— 30 — 



Тг1^ет!т18 8р1е11. ОегаЛе Ье1 (1еп Уп^го1п 181; йег Кас11^'е18 с1о1' 1ТпаЫ1ап^1|а;ке11 (1е8 Тпдетшия 

 уоп 11ег «Оа11^Иеп1е!з1;е» ат 1е1сЫ,е81оп йигсЬхиШИгеп (20. 8. 211, 229). 



В1е Сгб88е с1ег Кегпе 181 е15геп1исЬ П1с111 йаз Наир^тсгкта! с1ег Уош Ес1о(1сгтс еп1- 

 81.еЬеп(1еп 6ап§1юЫа81еп. 11п1ег йеп МезойегтгеПеп 1пШ тап гег81геи1 Ие^епйе 7.е11еп пи1 

 щЫ(±. §Г088еп Ш1(1 80§аг §гб88егеп Кегпеп. Ве! гег81геи1ег Еп^з^еЬип^ йег 6ап8-ИоЫа81еп, \уе1с11е 

 1с11 §1е1с11 ЬезргесЬеп №сг(1е, 81П(1 оС1 Е1етепге ^еЫк1е^, и^екЬе сИе §гб881;е АкпИсЪкеИ тИ 

 МевойегшгеИеп гех^еп. Ве1 (1ег В11(1ип^ уоп Сап^^ИоЫав^еп аи8 с1ет Войеп (1ег СекогЫазо 1;га{ 

 1с11, -№16 ег\уа11п1;, аисЬ 8о1сЬе, тускЬе кешеп туезепИкЬеп 11п1;ег8с1иес1 уоп МеаойегтхеИеп 2е15г(еп. 

 Беп Наи1)1с11агак1ег с1е8 Ое\\'еЬе8 йег ег81;еп Ап1а^е с1е8 ОапдИоп Оаквеп Ык1е1, \у1е §е8а§-1,, 

 сИе сотрак1е Ьа§е йег Сапсс11оЫа81еп шгЛ (Не г1г/^}<8е РагЪи^н) И/гев РШор/а^та. Вигск с1!е80 

 Мегкта1е ип1ег8с11ек1еп 81с11 йЬсгЬаир! а11е Оап1;Иепап1аёеп, \уе1с11е, \у1е йаз Оап^Иоп Оаязег!, 

 а18 §го.88еге 2е]1епта88еп тот Ес+.ойегте зюЬ аЫгеппеп. 



Вав Ы81о1о^18с11е ВИй уоп Рщ. 30 181 аиск ш апс1егег Ве21еЬип,е: векг с1етоп81га11У. 

 В1е МсЬгапа Ит11;ап8 1п1егпа (1е8 ЕсЫегтв 181; ап (1ег Ва818 с1е8 Уог8ргипё'е8 О/Т,^ §е1гспп1;; 

 11!е уеп1,га!е ЬатеПе (1ег8е1Ьеп 181 т (11е Ке111е йег 81ск аЫгеппепс1еп 2е1!еп е1П1?еЬо§'е11 Ь, (11е 

 (1ог8а1е йЬег21еЫ; аиГ ешег киггеп 81геске (11е Ваз18 йез Уог8ргипс;е8. В1е (1ог8а1еп Ес1;ос1егш- 

 геНеп ЬИЛеп е1пе Ке111е, ^уе1сЬе дапг аПшаЬИсЬ ипй ип1ег Ве\уакгип§ 1кге8 НаЬНиз 1п (1еп 

 Уог8ргип§- йЬег^екеп. Бег Уог8ргип§- уегИеЙ зкЬ п! с1а8 ип1егИе8е11с1е ОеууеЬе. ВаЪе! 1й1 с1ег 

 От81;апс1 уоп 1п1;еге88е, с1а88 сИе Догза! 11е§еп(1е 2е11еп§гирре СИТ е1пеп тИ с1ет Уогзргип^е 

 1(1еп118с11еп де\уеЬИс11еп Скагак1ег 2е1.Ег1 ипс1 81с11 зеЬг ДеиШск уоп йеш уеп1га1еп Ме8ос1егте 

 (1ег ргппагеп Ап1а§е 11е8 Ма1кИЬи1агЬо,цеп8 ип1егзске1с1е1;. Вигск йаз 6еЫ1с1е 6^/Т, ^1Г11 еЬеп, 

 №16 де8с111к1ег1, пеиез 6ап§11оЫа81е11та1ег1а1 ги с1еп репркегеп ТкеНеп с1ег Ап1ас:е с1е8 Оап^Иоп 

 Оаззеп ги^еГйкИ. В1е РепрЬепе йез Уог8ргип!те8, у\'е1с]1ег 111 (кпз 11п1ег11е§-епс1е ее\уеЬе 81ск 

 зепк!;, 181; уоп е1пет зскта1еп кеНеп Ной ит^-еЪеп, \уе1скег аЬег с1игсЬапз пк^Ъ! а18 еш ЯраИ 

 81с11 с1аг81е111;. Ве! 81,агке1-ег Уег§-гб8зегип!? к1381, 81ск о1пе 1'е1пкГи'П15е 8иЬ81ап2 \уа11П1екп1еп, теекке 

 аи!' р1азто(118с11е УегЪтйипд-еп 2Ту18сЬеп йен 2е]1еп (1е8 Уогзргип^ез ипс1 (1сз ит§еЬепс1еп Ое- 

 ^уеЪез 2и бскИеззеп еИаиЫ;. 



