— 23 — 



Ме420 ге1с110п Ыз ги йег ХеНепзсЫсЫ;, №е1с11е ап (Ле МетЪгапа 11п111;ап8 г1ег ОЫоп^а1;а еп^' 

 ап^езсЫоБзеп 11е,сг1. Е1П йп'еккг ГЬег^ап^ йег Ке1;281;гиси1геп ш с1ан Оете-еЬе йез Капй- 

 вйЫехегз 1\'Я 181, №1с оЪеп егбг{ег1, ЬосЬ^! ^уа^гйсЬс^пИсЬ. 1п зра^сгеп 81ас11еп егзсЬешеп 1п (1ег 

 ЬезсЬпеЬепеп Ое|5еп(1 (11е ег81еп АсИзепсуНпДег йез Кегуиз асизШиз. Ве! йег Еп1\р1ске1ип§ 

 аИег Кегуеп егзсЬешеп 1п СгйЬеп 81асИеп р1а8тос118с11е Ме!7з1гис1;игеп, тНип^ег аисЬ сот- 

 раЫе /-еПептаззеп ап йеп 81е11еп, \уо 8р;иег сИе КегуепГазегп 81сЬ (11й'егеп21геп. В1е Ме1;2е 

 81п(1 йигскаиз кете КеиЫШип^еп, зопОегп сп1;81;е11еп йигсЬ е1пе аНтаЬИсЬе Еп^ГаНип^ йег 

 Ъол СгйЬеп 81а(11еп йЬегаП УогЬапйепеп ркзтосИзсЬеп УегЬ!п(1ип§еп с1ег 2еГ1еп. 8о1сЬе Ме1;2- 

 81;1Ч1ки1геп Ьа1)е 1с11 аисЬ Ъе! Уб8с1ст1|гу||Поп ЬеоЪасМе! ипс1 аисЬ ЬезсЬпеЬеп, с11е Вес1си1ипд 

 11ег8с1Ьеп 1йг (Не Епиу1ске1и11§ (1ег Кег\'е11 аЬс!' иппсЫ!^ а11%еГа881; (уегд'!. 20. 8. 235). 



В1е МетЪгапа Ит11;апз йез Войепз йег ОеЬбгЫазе 181;, \У1е ^езад^, тсЫ 8о зсЬагС (1е- 

 ЙП1Г1; а!8 ап с1еп зе^ШсЬеп ТеНеп; ап е1п1§еп 81е11еп 1з1; 81е с1игс11Ьгос11еп. Хтее! 5о1сЬег Ьйскеп 

 с1ег МешЬгап 81п(1 аиС Р'щ. 23 (1аг§е81е111;. 1п с1ег Ипкеп Ьйске з^еск! (1ег аизд-его^епе Рог1- 

 за1.2 ейюг ЫгпГбгш1§еп Хе11е д1. Бег Кбгрег йег 2е11е 11е§1; аиззегЬаШ с1ег В1а8еп\уап(1. Оег 

 Ког1за12 е1пег апйегеп ЫгпГбгшщеп 2е11е 181, §щеп Не гесМе Ьиске йег МетЪгап ^епсЬМ, 

 181; аЪег аЪ|те8с11П11^еп, ипс1 еггеюЫ; 111е8е1Ъе пшЫ. ВигсЬ Шге Огбззе ип1ег8с11е1с1еп зкИ сИезе 

 2е11еп (1ег Сос111еап8-Ье181е уоп (1еп ит^^еЬепйеп МезойегтгеИеп каит. Оег Кегп (1егзе1Ьоп 

 181; тНип1;ег Ыаззег ^еГагЫ;, ^уаз ]ес1ос11 ш (Иезеп МЬеп 81;ас11еп П1с111; штег йег РаИ 181;. 



Аи1' Е1д. 1 9 181, ет 8сЬп1и, '№е1с11ег й18Ы\уаг1;8 уоп с1ег Ке§1оп йез РагасЬог(1а1е Ие§1, 

 аЪ^еЫкк!. В1е ОгепгшетЪгап 181 Ыег йигс!: (Не ^апге ВгеИе Дез Ье{з1;е аи{'де1б81;. ВигсЬ йт 

 еп181ап(1епе Ьйске 1ге1;еп аиз (1ег Д^апс! йег В1азе 2е11еп Ьегаиз ипс1 §е8е11еп 81с11 гит 6е\уе1)е 

 (1ег Ыег зсЬ^асЬ еп1,'№1ске11;еп Сос111еап8-Ъе181;е. Ваз СгеюеЪе йег ЬегвЬе ЪезЬеЫ аЫо аиз 2е11еп 

 ъ^егзсЬкчкпег НегЪ1п1'1. Еш ТЬе11 Дег 2е11еп §-е11бг1 йет 81с11 уегтеЬгепйеш Ме80(1егт^е\уеЪе; 

 еш ап(1егег ТЬеП \у1г(1 йигсЬ (11е \Уап(1 (1ег Ыазе ^еИе^ег!. Вге МезоЛегт^еЛеп Ые^ет Лаз 

 пспкпЫЫепЛе СгеюеЪе Лег ЬегзЫ. Аиз йеп ркзтосНзсЪеп Кекеп ипй УегЪшйип^еп сНезег 

 2е11еп зопйегп зюЬ йигсЬ Ы81о1о§18с11е В1й'егеп21гип^ (Не АсЬ8епсуИп(1ег. Аиз с1еп ес1ойегта1еп 

 2еПеп Лег БЫзепитпЛ етЫеЬеп Лье Ыро1агеп ОапдИепгеИеп, №е1сЬе 2'№18сЬеп (1еп Газет 

 (168 АсизНсиз ш 8ра1;егеп 81;а(11еп аи1'1ге1еп. 



