Дег дап2еп 81;геске 

 Дег8е1кеп уог зкк §-ек1, Ьк1к1 Доек 1ттег ап Дег уогДегеп Репркегк. Дез Оек1гпгокге8 еш 

 Рипк1, \уо Д1е Как! зкк 2и1е121 йс1Д1е88еп тизз. Вкзег Рипк! \у1гД й'еуубкпИск «Кеигорогиз» 

 еепаппк Ва лу1г ешта! аиГ Да8 Всй1;1шт1,ей1е №1й8еп, Дазз Дкзег «Ксигорогиз» ууеНег п1ск!8, 

 а18 еше 8!е11е, ууо Д1е 8и!ига сегеЬгакз ап!рг1ог зкк гикиИс; 2и1е12! зсккеззеп пгазз, 80 \у1гД 

 аис11 к1аг, сЫза (Пезет ОеЫкк Ыте дгоззе ВескиЫпу гидезруосЬен гоегйеп ктт. 



Ез \\а1гДе 8оекеп ег^акп!, Дазз Д1е Ес1оДегтзаске Дез УогДегкорГез Г1§. 2, 1п Ггикеп 

 81;аД1еп Газ! кеш Мезепскут епИшИеп. АиГ ргох1ша1еп ЗскпШеп Ггикег 81аД1еп 11е§'1; зо^агДаз 



& 