1т 81а(1шт 8 1гепп1, 81сЬ (Не Ап1а§е йез ОрЫка1тк-и8 аИтакИск уош Ес1;о(1егте аЬ. 

 Ваз АЬзраНеп Ье§тп1 ат ргох1та1еп Епс1е ипй зскгеИе! аПшакИс)! ш йег КкЫип^: 11ег Аи,ц-.еп- 

 Ыазепгев'юп Гог! Аи{ 8с1ши1еп, \\^е1сЬе йен Уогс1егз1;еп АЪзскпШ; (1е8 6. Оаззеп ^гей'еп, капп тап 

 (1еп (]1гек1еп 11Ъег§ап§: (1е8 2е11]§-еп 81гапдез Дез ОрЫ;какп1сиз ш 11епйе1Ьеп паск\уе18еп. Лп 

 ргох1та1еп 8скп11;1еп (1ег 8епе йЬегз1ек1, шап а11е 81иГеп с1ег а11ша11Искеп АЬзраНипЕ; с1е8 Орк1а1- 

 т1си8-81гап§е8 уоп зешеш Ми11егЬос1еп. А1з Ве18р1е1 -й'йЫе 1ск еш Ргарага1; етез е1\уаз 

 8р;иегеп З^асИишз П^. 35. В1е 81ск аЫгеппепйе геПепд-гирре 81ек1; поск т'й с1еп Ые11)еп(1еп 

 Ес1,0(1егт2е11еп ш ркзтосНзсЬеп Уегк;пс1ип§еп. В1е МешЬгапа Ит11;апз т1егпа Дез Ес1о(1епп8 

 181; ап гууе! 81е11еп Ь ипс1 Ь' ^еШз!. В1е 2\у1зс11епз1;геске (1ег МетЬгап, \уе1ске й-йкег 2\У18скеп 

 Ь иий Ь' \а§, йЪег21еЫ; сИе ше(11а1е ОЬегйаске с1ег зшк аЬзраИепйеп 2е11еп§гирре. В1е8е8 

 Ргарага1; 181 зеЬг йепюпз^гаНу шк! Ье-5уе1з1;, с1аьз сИе ищггИпдИсЬс Ап1а§е (1е8 Ъ1к1еп11еп (Iе^Vе1»е8 

 11ез Орк111а1т1си8 Ье! ГогеНеп пиг апз ес1ос1егта1еп Е1етеп1еп Ьс81ек1;. 1т Ье1гей'еп{1ст 81а- 

 (Нит гекЫ (Незе Ап1а^е Ыз 2и с1еп ^ие^8с1т^1,^зеЬепеп с1ег Аи^епЬкчзеп, -^о 31е посЬ 1т 2и- 

 81ап(1е егаез уег(11ск1еп Ес1о(1егт81ге1&п8 Ье81еЫ. 



1п 8ра1;егеп 81;а(11еп, 8оЪа1(1 с11е Ап1а^е йез Кегуз аИтаккск ш (Не Ие^'е гйск1, с;е8е1- 

 1еп 81сЬ ги с1ет игзргйпдИсЬ ге1п ес1о(1егта1еп 81атте аиск пасЬз1Ие§епс1е Ме80(1егт2е11рп. 

 В1е8е 2е11еп сопсепШгеп 81ск ит с1еп пегуепЫ1(1епс1еп 81атт. ЬЫ^е с1еззеп уупх1 с1ег 81атт 

 (Нскег ипс! зеп1е АЬ§геп2ипс:еп ип(1еи1;НсЬ. Е» капп Ын 2нг'1/^е1 сЫгнЬег Ье^кЬеп, (1аи)< (1сг 

 игвргипдИси ге'т есЫсгта!. апде1ед1е 8((тт с/ея пегг'епЫ1ск>1с1еп С^егVеЬс8 с^сз N. орЫЬа!- 

 тгсив рго/гтсЫв зрШсг аи^ Ко81еп йев итдеЬепЛеп МезоЛегтв гоасЫ. МепНзсЬ уег1аи('1 аисЬ 

 (Не Еп1№1ске111П1;' (1е8 N. орЫка1ш1си8 зирегйааИз. В1е ВейсШ^гипд (1е8 Ме80(1егшз Ъе! с1ег 

 Еп1\у1ске1ип8- аПег Кегуеп, зо^аг 8о1скег, туе1ске, \У1е сНе ОрЫ11а1т1с!, игзргйпсгкск гет ес1о- 

 (1еппа1ег НегкипЙ 8шс1, \уег(1е 1сЬ поск оЛегз 1т Ьаий (Незег АгЬеН; Ьевргескеп тйззеп. 