Ве1 (1ег АЫгеппипд с1ег Оап^ИоЫаз1еп уоп (1ег В1азе11ууапй ХтШХ тап ^е\у188е Уаг1ап1;еп 

 (1ег Ы81о1о§1зс11еп ВПс1ег. Аи1' ?!§•. 23 ип(1 19 зеЬеп №1Г (Не АЫгеппип^ уоп 2е11еп, ■№е1сЬе 

 (1игсЬ 111геп СЬагак^ег \уеп1^ уоп (1еп иш^еЪеп(1еп Мезо(1егт2е11еп зкЬ ип^егзсЬеИеп; Ье! 

 8о1сЬеп 2е1!еп капп шап оЙ (1еп аи8^е20§епеп Гог15а12 <3ег 2е11е, ^екЬег 1т Сге\уеЬе (1ег В1а- 

 8еп\уап(1 81ескеп ЫеЛ!, пасЬ\уе18еп. Вог1, \уо (1ег Гог^зак ГеЫ!, 181 ез ЬбсЬз! ууаЬгзсЬешИсЬ, (1а88 

 ег (1игс11 (1еп ЗсЬпШ ^-еН-оЯеп 1з1 (8с11П111(Нске 0,005). 8е11пег Ье§е§:пе1 шап (1ет Аи81п11 уоп 

 2е11еп, ^уекЬе (1игс11 Шге Ье(1еи1еп(1е Огбззе, 8о\у1е (1игс11 Шге ГагЪип§ 81сЬ аи82е1сЬпеп. 

 МапсЬша! Ёп(1е1; тап, (1а88 еше Огирре уоп 4 Ыз 5 2е11еп аи1' ешша! уоп (1ег В1а8еп№ап(1 зшЬ 

 аЬ^11е(1ег1. 



Аиз (Незеп ВеоЪасЫипд'еп 21еЬе кЬ Го1§еп(1е ЗсЫйззе. Вге ОапдИепгеИеп, 'шекке гт 

 АсизИсиз гегз1ге111 Ыедеп, каЪеп пкЫз тЫ Леп- зод. « ОапдИепЫзкп» ги зска^ещ 81е еп1з1е11еп 

 пиг аиз (1ет Во(1еп (1ег ОеЬбгЫазе. Гегпег ^еЫ (Не Еп1;уу1ске1ип§ (1е8 Оап^Иоп Рас1а118 ип(1 

 аисЬ, \у1е ип1еп егбг1ег1, (1ез 6. б1оз8орЬагупде1 ипаЪЬапд!^ уот Оап^Иоп АсизИс! уог 31с11. 

 1ш \уезеп111с11еп Ьез1аН§е 1с11 (1етпасЬ (Не Ап§аЬе уоп Непзеп Ье2й§-ИсЬ (1ег Еп1№1ске- 

 1ип§ (1ез Оап^Иоп СосЫеаге. Непзеп 8а§1 (1агйЬег (11. 8. 378): 



«КкЫ а11е Оап^Иеп ЫШеп зкЬ т (1ег дезсЫ1(1ег1еп \Уе18е. Ваз Оап^Иоп СосЫеаге г. 

 В. з1атт1 уоп (1ет ЕрНЬе! йег 8с11песке Ьег». Кегпег шизз 1с11 Ыег Ъе80П(1ег8 ЬегуогЬеЪеп, (1а83 

 (Не Еп181е11Ш1§- (1ег 6ап§1юЫаз1еп уош Войеп (1ег ОеЬбгЫазе егз1 ш зра1егеп 81а(Неп ип(1 

 тсЫ еЬег а1з Лге ВЫзе дезсЫоззеп ипЛ VоI^коттеп гют Ес1оЛегте аЪдеЬгеппЬ гз1, Ье! Ро- 

 геПеп ап(ап1,П. Ва(1игс11 ип1ег8сЬо1Леп 81сЬ (Не Еп1№1ске1ипе;зуогс;ап8е (1ег АсизНсиз-Оап,1?1ю- 

 Ыа81еп Ье! РогеИеп ^л^езепШс!! уоп (1ет, ууаз Кирй'ег Шг (Не Ре1готу20п1еп ап§1еЫ; (44. НИ. 3. 

 8. 12 и. а). Ве! 1е121егеп зоИ (Не посЬ ЬгеИ оЙепе, аиз уоИкошшеп 1пс11й'егеп1еп Е1етеп1;еп 



